O-Zone - Despre Tine (prezioso & Marvin Remix) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Despre Tine (prezioso & Marvin Remix)

Album - [Single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Despre Tine (prezioso & Marvin Remix)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Despre Tine (prezioso & Marvin Remix) (A Propos De Toi (remix De Prezioso & Marvin))

[Chorus]    [Refrain]
Ma inec in ochii tai, la-lul-la-la-lei    Je me noie dans tes yeux, la-lul-la-la-lei
Plinge lumea dupa ei, la-lul-la-la-lei    Tout le monde les pleure, la-lul-la-la-lei
Esti un inger pe Pamint    T'es un ange sur Terre
Despre tine cint si zi si noapte, la-lul-lei    C'est à propos de toi que je chante jour et nuit, la-lul-lei

Ma trezesc cu tine-n gind    Je me réveille avec toi dans mes pensées
Despre tine vreau sa cint    C'est à propos de toi que je veux chanter
Melodia mea de dor    Ma mélodie d'amour
Care place tuturor    Qui plait à tous

Nu raspunsi la SMS    Tu ne réponds pas aux SMS
Eu iti scriu atat de des    Je t'écris si souvent
Poate m-am purtat urit    Peut-être me suis-je mal comporté
Dar sa stii ca te-am iubit    Mais sache que je t'ai aimé

[Chorus]    [Refrain]

Daca mergi cu mine-n vis    Si tu viens avec moi dans mes rêves
Am sa te invat sa rizi    Je t'apprendrai à rire
Si-am sa-ti cint pina in zori    Et je te chanterai jusqu' à l'aube
Cintecelul meu de dor    Ma petite chanson d'amour

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : B.E.N.
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

live 4 snowboard

jeudi 4 novembre 2004 - 18h55 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Calling-zone >>> elle est a toi ???

TCallO-ZoGrDay

mardi 26 octobre 2004 - 18h01 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Britbrit--> merci!!!!! elle s'appelle Mistigrou, ouai j'm bien les trucs surnaturels et tout ca... (et Charmed aussi lol) et toi?

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 23h08]

live 4 snowboard

lundi 25 octobre 2004 - 12h07 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai il est trop mimi amour

jladore il parai que tm bien tt ce qui est surnaturel ???

TCallO-ZoGrDay

dimanche 24 octobre 2004 - 12h34 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Britbrit--> merci! euh ma tof... c le chat? lol

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 19h30]

NaNoU_Cocci78

dimanche 24 octobre 2004 - 10h33 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci d'avoi respécté les vraies traductions des mots et de ne pas l'avoir massacrée !!!
c'est une belle musique ac un beau texte dc tant mieux....
merci bcp !!!!
et bravo cool

live 4 snowboard

samedi 23 octobre 2004 - 15h46 - il y a 1844 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu t'éclate ben ??? lol

o-zone jm bien ta tof elle est super belle

TCallO-ZoGrDay

dimanche 3 octobre 2004 - 13h14 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben--> oki

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 octobre - 12h13]

Petite_Louloute

mercredi 22 septembre 2004 - 15h00 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai ke j'aime bien cette version ki est bocou mieu ke lotre a mon gout....

B.E.N.

mardi 7 septembre 2004 - 17h58 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

paroles differentes

TCallO-ZoGrDay

mardi 31 août 2004 - 17h37 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!!!! merci pour le traducteur/trice sourire

mais je vois pas trop la différence entre la normale et celle là... hmm

B.E.N.

lundi 30 août 2004 - 22h47 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'aime pas trop la version normale mais j'adore celle ci en dance!! mrgreen

Explication de la chanson Despre Tine (prezioso & Marvin Remix) de O-Zone

Chanson - Despre Tine (prezioso & Marvin Remix)

Artiste/Groupe - O-Zone

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Despre Tine (prezioso & Marvin Remix)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3