Mikimix - E La Notte Se Ne Va :: parole de chanson :: traduction

Chanson - E La Notte Se Ne Va

Album - La Mia Buona Stella (1999)

Toutes les chansons de l'album La Mia Buona Stella (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

E La Notte Se Ne Va

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

E La Notte Se Ne Va (Et La Nuit S'en Va)

Le jour c'est difficile, c' est comme un marais
Pendant la journée, j'en vois des vertes et des pas mûres, des chaleureuses (1)
Et quand j'en ai vu suffisamment, je me réfugie dans ma chambre
Je dors énormément, fatigué, sous mon toit rectangle
Je tombe mollement sur le lit rectangle
Ding Ding Dong, minuit sonne, je ferme les yeux
Et le pays des jouets est là
Et les portes sont grandes ouvertes, que de découvertes
On fait sous les couvertures
Et l'écho de la berceuse, quand je vais faire dodo, est agréable comme de la crème
Je dors les jambes recroquevillées
Pour rouler sans effort dans mes nuits de rêves
Qui sonnent comme un caresse
Après une journée de lourdeur absolue

[Refrain]
Et la nuit s'en va
Je reste là, immobile
A attendre, à devenir fou
Si la nuit s'envole
Ce n'est pas de ma faute
Si je lui vole
Plus qu'un seconde

Le rêve capture pendant des heures et des heures
Parfois on fait la guerre, parfois on fait l'amour
Et quand tu fermes les yeux, tu ne sais jamais ce qui va arriver
Tu prends congé de ta vie, tu la retrouveras le lendemain matin (2)
Calme, comme dans mon petit pyjama
Comme un enfant, je serre mon coussin
Qui, sans doute, devient pour moi un enfant
Ou, peut-être, me rappelle le pleur étouffé dans l'obscurité du berceau
Je dors et les rayons (du soleil) viennent me dire bonjour mais ils ne me réveilleront jamais
Comme un enfant qui ne sait pas souffrir
Je pense aux tendres caresses de ma maman avant de m'endormir
Dans mon lit, radeau de laine
Sur la mer d'émotions que la lune appelle, tandis que je m'éloigne
De la rive du réveil
Faites doucement, s'il-vous-plaît, je suis à moitié endormi

[Refrain]

Et la nuit s'en va (x4)

[Refrain] (x2)

Et la nuit s'en va

(1) j'ai traduit "tiepide" par chaleureuses, cela veut dire tièdes, littéralement.

J'ai compris le sens, cela dit, je n'ai pas su le rendre correctement.

Si vous avez 1 idée, n'hésitez pas. Merci

(2) littéralement : tu salues ta vie, "demain on se revoit le matin".

Réalisée par : Mam'zelle Incognito
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

barker_girl182

lundi 27 juin 2005 - 12h41 - il y a 1614 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wahou je pensais pa la trouvé en tt merci cette chanson me rend nostalgique!!! amour

Explication de la chanson E La Notte Se Ne Va de Mikimix

Chanson - E La Notte Se Ne Va

Artiste/Groupe - Mikimix

Album - La Mia Buona Stella (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

E La Notte Se Ne Va

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3