Yoko Kanno - Call Me Call Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Call Me Call Me

Album - Cowboy Bebop - Blue (1999)

Toutes les chansons de l'album Cowboy Bebop - Blue (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Call Me Call Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Call Me Call Me (Appelle-moi, Appelle-moi)

J'ai fermé les yeux, et les visions passent encore ;
Des arcs-en-ciel d'écroulements d'eau,
Des rêves de soleil liquide,
Il pleut dans mon coeur des trombes de doutes
Je te rejoindrai
Mais je ne sais comment

[Refrain]
Appelle-moi, Appelle-moi
Dis-moi si tu es heureuse
Appelle-moi, Appelle-moi
Ne crois-tu pas qu'il est temps

[Refrain 2]
S'il-te-plaît, appeleras-tu,
Pour apaiser mon âme
Pour tout cela je te trouverai
Cette paix dans le coeur
Que puis-je faire
Pour te rejoindre

J'ai eu ton numéro il y a longtemps
Quand nous étions insousciants
Mais j'ai du grandir
Je t'ai cherchée durant des siècles, je crois, mais bientôt
Je te rejoindrai
Me diras-tu comment

[Refrain]
Appelle-moi, Appelle-moi
Dis-moi si tu es là-bas
Appelle-moi, Appelle-moi
Je veux savoir si tu t'inquiètes encore

[Refrain 2]
Allez, dis-moi si un jour
Tu apaiseras mon âme
Pour tout cela je te trouverai
Cette paix dans le coeur
Que puis-je faire
Pour te rejoindre

[Refrain 2]
Allez, dis-moi si un jour
Tu apaiseras mon âme
Pour tout cela je te trouverai
Cette paix dans le coeur
Pour tout cela je vivrai ma vie
Apaise mon âme
Pour tout cela je te connaîtrai
La paix dans le coeur
Que puis-je faire
Pour te rejoindre

Réalisée par : Nomade
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Bat

samedi 1 avril 2006 - 13h40 - il y a 1342 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est énorme cette zic
trop bueno desole

Idaia Sam

dimanche 3 avril 2005 - 15h32 - il y a 1705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à mon goût l'une des plus belle chanson de l'anime avec "Blue", vraiment bravo à toi Nomade ,très bonne traduc... heureux

Onizuka666

lundi 4 octobre 2004 - 9h52 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à redire, superbe chanson, superbe traduction ;)

See you space cowboy cool

Nomade

mercredi 8 septembre 2004 - 0h33 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci Atrania. Heureux de voir qu'il y en a d'autres qui apprécient la B.O de ce fabuleux manga qu'est Cowboy Bebop... Cette chanson est à mon sens une des meilleures de Yoko Kanno, sublime compositrice ... Je suis content que la traduction plaise, car j'ai dû interpréter, déformer pas mal de passages pour que cela fasse vraiment français ...

Enfin, à suivre, peut-être si j'ai le temps ( car je suis en prépa littéraire -sic- ) Blue, de Yoko Kanno, toujours ^^.

En te remerciant, et en t'invitant à parler de Cowboy bebop ou autre,
Je te salue bien cordialement.
Nomade.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 décembre - 23h01]

Atrania

dimanche 5 septembre 2004 - 1h58 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wha, super heureux

La B.O de Cowboy Bepop traduite, ça se fête ! fete

Et en plus, très bien traduite ;)

merci !

Explication de la chanson Call Me Call Me de Yoko Kanno

Chanson - Call Me Call Me

Artiste/Groupe - Yoko Kanno

Album - Cowboy Bebop - Blue (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Call Me Call Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3