La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Say Goodbye de S Club


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Say Goodbye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - S Club


Plus de photos !
Toutes les chansons de S Club

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de S Club

Album - Best - The Greatest Hits (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Best - The Greatest Hits (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Say Goodbye (Dis Au Revoir (1))
 
Dans les années à venir
Vas-tu repenser aux moments qu'on a partagés
 
Dans les années à venir
Vas-tu y repenser
Et comment on a vécu chaque jour sans regrets
 
Rien ne dure pour toujours même si nous le voulons
Le chemin devant nous nous réserve des rêves différents
 
[Refrain]
Parfois au revoir, même si ça nous blesse en dedans,
C'est la seule façon de continuer...
Parfois au revoir, même si ça fait mal,
Tous les deux, c'est ce que nous devons faire.
Même si c'est la chose la plus difficile à dire,
Ton amour me manquera tellement
Alors dis au revoir,
Mais ne pleure pas
Car l'amour sincère ne meurt jamais
 
Dans une année d'ici
Peut-être y'aura-t-il des choses qu'on aurait souhaité ne jamais dire
 
Dans une année d'ici
Peut-être nous reverrons nous
Debouts au même coin de rue même s'il pleut
 
Chaque fin, quelle qu'elle soit, est toujours écrite dans les étoiles
Si seulement je pouvais arrêter le monde
Et faire durer ce moment
 
[Refrain]
 
Et quand tu auras besoin de te jeter dans mes bras
Je viendrai à toi
Rien ne changera les sentiments que je ressens
 
[Chorus]
 
(1) Say Goodbye est la dernière chanson pour toujours de S Club... ils l'ont interprété en primeur à leur dernier concert en tournée... Ils ont annoncé qu'ils devaient se séparer car ils avaient tous des projets différents... Ils ont donc chanté cette chanson, à la grande tristesse des membres du groupe et surtout, des fans qui étaient déçus de leur séparation...

Réalisée par : Alphakus
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci27480 lundi 17 août 2009 - 16h58 - il y a 101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa fait 5 mois que je ne suis plus avec la personne et jlaime tjr otan, on se reparle depuis peu et j'aimerai telement lui dir que jlaime encore mais elle a refait se vie de son coté..
Les parole sont telement touchante

je l'aime et je l'aimerai tjr comment jlui et promi dans le passer, je sais que j'ai pas etait tres gentil sur certaine parole mais cetait pas moi qui paroler cetait la douleur, je sais quelle ma dit quelle me pardonné mais moi ji arrive pas j'ai etait un con avec elle, j'ai etai con de pas avoir sur la garder au pret de moi alors que j'laimé telement
JadoreMcFly dimanche 12 octobre 2008 - 15h35 - il y a 411 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste cette séparation triste
j'les aime toujours autant amour
TogetherForever mardi 21 novembre 2006 - 3h40 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je sais que ca fais lontemp que S club n'existe pu, mais jdois avouer que jlai aimeeee :) !!!!! jadore leur chanson, cet chanson la elle est trop bonne et super triste !! Vive S club ;)
like.a.prayer samedi 15 avril 2006 - 19h15 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JAIME TANT CETTTTE CHANSOOOOON...Chtrouve ca si triste :(
0°¯D£§§£¯°0 samedi 11 février 2006 - 19h20 - il y a 1384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C la seule chanson qui est capable de me faire pleurertriste
Elle me rends trop nostalgique je l'adore .. elle représente beaucoup pour moi .. amour
Les paroles sont MAGNIFIQUES!!!!
*!~$Titanic$~!* lundi 4 avril 2005 - 0h57 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chake fois ke je la recoute, jme sens nostalgikepleure pleure
unegirl mardi 11 janvier 2005 - 18h46 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore cette chanson.elle est super!!!!!!si vous aimez s club je pense ke vs allez aimé s club8 .g acheté leur album en angleterre!!il est excellent.amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure
Cocci04785 mercredi 5 janvier 2005 - 19h07 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  s club etait un group magnifique moi j'adore cette chanson mais sometimes i think dat i hate it coz they seperated right afta they sang it domage triste it was like it's z enda my life i still have zer albums n i cry when listen 2 every song
it's OK coz "true love never dies"
¤LiTtLeDaPh¤ vendredi 5 novembre 2004 - 21h27 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai c une chanson magnifique pi c vrai domage ki se sont separer...jaimai bcp leur chanson surtout leur parole...yien na plein ki rise de nous...abuse mais i devrai lire les parle avant de parler c vraiment magnifique... c telement des chose réel se ki chantai...ke moi osi sa men fait mal au coeur de savoir kil ne sont plus ensemble...pleure

en tk moi je lai aime bcp...pi jo est vrm niceamour a me resemble bcp amour

kiss KiSskiss
¤°RaMmStEiN°¤ samedi 16 octobre 2004 - 11h04 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tro belle ...pleurepleure jai jamai vu une chanson aussi émouvante pleurepleure en+ le s club 7 etai mon groupe préferer tristetriste jarrive pa a imaginé kil se son séparer pleurepleure , leur chanson étai super tristetriste , ça me fai tro mal o coeur tristetristepleurepleure kiss a tou ceu ki on la meme peine ke moi kisstriste
¤sclmanue¤ lundi 23 août 2004 - 22h25 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson say goodbye est la meilleure et la plus touchante que j'ai jamais écouter malheureusement le s club n'est plus pour composée leur super chansons pleurepleurepleurepleurej'étais leur fan number 1
¤sclmanue¤ lundi 23 août 2004 - 21h39 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment touchante cette chanson pleurepleurepleureen pplus s club c'est mon groupe préféré pi a chaque fois que j'écoute cette chanson ca me fait pensé a leur separationpleure
BaBy_GiRl2112 dimanche 15 août 2004 - 2h33 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cet chanson est tellement triste et touchante.Elle exprime un peu se que je ressens.Je l'ai découvert aujourd'hui le 14 août et j'ai décidé d'allé voir la traduction.La première fois que je l'ai lu j'ai pleurépleurepleurepleurepleureet je l'ai lu encore 2 autre fois sa ma autant touché.Les chanson du s club 7 me font vraiment pensé a ce ke je ressens.Leurs chanson on du sense.Ces vraiment dommage qu'il se sois séparé nonnonnon
marion87 mardi 25 mai 2004 - 19h03 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment très triste non Trop belle aussi, en principe au début elle devait figurer dans l'album pour dire Aurevoir à Paul mais il y a eu des engueulades car la personne qui l'avait écrite ne voulait pas et elle a fini pour la séparation. Je vous écrit aujourdh'ui le 25, demain le 26, celà fera tout juste un an que le single sera sorti
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 25 mars 2004 - 22h38 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui effectivemen elle est vremen tré tré joulie moi ki sui po fan des s club7 elle ma kan meme mi les larmes aux yeux snifff
amy of evanescence mardi 3 février 2004 - 16h54 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alphakus t'inquiéte pas je te mets un 10 tt de suite elle est trop bien la chanson la a chaque fois que je l'écoute j'en pleure
Alphakus mercredi 21 janvier 2004 - 4h34 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci...Je l'adore la chanson, c'est plus facile de la traduire dans ce temps-la!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 3 juillet - 23h05]
Alphakus jeudi 15 janvier 2004 - 23h36 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais yont cet âge mais à l'époque yen parlaient quand même....en tout cas, c'est pas grave :)
R&Boy jeudi 15 janvier 2004 - 12h42 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bo !!!! domaje kil se Cpare !!!! Mé y a leur relève ac le S Club Junior kan mm !
Alphakus jeudi 15 janvier 2004 - 4h37 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est très touchante, j'ai eu des gros frissons en l'écoutant ( surtout qu'elle représentait le départ de mon groupe favori depuis longtemps )....en tout cas, loadez-la vous verrez bien...! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 juillet - 1h36]
S club jeudi 15 janvier 2004 - 21h40 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis dsl mais les S club juniors (8) ont entre 13 et 15 ans (ptit detaille)
sinon c'est vrai que cette chanson est vraiment très emouvante ...
Alphakus jeudi 15 janvier 2004 - 16h18 - il y a 2142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bof...S Club Juniors c'est pas vraiment bon...yont comme 11-12 ans et ils parlent de together forever et de True love !!...hrum hrum...
-BinOuchE- mardi 20 janvier 2004 - 22h50 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'avou quelle est tres belle la toune..!!! bravo alphakus!!
bad_katou_sp lundi 12 avril 2004 - 20h34 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai qu'elle est très touchante, moi aussi a chaque fois que je l'entend j,ai le goût de pleurer. mais je ne savais pas qu'il c'était séparer et je suis une tr`s grande fans. je savais que paul était parti.mais je ne savais qu'il c'était séparé.moi sa me surprent.il forme un très bon groupe.
Cocci67554 dimanche 18 avril 2004 - 15h00 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que cette chanson est vraiment belle. Je la connais depuis l'an dernier et à chaque fois que je l'entends j'en ai les larmes aux yeux.
J'ai même vu, sur un site Web, il y avait un live de la chanson, dans top of the pop je crois. Et à la fin, comme c'était une des dernières chansons que le groupe allait interpréter, ils en avait tous les larmes aux yeux. La plus touchante était Jo.
J'ai toujours adoré ce groupe, et même si à présent ils sont séparés, je pense que je ne me lasserais pas de leurs chansons.
Bisous à tous !!!
Cocci09715 jeudi 15 janvier 2004 - 11h54 - il y a 2143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres belle ,t as raison Alphakus,elle est touchante.
Merci pour la traduc t as fait du bon boulot.
la kkwet mardi 20 janvier 2004 - 17h03 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la trduc alphakus , super cte chanson !
| £()v? M$ H¦lT()N jeudi 25 mars 2004 - 22h21 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est si joulie ke ca cette chanson bon b1 je vé la telecharger

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons