Xandria - Too Close To Breath :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Too Close To Breath

Album - Ravenheart (2004)

Toutes les chansons de l'album Ravenheart (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Too Close To Breath

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Too Close To Breath (Trop Près Pour Respirer)

We played with the fire    Nous avons joués avec le feu
Burning souls in the flames    Des âmes brûlants dans les flammes
Call me a liar    Dis que je ne suis qu'une menteuse
But now it's not the same    Mais maintenant ce n'est pas pareil
Silently creeping    Rampants silencieusement
Soon we were torn apart    Bientôt nous serons déchirés en milles morceaux
By what once was sleeping    Par quelqu'un qui dormait
In the shadows of my heart    Dans les ombres de mon coeur
- Forgive me -    - Pardonne-moi -

Too close to breathe he came to me    Trop près pour respirer il est venu vers moi
Under my skin, making me high    Sous ma peau, me rendant forte
I didn't look for what I see    Je n'ai pas cherché ce que je vois
To less to live too much to die    Pour moins vivre et mieux mourir
Of love    D'amour

Heart, don't believe    Coeur, ne crois pas
You don't remind me of    Tu ne me fais pas penser à
Joy and grief    La joie et au chagrin
Though both they are gone    Bien que tous deux soient partis
You left me grey and without a core inside    Tu m'as quitté triste et sans coeur en moi
And I left myself by leaving you angry this night    Et je me suis quittée moi-même en t'abandonnant en colère cette nuit

Réalisée par : Diana
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

DecrepiRoz	lundi 19 septembre 2005 - 23h18 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!!! Bravo pour la belle traduction!!!
Soul Apathy	mercredi 11 mai 2005 - 1h18 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i love it! belle traduct!

Explication de la chanson Too Close To Breath de Xandria

Chanson - Too Close To Breath

Artiste/Groupe - Xandria

Album - Ravenheart (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Too Close To Breath

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.72] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3