Iron Maiden - The Evil That Men Do :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Evil That Men Do

Album - Seventh Son Of A Seventh Son (1988)

The Evil That Men Do

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Evil That Men Do (Le Mal Que Les Hommes Font)

Love is a razor and I walked the line on that silver blade.    L'amour est un rasoir et j'ai marché sur le fil de cette lame d'argent.
Slept in the dust with his daughter,    J'ai dormi dans la poussière avec sa fille,
Her eyes red with the slaughter of innocence.    Ses yeux rouges du massacre de l'innocence.
And I will pray for her, I will call her name out loud,    Et je prierai pour elle, je crierai son nom
I would bleed for her, if only I could see her now    Je saignerai pour elle, si seulement je pouvais la voir maintenant.

Living on a razors edge, Balancing on a ledge    Vivant sur le fil du rasoir, en équilibre sur le bord
Living on a razors edge, balancing on a ledge,    Vivant sur le fil du rasoir, en équilibre sur le bord
Balancing on a ledge, livin on a razors edge,    En équilibre sur le bord, vivant sur le fil du rasoir
Balancing on a ledge, you know, you know    En équilibre sur le bord, tu sais, tu sais
[Chorus]    [Refrain]
The evil that men do lives on and on... . .    Le mal que les hommes font ne s'arrête jamais
The evil that men do lives on and on... . .    Le mal que les hommes font ne s'arrête jamais
The evil that men do lives on and on... . .    Le mal que les hommes font ne s'arrête jamais
The evil that men do lives on and on... . .    Le mal que les hommes font ne s'arrête jamais

Circle of fire my baptism of joy at an end it seems    Cercle de feu mon baptême de joie semble s'achever
The seventh lamb slain, the book of life opens before me    Le septième agneau égorgé, le livre de vie s'ouvre devant moi
And I will pray for you Some day I may return    Et je prierai pour toi, un jour peut-être que je reviendrai
Don't you cry for me Beyond is where I learn.    Ne pleures pas pour moi. L'Au-delà est l'endroit où j'apprend.
Living on a razors edge, Balancing on a ledge    Vivant sur le fil du rasoir, en équilibre sur le bord,
Living on a razors edge, You know, you kwow    Vivant sur le fil du rasoir, tu sais, tu sais

[Chorus]    [Refrain]

Living on a razors edge, Balancing on a ledge    Vivant sur le fil du rasoir, en équilibre sur le bord,
Living on a razors edge, you know, you know    Vivant sur le fil du rasoir, tu sais, tu sais
[Chorus]    [Refrain]
The evil, the evil, the evil that men do    Le mal, le mal, le mal que les hommes font
The evil, the evil, the evil that men do    Le mal, le mal, le mal que les hommes font

Réalisée par : nol_70
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 29 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Metal_Infection

jeudi 23 octobre 2008 - 19h24 - il y a 256 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Damn! je pensait que rien ne pouvait battre "fear of the dark" et "2 minutes to midnight", je me suis trompé desole

GabB*

dimanche 8 juin 2008 - 21h08 - il y a 393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'te tune là est digne des dieux, c'est vraiment excellent. rock

Steve-Harris

samedi 17 mai 2008 - 17h28 - il y a 415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne me lasserai jamais du riff du début pleure

Sugarheart

mercredi 17 janvier 2007 - 21h34 - il y a 901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cooooooool

Eddriks

mercredi 27 décembre 2006 - 21h11 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAAAAHHH maidennnnnnnnnnnnn desole

que du bonnnnn et cette chanson encore plus !!!! amour

Up The IRonnnnnnnnnnnn amour

Marluxia

dimanche 10 décembre 2006 - 14h44 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson !
J'adore !
Elle est énorme !
Rien que le riff du début, ca fait frissonner.
Ooooh qu'est ce que j'étais heureux lorsque qu'ils l'ont joués au dernier concert wow