Pearl Jam - Release :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Release

Album - Ten (1991)

Release

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Release (Relâche)

Father...    Père...

I see the world, feel the chill    Je vois le monde, je sens le frisson
Which way to go, windowsill    Quelle voie emprunter, un rebord de fenetre...
I see the world's on a rocking horse of time    Je vois celui du monde sur le cheval à bascule du temps
I see the verse in the rain    Je vois le vers dans la pluie

Oh, dear dad, can you see me now ?    Oh, cher papa, me vois tu maintenant ?
I am myself, like you somehow    Je suis moi-meme, comme toi en quelque sorte
I'll ride the wave where it takes me    Je chevaucherai la vague là où elle m'emporte
I'll hold the pain... Release me...    Je tiendrai la douleur... Relâche moi

Oh, dear dad, can you see me now ?    Oh, cher papa, me vois tu maintenant ?
I am myself, like you somehow    Je suis moi-meme, comme toi en quelque sorte
I'll wait up in the dark for you to speak to me    J'attendrai debout dans le noir pour que tu me parles
I'll open up...    Je m'ouvrirai...
Release me... (x4)    Relâche moi... (x4)

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Geune

mardi 8 avril 2008 - 19h44 - il y a 459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woow j'écrit le premier commentaire sur cette magnifiqueee chansonn !!! Trop bon Pearl Jam sont mes meilleuuuurs !!! amour

Explication de la chanson Release de Pearl Jam

Chanson - Release

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Ten (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Release

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z