Feist - When I Was A Young Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When I Was A Young Girl

Album - Let It Die (2004)

Toutes les chansons de l'album Let It Die (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When I Was A Young Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Feist

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When I Was A Young Girl (Quand J'étais Une Jeune Fille)

When I was a young girl I used to seek pleasure    Quand j'étais une jeune fille j'avais l'habitude de chercher le plaisir
When I was a young girl I used to drink ale    Quand j'étais une jeune fille j'avais l'habitude de boire de la bière
Out of the ale house down into the jail house    Sans la bière la maison est comme une prison
My body's salvated and hell is my doom    Mon corps est sauvé et l'enfer est mon destin

Come mama come papa and sit you down by me    Viens mama viens papa et asseyez-vous près de moi
Come sit you down by me and pity my case    Venez vous asseoir près de moi et plaignez mon cas
My poor head is aching my sad heart in breaking    Ma pauvre tête est douloureuse mon triste coeur en morceaux
My body's salvating and hell is my doom    Mon corps se sauve et l'enfer est mon destin

Please send for the preacher to come and pray for me    S'il vous plaît envoyez chercher le prédicateur qu'il vienne et prie pour moi
And send for the doctor to heal all my wounds    Et envoyez chercher le docteur qu'il guérisse toutes mes blessures
My poor head is aching my sad heart in breaking    Ma pauvre tête est douloureuse mon triste coeur en morceaux
My body's salvating and I'm bound to die    Mon corps se sauve et je suis en train de mourir

One morning one morning one morning in may    Un matin un matin un matin de mai
I saw this young lady all wraped in white linen    J'ai vu cette jeune fille toute vêtue de blanc
All wraped in white linen and called out "the plague"    Toute vêtue de blanc et appelée "le fléau"

Réalisée par : mexicola
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 31 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lisiee <3

jeudi 21 février 2008 - 2h12 - il y a 627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'ai envie de la suivre cette tendance, pck cette chanson et, surtout, cette chanteuse le mérite ! amour

The-Chicken

lundi 6 août 2007 - 11h34 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non, je ne suivrai pas la tendance love&kiss, mais j'en pense peut-être pas moins. J'aime bien en tout cas.

manuccia

dimanche 8 avril 2007 - 20h57 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et sans oublier que :
amour

OxyMohr

mercredi 17 janvier 2007 - 17h22 - il y a 1027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis absolument pas d'accord.
Moi, je dirai que
amour

[[a

Funnyboom

jeudi 12 octobre 2006 - 10h57 - il y a 1124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah allez!!!Tant qu'on y est ^^:
amour

Bah pas trop quand même!(SI!!)

AbAkila

lundi 14 août 2006 - 22h21 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais aussi:
amour

killthegod666

lundi 9 janvier 2006 - 0h24 - il y a 1400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dans le fond:
amour

BEETLETTE

mardi 27 décembre 2005 - 1h58 - il y a 1413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

allez pourquoi pas:
amour

mexicola

dimanche 2 janvier 2005 - 17h42 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben moi j'ai envie de dire :
amour

Spirit Of Kurt

lundi 27 décembre 2004 - 22h25 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et on continu!
amour

Where's my mind???

jeudi 23 décembre 2004 - 17h19 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

looool nimporte koi tenez pour la peine :
amour

Diablotin

mardi 7 décembre 2004 - 21h54 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

marinetteuhhh

mercredi 20 octobre 2004 - 13h56 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Explication de la chanson When I Was A Young Girl de Feist

Chanson - When I Was A Young Girl

Artiste/Groupe - Feist

Album - Let It Die (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Was A Young Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3