La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59706 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hate This And I'll Love You de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hate This And I'll Love You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Showbiz (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Showbiz (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hate This And I'll Love You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hate This And I'll Love You (Déteste Le Et Je T'aimerai)
 
Oh je suis de plus en plus fatigué
De te permettre de me voler
Tout ce que j'ai
Tu me fais me sentir
Comme si j'étais né pour te servir
Mais je grandis d'heure en heure
 
Tu nous as laissé loin derrière
Donc nous avons tous faussé nos âmes
Et flambons à travers les cieux
Dénués de toute peur de mourir
 
Parce que je suis né pour te détruire
Et je grandis d'heure en heure
Et je me fortifie dans tous les cas
Yeah, Yeah
 
Tu me trompes
Tu m'as trompé
 
Oh, et je me fortifie dans tous les cas
Yeah, Yeah

Réalisée par : Zen-et-Calme
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 95 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
amused jeudi 1 juillet 2004 - 14h15 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben voilà, je savais qu'on allait s'entendre cool
*~>VaLoUu<~* vendredi 18 juin 2004 - 20h22 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres tres tres tres tres tres tres tres tres belle chanson
VIVE MUSE!!mrgreen
*bliss* samedi 12 juin 2004 - 22h48 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles de cette chanson sont dures, je trouve...
Et la mélodie tellement belle !!! amour
Cette chanson est SUPERBE !!!
Zen-et-Calme samedi 29 mai 2004 - 23h12 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben fait kom tu veux lol tu peu voter pr la traduc si tu veu kan mm lol
toopetit samedi 29 mai 2004 - 12h53 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok dans ce cas je voterais maintenant pour la chanson. heureux
Zen-et-Calme samedi 29 mai 2004 - 12h13 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben sa mymimuse c pa moi ke vai tengueler pr sa lol. toopetit avant il y avai une note pour la traduction et ils lont suprime alors la note kil reste c pour la chanson en elle meme pas pour sa traduction enfin je pense non? je pense pa kils auraient suprimer la note de traduction si c pour apres juger la traduction sur la note kil reste! (enfin ce n'est ke mon avis)
voila bizoo aurore
mymimuse samedi 29 mai 2004 - 2h37 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois que ça devait être du sum41 et ils devaient être 1er ou 2e! j'ai dit zut c'est pas normal et je les ai virer pcq je deteste ces petits mecs prétentieux qui savent à peine chanter et gratter une guitare! (désolée pour ceux qui aiment mais c'est comme ça que je les vois!)
toopetit vendredi 28 mai 2004 - 20h40 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben ouais je pense. Moi en tout cas lorsque je vote j'essaye surtout de tenir compte de la qualité de la traduction.

Je ne sais pas si c'est logique ce que je fait et j'espère ne pas être la seule à fonctionner comme ça. Bien sûr dans la note, il y a toujours une petite part réservée à la chanson en elle même et ça on ne peux pas s'empêcher de le faire.

Je sais par exemple que lorsque je suis devenue membre, je mettais tout le temps de super notes aux chansons que j'adorais mais maintenant je me rends compte que c'était pas logique : je me souviens avoir donné une bonne note pour Tiro (avant qu'elle n'ai été corrigée) alors qu'il y avait plein d'erreurs dans la traduction.

Mais ça c'est juste mon avis et loin de moi l'idée de vous obliger à le partager.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 mai - 20h44]
Shiina vendredi 28 mai 2004 - 19h15 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah bon ? hmm ..
toopetit mercredi 26 mai 2004 - 18h27 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous avez totalement le droit de donner la note que vous souhaiter même si c'est 0 mais n'oubliez pas que l'on juge la qualité de la traduction et non celle de la chanson.
Zen-et-Calme mercredi 26 mai 2004 - 15h04 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben c pa grave de voter 0 kan tm vraiment pa la chanson!! je lai deja fai une ou deux fois (pa forcement pr d chanson du top) mais le faire juste pr faire sortir du classement c ridicul!
toopetit lundi 24 mai 2004 - 19h37 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouuuuh là là c'est vraiment pas bien mymimuse ! surpris Je suis choquée ( langue ). C'était quelle chanson ?
mymimuse lundi 24 mai 2004 - 16h51 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'vaoue que je l'ai fait avec une chanson à chier... mais c'était vraiment pcq j'aimais pas et que je trouvait qu'elle n'avait pas du tout sa place parmis les 20 meilleures chansons! mais je l'ai fait qu'une seule fois et je recommencerai plus! mea culpa!
mymimuse lundi 24 mai 2004 - 16h50 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi quand j'ai voté, il ne manquait qu'un vote pour que la chanson soit classée. et ben elle est restée première 1 ou 2 jours!!!
toopetit dimanche 23 mai 2004 - 19h39 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je savais pas qu'il y en a qui faisait ça. C'est clair c'est vraiment trop nul abuse
Zen-et-Calme samedi 22 mai 2004 - 20h50 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui moi aussi je lai v el a fait une courte aparition dans le top je voudrais simplement dire que je trouve sa pitoyables les gens qui votent 0 aux chanson du top20 pour les faire baisser et les faire sortir!!!!!abusepasbien
voila c'est out ce que j'ai a dire bon apres yora tjr quelques ccensure ki comprendront rien a ce que je viens de dire et qui continuerons mais sa vallais le coup de le dire packe sa me revolte!! moi je le fait pas alors le faite pas pour moi!!!!!colerepasbiengrr
toopetit samedi 22 mai 2004 - 14h04 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'ai vu une fois dans le top 20. Elle était dans les dix premières chansons
Zen-et-Calme vendredi 21 mai 2004 - 14h25 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Maintenant a quand le top20?? elle en est pas tres loin la!! ce qui n'ont pas vote can you vitez please? merci kiss
Vive Muse!amouramouramour
toopetit jeudi 20 mai 2004 - 19h41 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien ! en plus c'était mérité : la traduction est très bonne (il faut bien récompenser le travail bien fait !) lol
Zen-et-Calme jeudi 20 mai 2004 - 11h46 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mci pour ta bonne note comme chez jacques martin toopetit!!
muse 182 mercredi 19 mai 2004 - 9h38 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toopetit juste une kestion c koi TA chanson préféré de muse
toopetit lundi 10 mai 2004 - 14h23 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une petite mailling list vient detre cree pour les membres de coccinelle qui vont aux festival des vieilles charues ! ( surtout cree pour ceux qui vont aller voir muse, mais toute personne est acceptee ! ) comme ca, on pourra se retrouver et partager notre passion pour muse en les voyant en live !

le principe est simple : on sinscrit a la mailling list, on envoie des messages au groupe et tout le groupe les recoit ! ca permet de dialoguer de facon sympatique !

voila, pour vous inscrire coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr

une fois linscription validee, vous pouvez envoyer vos mails a coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr voila ! !

bisous a tous, jespere que vous serez nombreux
muse 182 lundi 3 mai 2004 - 17h25 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis amoureuse de cette chanson j'ai limpression de me répéter car c ce ke je pense de toutes celles kils on fait
bells est un compositeur,chanteur,musicien excellent
chris et dom assurent aussi bien entendu lol
toopetit mercredi 28 avril 2004 - 14h42 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est fait et je t'ai mis une bonne note comme chez Jacques Martin !!
mymimuse vendredi 9 avril 2004 - 15h07 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeaaaah!
?...PaRdOnNé...? samedi 27 mars 2004 - 11h09 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jolie...
baïda mercredi 7 avril 2004 - 18h58 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça me fou des frissons quand j'entends la voie de matt dire you led me on, vraiment magnifique cette chanson!! il a une voie superbe, dans les aigu comme dans les grave.... bravo au menbres muse qui forment un trio de perfection
Zen-et-Calme samedi 24 avril 2004 - 14h56 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  votez svp!!!!!!!!!!!
--°Tchikita°-- jeudi 15 janvier 2004 - 18h53 - il y a 2171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est cool cette song, bien que je ne lai pas encore entendu ...
au fait pour traduire, tu la trouvé où la chanson d'origine (en anglais koi), parce ke jaimerai bien traduire quelques song...
mymimuse jeudi 15 janvier 2004 - 18h32 - il y a 2171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est supêrbe et je comprends pas pourquoi bcp disent que c une des moins bonne e muse! merci pour la traduc!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons