Rise Against - Give It All :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Give It All

Album - Siren Song Of The Counter Culture (2004)

Give It All

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It All (Donnes Tout)

Break through the undertow, your hands I can't seem to find,    Au dela de la tension, tes mains que je ne peu pas trouver,
Pollution burns my tongue, cough words I can't speak so I    La pollution brule ma langue, les mots que je ne peu pas dire alors

Stop my struggling, then I float to the surface,    J'arrète ma lutte, et je flotte en surface,
Fill my lungs with air, then let it out    Je remplis mes poumons d'air, et je le laisse sortir

[Chorus 1]    [Refrain 1]
I give it all, this is the reason why I sing,    Je donne tout, c'est la raison pour laquelle je chante,
So give it all, and its these reasons that belong to me    Alors donnes tout, et ces raison m'appartiennent

Rock bottoms where we live, and still we dig these trenches,    Les trous où nous vivons, et nous creusons encore ces fossés,
To bury ourselves in them, backs breaking under tension    Pour nous y enterrer, les dos brisés par la tension,

For far too long these voices, muffled by distances,    Trop loin de ces voix, insonorisé par la distabce
Its time to come to our senses, up from the dirt    Il est temps de revenir à nos senses, par la saleté

[Chorus 2]    [Refrain 2]
We give it all, this is the reason why I sing,    Nous donnons tout, c'est la raison pour laquelle je chante,
So give it all, 'cause its these reasons that belong to me    Alors donnes tout, car ces raison m'appartiennent

Breathe, the air we give, the life we live, our pulses racing distances,    Réspire, l' air qu'on donne, la vie que nous vivons, nos impulsion emballant les distances
So wet my tongue, break into song, through seas of competition,    Alors mouilles ma langue, force la chason, par les mers de la concurrence

So please believe your eyes, a sacrifice,    S'il te plais crois en tes yeux, un sacrifice,
Is not what we had in our minds,    N' est pas ce que nous avons eu dans nos esprits,
I'm coming home tonight, home tonight    Je rentre à la maison se soir, à la maison ce soir

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish,    Aujourd'hui je m'offre a tout ceci, je vis pour mon souhait mort,
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it all    Je donne tout, maintenant il y a une raison, il y a une raison, pour tout donner.

Réalisée par : Alex-i
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jufullfree

dimanche 15 avril 2007 - 19h01 - il y a 940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bonne pis en plus la traduction est full Bonne rock

Metal_lord

lundi 9 avril 2007 - 22h03 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais bonne chanson et aussi bonne traduction!! rock

Elox

vendredi 29 septembre 2006 - 1h20 - il y a 1139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson trop bonne :)

METAL 4 ever

samedi 2 septembre 2006 - 3h06 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne cette chanson rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 septembre - 16h35]

Suffye

jeudi 17 août 2006 - 3h17 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow, ça c'est une fichue de bonne chanson!!!

rock

~ dream about it ~

samedi 5 août 2006 - 23h59 - il y a 1193 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tellement Bonne Cte Toune Là.. Comme Toute Les Autres De Rise Against.. rock

Ça Me FAit Tellement Chier De Ne Po Pouvoir Aller Les Voir Au Vans Warped Tour.. triste

someone else

mercredi 26 juillet 2006 - 21h58 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

surper tune dla mort mais c juste pour vous dire ke ste version la c celle du cd rocks against bush est un peu diff dla version du cd mais rise against rockkkk rock

Punkyfish

mardi 11 juillet 2006 - 12h21 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Carrément trooooooo bien comme chansonnnnn ! rock

*Showin Love*

vendredi 10 février 2006 - 22h46 - il y a 1369 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien la chanson!!! Sa déchire trop !!! rock

//KISS//

dimanche 25 septembre 2005 - 3h13 - il y a 1508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Crissmen bon rock

*D!aBleSSe*

mercredi 21 septembre 2005 - 0h32 - il y a 1512 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C La meiLLEure J kiFFe tROoooooooooo Thx rock

PUnk_lIti

lundi 22 août 2005 - 23h27 - il y a 1541 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle rock trop cette tune !! rock

j'love toute les tune de Rise against C le premier group punk ke G connu, pis chu po déçu pentoute =P

Quinny

dimanche 12 juin 2005 - 20h33 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

t*b*rn*k ke c bon se groupe la la toon aussi est écoeurante sa meme po dallure pis ya po plus de monde ki connaise sa bande dinculte de la vie lol joke la vs etes juste inculte lol rock

ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð

vendredi 3 juin 2005 - 23h10 - il y a 1621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai connu rise against avec cette toune la pis vrm la WOWW trop bon lol

lollll

*.babyshambles.*

samedi 23 avril 2005 - 1h55 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Seulement 3 vote hein

et une page de comentaire hein

pour cet si bone toune hein

jen revient po hein

lolll bon ViVe Le PuNk!!! Bye kiss

Sergeith

vendredi 22 avril 2005 - 10h35 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put*** elle arache tro ste zik!!!! rock

j'arrète pas de l'écouter en boucle! ViVe le Rock / métal / punk ^^!

@luche all!!!

B2OBA&ROH2f

samedi 9 avril 2005 - 4h31 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mon groupe prefere rise against tout ses chansons sont bonnes en particulier celle la c tro malade comme toune rock

Possessed_Angel

jeudi 31 mars 2005 - 23h20 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ste toune la a l'assume trop ( comme toutes les autres de Rise Against ) ! Rise Against c trop bon ( Comme dirais mon amie ... ça tue !!! )

-XxxxxxxxxX- Andréane

-*-!!GGGGGunit!!-*-

jeudi 31 mars 2005 - 14h37 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ste toune la a rock vrm VIve RIse AgAiNsT rock

et le bon punk!!!

xX[*FFTL*]Xx

jeudi 31 mars 2005 - 1h57 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihihihihihiihi moi jadore sta song la lolll jlécoute full souvent.

CrashIntoMe

mercredi 30 mars 2005 - 0h23 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wouaaa forte la toune!!! sourire

Andew

jeudi 13 janvier 2005 - 2h47 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yo les gars a chill trop ste ziiiiikkkk la!!! **RoCk On** longue vie au punk yo! rock

LItTlE_gURl

vendredi 7 janvier 2005 - 3h06 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Est vrmt trop forte ste toune la! Jarrete po de l'écouter c juste trop bon...

!RiSe*AgAiNsT!

lundi 13 décembre 2004 - 1h55 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'te toune la est vraiment bonne!!! c'é trop malade! et ouii! ben s'pas mal sa la! Adieu!

sk8

vendredi 5 novembre 2004 - 2h18 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop cool, Sa rock rock

PuNkSkAp0wEr

mardi 2 novembre 2004 - 1h37 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop MA-LA-DE C'te toune là !! J'tripe litérallement !! **RoCk On**

Benjkrs1

mardi 26 octobre 2004 - 20h08 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment elle pete cette zikkkkk ! rock

jvous balance une ptite exclu, elle fera parti du nouvel opus de Need For Speed --> NFSU2 !!

-HIM-

vendredi 22 octobre 2004 - 0h14 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROP BON!!!!!!! C malade comment cette tune rock!!!
So rock ON!!!!

Explication de la chanson Give It All de Rise Against

Chanson - Give It All

Artiste/Groupe - Rise Against

Album - Siren Song Of The Counter Culture (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It All

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3