La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59723 Chansons - 115093 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hills And Valleys de Buju Banton


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hills And Valleys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Buju Banton


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Buju Banton

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Buju Banton

Album - Inna Heights (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Inna Heights (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hills And Valleys

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hills And Valleys (Les Collines Et Les Vallées)
  
 [Intro]
  
 Woh, woh Seigneur, hey ?
 Woh, woh Seigneur ?
  
 [Refrain]
  
 Seul Rasta (1) peut libérer le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute qu'ils sont avec toi
 Jah libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute, ils ne t'aiment pas
  
 [Couplet 1]
  
 Pourquoi essayer de me rendre malheureux ?
 Vraiment je ne sais pas
 Si ça ne tenait qu'à eux, mon ami
 Nous ne verrions jamais le soleil ni la neige
 A travers cette communication mystique
 Nous continuons de venir ensemble
 J'aime voir les frères et les soeurs
 Veiller sur les uns sur les autres
 C'est ainsi que ça devrait être
 Pas le contraire, arrêtez de vous déchirer les uns les autres
  
 [Refrain]
  
 Seul Rasta libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne pense pas une minute qu'ils sont avec toi
 Jah libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute qu'ils sont avec toi
  
 [Couplet 2]
  
 Les drogues dures ne serviront à rien
 Tu ne fais que de te comporter comme ils le veulent, yea
 Je dis : L'arrogance est si différente de l'ignorance
 Et je sais que tu ressens la même chose aussi
 Beaucoup vivent cette vie sans avoir un indice (une idée)
 Pas de raison pourquoi ils sont si tristes et déprimés
 Tant d'endroits où aller, tant de choses à faire
 Pas un moment pour réfléchir sur le cycle de la vie, yea
  
 [Refrain]
  
 Qui libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute qu'ils sont avec toi
 Jah libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne pense pas une minute, ils ne t'aiment pas
  
 [Couplet 3]
  
 C'est dur, c'est dur, c'est dur
 Fais en sorte qu'ils sachent que nous voulons rentrer à la maison (2) dans notre cour
 C'est dur, c'est dur, c'est dur
 Fais-leur savoir
 Fais-leur savoir que nous voulons rentrer à la maison dans notre cour
 C'est dur, c'est dur, c'est dur
 Fais-leur savoir que nous voulons rentrer à la maison dans notre cour
 C'est dur, c'est dur, c'est dur
 Oh Dieu, nous voulons rentrer à la maison !
  
 [Refrain]
  
 Regarde qui libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute qu'ils sont avec toi
 Jah libère le peuple
 Celui-là à Travers les collines et les vallées aussi
 Ne le laisse pas te tromper
 Ne les crois pas une minute, ils ne t'aiment pas
  
 [Couplet 1]
  
 [Refrain]
  
 Regarde autour qui libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne crois pas une minute, ils ne t'aiment pas
 Jah libère le peuple
 A travers les collines et les vallées aussi
 Ne les laisse pas te tromper
 Ne ne les crois pas une minute, ils ne t'aiment pas, yea, yea...
  
 (1) Rasta = Rasta Fari (Hailé Selassié I)
  
 (2) La maison : L'Afrique

Réalisée par : Roots woman
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
JoN .. samedi 16 mai 2009 - 20h50 - il y a 225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa meilleure chanson pr moi, la plus connue vu le nbr de chansons traduites lol. Sacrée chanson j'adore! Only rasta can liberate the people ...
Merci pr cette bonne traduction! oui
ASAPH dimanche 12 mars 2006 - 20h26 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dommage qu'il y est pas plus de paroles de Buju Banton, c'est un super artiste !!!
rasta's soul's min dimanche 22 mai 2005 - 20h18 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle cette chanson... Dommage que les autres ne soient pas traduites... Bonne traduction!desole
Tif vendredi 7 janvier 2005 - 11h32 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TERRIBLE!!! Trés bien traduit sourire

Waouh, joli boulot desole respect!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 19h56]
ReggaeMusicEveryDay lundi 13 septembre 2004 - 21h01 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super merci cette chanson j'aime trop je v essayer d'en rajouter une autre de buju mais g du mal (murderer j'arrive pas a trouver le lyric cool

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons