Alice Cooper - Spark In The Dark :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Spark In The Dark

Album - Trash (1989)

Spark In The Dark

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Spark In The Dark (Etincelle Dans L'obscurité)

Bienvenue à la fête
C'est juste toi et moi
Dit au monde de s'en aller, bébé
Et je te dirai quoi faire
Approche toi et embrasse moi
Je veux caresser tes cheveux (1)
Eteinds les lumière et prend moi dans tes bras
Je veux te toucher partout
Nous n'avons besoin de personne, bébé
Nous n'avons pas besoin de champagne
Je vais t'emmener dans la plus profonde, la plus sombre, la plus chaude ruelle des amoureux

Pour une petite étincelle dans l'obscurité
Juste une petite étincelle dans l'obscurité
Peu importe où nous dormons
Peu importe où nous nous garons
Tout ce dont nous avons besoin est une étincelle, étincelle
Etincelle dans l'obscurité
Juste une petite étincelle dans l'obscurité

Viens aux alentours de minuit
Nous ramperons sur le sol
Brûlants avec la fièvre
Et hurlants pour plus
Mais n'écrit pas cela dans ton journal, bébé
Ne le répete pas au téléphone
Car si ta mère et ton père le découvrent
Ils m'arracheront la peau (2)
Maintenant nous n'avons pas besoin d'instruction, bébé
Ne soit pas éffrayée
Il y aura des frottements (3)
C'est comme sa que notre amour est fait

Il vient d'une petite étincelle dans l'obscurité
Juste une petite étincelle dans l'obscurité
Peu importe ce que tu dit
Peu importe ce que tu fait
Aussi longtemps que ce sera toi et moi
Nous aurons une petite étincelle dans l'obscurité
Juste une petite étincelle dans l'obscurité, ouais

Nous n'avons besoin de personne, bébé
Nous n'avons pas besoin de cocaïne
Je vais t'emmener dans la plus profonde, la plus sombre, la plus chaude ruelle des amoureux
Etincelle dans la nuit
Just une petite étincelle dans l'obscurité
Peu importe où nous dormons
Peu importe où nous nous garons
Tout ce dont nous avons besoin est une petite étincelle, étincelle
Etincelle dans l'obscurité

(1) "Je veux tirer tes cheveux"

(2) "Ils me pèleront jusqu'a l'os"

(3) La traduction de cette ligne est nulle alors si quelqu'un peu me corriger...

Réalisée par : Aldarone
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tite'zombie

mardi 29 juillet 2008 - 19h14 - il y a 486 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ptete ma préférée d'Alice Cooper amour

RocK_Nroll_Never_Die

lundi 2 avril 2007 - 20h58 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien a dire rock

Rock On

syane

mardi 7 septembre 2004 - 13h46 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut! pour ton (3),on peut traduire par "il y aura de l'action",mais bon c'est bien comme tu l'as écrit aussi.ciao!

Explication de la chanson Spark In The Dark de Alice Cooper

Chanson - Spark In The Dark

Artiste/Groupe - Alice Cooper

Album - Trash (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Spark In The Dark

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3