Neil Young - Pocahontas :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Pocahontas

Album - Rust Never Sleeps (1979)

Toutes les chansons de l'album Rust Never Sleeps (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Pocahontas

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pocahontas (Pocahontas)

Aurora borealis    Aurore boreale
The icy sky at night    Le ciel glacial de nuit
Paddles cut the water    Des pagaies fendent l'eau
In a long and hurried flight    Dans un long et précipité vol
From the white man    De l'homme blanc
To the fields of green    Aux champs de verdure
And the homeland    Et la patrie
We've never seen.    Que nous n'avons jamais vu

They killed us in our tepee    Ils nous ont tués dans nos tipis
And they cut our women down    Et abbattus nos femmes
They might have left some babies    Ils ont peut etre laissé quelques bébés
Cryin' on the ground    Pleurant sur le sol
But the fire sticks    Mais les batons de feu
And the wagons come    Et les charettes viennent
And the night falls    Et la nuit tombe
On the setting sun.    Sur le soleil couchant

They massacred the buffalo    Ils ont massacré les bisons
Kitty corner from the bank    Cagnotte de la banque
The taxis run across my feet    Les taxis me roulent sur les pieds
And my eyes have turned to blanks    Et mes yeux se sont vidés de toute expression
In my little box    Dans ma petite boite
At the top of the stairs    En haut de l'escalier
With my Indian rug    Avec mon tapis Indien
And a pipe to share.    Et ma pipe a partager

I wish a was a trapper    J'aimerais etre un chasseur
I would give thousand pelts    Et je donnerais un millier de fourrures
To sleep with Pocahontas    Pour dormir avec Pocahontas
And find out how she felt    Et découvrir ce qu'elle a ressentit
In the mornin'    Ce matin
On the fields of green    Dans les champs de verdure
In the homeland    Dans la patrie
We've never seen.    Que nous n'avons jamais vu

And maybe Marlon Brando    Et peut etre Marlon Brando
Will be there by the fire    Sera la pres du feu
We'll sit and talk of Hollywood    On s'assaira et on parlera d'Hollywood
And the good things there for hire    Et des bonnes choses a louer la bas
And the Astrodome    Et de l'Astrodome
And the first tepee    Et du premier tipi
Marlon Brando, Pocahontas and me    Marlon Brando, Pocahontas et moi
Marlon Brando, Pocahontas and me    Marlon Brando, Pocahontas et moi
Pocahontas.    Pocahontas

plus grand stade couvert du monde a Houston

Réalisée par : nino
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

marichou

jeudi 31 août 2006 - 4h20 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wahh trop belle la chanson de Neil Young, vraiment j'l'adore trop desole

The Loner

vendredi 4 novembre 2005 - 22h17 - il y a 1339 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment sa aucun commentaire ??!! colere

Cette chanson est magnifique et raconte une hisoire vrai, celle du massacre des indiens par la cavalerie apres une défaite cuisante. Une vengeance atroce sur peau rouge désarmer et prits par surprise.

L'alusion a Marlon brando est aussi intéressante, Marlon Brando dans sa vie et surtout dans les années 60 (décennie de lutte pour les droits civiques des minorités aux Etats Unis) s'est toujours battu pour les indiens , il a été l'un de leurs grand défenseur. Il a par exemple refuser l'oscar en 1972 par protestation et pour le separatisme indien.

Hommage au sort des Indiens d?Amérique, j?ai du mal à imaginer que quelqu?un puisse un jour écrire un texte qui surpasse celui-ci. Il dit tout avec subtilité, et à la fois avec une grande lucidité.

c'est avec cortez the killer ( également du Loner ) une des plus belle chanson qu'est j'ai pu lire ...

desole

Explication de la chanson Pocahontas de Neil Young

Chanson - Pocahontas

Artiste/Groupe - Neil Young

Album - Rust Never Sleeps (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pocahontas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z