La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Non Dirgli Mai de Gigi D'Alessio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Non Dirgli Mai

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gigi D'Alessio


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gigi D'Alessio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gigi D'Alessio

Album - Buona Vita (2003)

  Toutes les chansons de l'album Buona Vita (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Non Dirgli Mai

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Non Dirgli Mai (Ne Lui Dis Jamais)
 
Ton pull long sur les mains
Ce sein qui n'a plus grossi
Les courses en biciclette au primtemps
Le vento te parfumait egalement
De ce temps à deux, seulement des photos
Et si lointains nous pensons encore à nous
Je me rappelle encore de ce jour
Du premier baiser a Naples
Mais ce n'est pas juste de penser à toi ce soir
Ton coeur a déjà un battement nouveau
Parle de moi sans aucune pitié
Même si je sais le mal que tout cela fait
(1)
Ne lui dis jamais que nous sommes restés au lit
Un jour entier
Et la peur de ce temporel
Comme elle nous serrait
Nous disputes sur les cheveux et les yeux
Imaginant un fils
Tu dessinait même son profil
Et puis arrachait la feuille
Ne lui dis jamais comme ça a été beau
Cette nuit à la mer
Derrière un bateau nous attendions serrés
Qu'arrive le soleil
De cette fois pour ton retard
Mon coeur tremblait
Ce... alarme nous tenait unis
Sans faire l'amour
Ne lui dis jamais éteins le feu
Qui brûle en toi
Et cache ces yeux rouges si tu penses à moi
Mais si lui te serre les mains
Respire plus fort disant que tu l'aimes
Sa vie est plus belle depuis que tu y es
Tu lui ferais mal si un jour en parlant de nous
Tu as encore une larme pour moi
Ne lui dis jamais que vous ce n'est pas de l'amour
C'est du sexe sans coeur
Qu'il te fait mal si il veut t'embrasser
Là-bas près de la mer
Que tu fais semblant de lui sourire quelques fois
Mais tu retiens tes pleurs
Si à ce moment pour les voies du coeur
Je marche à toi
Je ne veux pas non plus te dire amour
Comme je souffre
De combien de fois je pense en pleine nuit
Et je parle en sanglotant
Je me fais mal quand
Je veux effacer tes souvenirs
Enfermé dans mon coeur je porterai toujours
Ce grand amour
Je t'aimerai minute par minute
Toute ma vie
Nous sommes loin mais notre histoire
N'est jamais finie
 
(1)en dialecte, la phrase commence sans doute par "se stasera"
 
Donc "si ce soir", mais je n'en sais pas plus !

Réalisée par : moi_nanou
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Lil Puffy samedi 4 juin 2005 - 22h03 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Se stasera t'avesse vasà


si ce soir j't'avais embrasser

en fait avesse c'est aurait mais les si n'aime pas les rait^^ vasà c embrasser
Helen-26 vendredi 5 novembre 2004 - 17h53 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette chanson!!!!sourire

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons