La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59418 Chansons - 114736 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dancehall X-plosion (feat. Pearl) de Admiral T


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dancehall X-plosion (feat. Pearl)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Admiral T


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Admiral T

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Admiral T

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dancehall X-plosion (feat. Pearl)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Admiral T


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dancehall X-plosion (feat. Pearl) (L'explosion Du Dancehall)
  
 (Admiral T)
 C'est du dancehall que les gens veulent
 Ils veulent du Elephant Man ou bien du Sean Paul
 Joue leur du Admiral T et Pearl sur un boggle(1)
 Pour faire crier les boys et les girls
  
 [Refrain] (Pearl)
 EH yo dj met nous du dance hall
 Ce soir je danse avec mon baby boy
 Tu sais que cette musique me fait vibrer
 Ferme les yeux et laisse la musique dance hall t'emporter
 Eh yo dj met nous du dance hall
 Ce soir je dance avec mon sexy boy
 Quand je l'entends je peux tout oublier
 Ferme les yeux et laisse la musique dance hall t'emporter
  
 (Admiral T)
 C'est du dancehall que les gens réclament dans la salle
 Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
 Dancehall underground ou commercial
 L'important c'est que ça bouge
 Le reste ça leur est égal
 Dancehall que les gens réclament dans la salle
 Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
 Dancehall underground ou commercial
 L'important c'est que ça bouge
 Yo so mi go so
 En France on danse le dancehall en se lançant
 Les membres dans tous les sens
 Certains s'enfuient aux Antilles pendant les vacances
 D'autres visionne les clips de dancehall pour reprendre les pas de danse
 Bretagne, Espagne, Allemagne, en Thailande boy, en ville et meme dans les campagnes
 Les gens écoutent du dance hall partout dans le monde
 Et les bass, dans les baff, baff, baff grondent
  
 [Refrain] (Pearl)
  
 (Pearl)
 C'est la sista Pearl
 Qui débarque ici pour un dancehall RnB
 Guyana pour un flow pro du pays
 Ecoute un peu ce qu'on a à te dire
 (AdmiralT)
 Tout le monde est irie dans la danse
 Dans la danse ouais
 Ils aiment le dance hall et ils dansent en cadence
 Mon job c'est d'informer de mettre l'ambiance
 Les hypnotisés ouais
 Les mettre en transe (ouais ouais ouais ouais)
 Eh barman il fait un peu chaud mon gars
 Donne moi un petit peu d'eau mon gars
 Pour que je continu à mettre ça "haut" mon gars
 Les gentlemans et les ladys attendent mon gars
 On a pas de temps à perdre yo (pearl pearl pearl)
  
 [Refrain] (Pearl)
  
 (Admiral T)
 Le dancehall a explosé comme une bombe atomique mon gars
 Parce que ça fait longtemps que certains DJ travaillent
 Matin midi et soir, jours après jours, mois après mois, années après années
 Et nous nous sommes jamais fatigués
 Donc ne croit pas que le dancehall c'est que du style
 Que tous les DJ chantent du slackness(2) derrière un micro
 Ce sont des paroles censé sur un riddim vous donnent envie de danser
 Dansez
 Dansez
 Dansez
 Dansez
  
 [Refrain] (Pearl)
  
 (Admiral T)
 C'est du dancehall que les gens réclament dans la salle
 Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
 Dancehall underground ou commercial
 L'important c'est que ça bouge
 Le reste ça leur est égal
 Dancehall que les gens réclament dans la salle
 Dancehall qu'on entend dans toutes les capitales
 Dancehall underground ou commercial
 L'important c'est que ça bouge
 Yo so mi go so
  
 (Pearl)
 Dancehall ouais...
  
 (1) riddims jamaicains samplés (merci a Phantom)
  
 (2) chansons parlant de sexe

Réalisée par : Sniper971
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kyann mercredi 13 avril 2005 - 16h22 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive cette chanson et la Dancehall
Miiisss reggae jeudi 13 janvier 2005 - 17h32 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso jtrouve ke le duo n' est pas le best mé bon j'apprécie kan memelangue
Dancehall Man dimanche 7 novembre 2004 - 20h18 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaa elle est bien ste musiquesourire je faits que dde l'ecouter sur mon mini ipodemu

vive le regga!!!desole fete telephone
julia* dimanche 24 octobre 2004 - 17h23 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt je kiff cet chanson L Dchir merci Shizzle971 pr la traductionheureux
sista girl samedi 23 octobre 2004 - 22h35 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore ct chanson. admiralT é tro coolcool merci pour la traducsourirerock
R@sh@@n vendredi 22 octobre 2004 - 14h22 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dat's ok...
*Lil'Angel*Adede vendredi 22 octobre 2004 - 11h39 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais aussi a toute mes autres cop's
et Cap-Verdien
*Lil'Angel*Adede mercredi 20 octobre 2004 - 18h20 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dancehall !!
Je dédicasse ste chanson a ma cop's Gwada (Lyngua)
Wesh Wesh sourire
$ Von Bitch $ samedi 16 octobre 2004 - 18h48 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça doit etre un blem du cite, o tou ca moi je te la remonte avec un 10 !
cette chanson méritré même plus tellement elle pète !
Sniper971 dimanche 10 octobre 2004 - 0h49 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci laloune ~971~972 kiss
Je px savoir pkoi le nombre de vote diminu ????
TchiPp mercredi 6 octobre 2004 - 18h49 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah mi mizik mwen!!! jkiff 7 chanson
loune ~971~972~92~34 mardi 5 octobre 2004 - 13h00 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ayayayayayayayayayayayayayayayayaya, je viens de rentrer de vac'sssssss ou cette zik est sorti la bas en Gwada & Madinina fin Août & ça fait trooooooooooooo plaiz de voir cette song sur ce site!!!!!!
kiss to you ShiZZle971 car la sui trop contente de ré-entendre mes vac'sssss
Perso je parle le créyol courament et je trouve ke c nikel, jte met un 10
kiss @ ts

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 octobre - 13h22]
Sniper971 lundi 4 octobre 2004 - 19h36 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya une section Correction pour ça abuse
merci kan memclindoeil
Phantom dimanche 3 octobre 2004 - 18h37 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut voila de ptites corrections :
_au debut c " joue leur du admiral T et pearl sur un boggle..." ( boggle= nom donné aux riddims jamaicains samplés)
_1er couplet "en france on danse le dancehall en se lançant les membres dans tout les sens , certains sont venuent aux antilles..."
_2em couplet " tout le monde est irie dans la danse...."
_3em couplet " matin midi et soi, jou apré jou...... donc pas compren kè dancehall c yinki style ke tout dj ka chanté slack ( slackness) dèyè on mic"
voila mrgreen
Sniper971 vendredi 24 septembre 2004 - 20h01 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rectification, ma traduction était dans le top lol fete

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 29 septembre - 19h32]
Pliman jeudi 16 septembre 2004 - 21h54 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
là où ta mis le (1), ba jcroi ke Admiral T, il dit "et les basta, les bass, bass, bass!!!" voilà sourire elle déchire cette song, sèrieu, g découvert le clip ce matin, et sèrieu, il déchire, Admiral T, yeah man!!
Pliss foss
lady caro lundi 13 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne pourrais pas t'aider car je ne comprend pas le creole triste mais bon cette traduction me semble pas mal quand meme!!!continu a ns traduire des chansons!!!bisous kiss
Dyn@972 lundi 13 septembre 2004 - 1h27 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop malade le son !!!!!!!!
Sniper971 vendredi 10 septembre 2004 - 1h06 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Tite' Cacahuete et lapuce346 kiss
No_Name_AA jeudi 9 septembre 2004 - 15h31 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi aussi j'aime pa pearl, mai bon la zik est grave, normal c de admiral T!
jle kif de tro, merci pr la traduc'!amour
lapuce346 mercredi 8 septembre 2004 - 21h06 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pa tro pearl mai avec admiral T elle déchire tt
superbe traduction shizzle 971
t'inquiète on es nombreux à ne pa tt comprendre kiss
Sniper971 mercredi 8 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Thx cool
tania mercredi 8 septembre 2004 - 14h53 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson déchire tou! Jlavais déja entendu au festival garrance au mois de juin wow!!! Et pour aider le traducteur, com ça de mémoire je sais que Pearl dit "c la sista Pearl ki débarque pour un dancehall r'n'b".
Princess_Sushi jeudi 2 septembre 2004 - 11h09 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Admiral T il est trop fort c'est pas sa meilleure mais c'est bien frais quand meme !amour
Sniper971 jeudi 2 septembre 2004 - 5h20 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà c'est ma première traduction, j'espère qu'elle vous plaira clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 0h10]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons