The Libertines - Music When The Lights Go Out :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Music When The Lights Go Out

Album - The Libertines (2004)

Toutes les chansons de l'album The Libertines (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Music When The Lights Go Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Libertines

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Music When The Lights Go Out (La Musique Lorsque Les Lumière S'éteignent)

Is it cruel or kind    Est- ce cruel ou gentil
Not to speak my mind    De ne pas donner mon avis
And to lie to you    Et de te mentir
Rather than hurt you    Plutôt que de te blesser

Well, I'll confess all my sins    Bon, je confesserai tous mes pêchés
After several larges gins    Après plusieurs grands gins
But still I'll hide from you    Mais tout de même je te cacherai
Hide what's inside from you    Cacherai ce qui est à l'intérieur

And alarm bells ring    Et la sonnerie d'allarme résonne
When you say your heart still sings    Quand tu dis que ton coeur chante encore
When you're with me    Quand tu es avec moi
Oh darling, please forgive me    Oh chéri, s'il te plait pardonne moi

But I no longer hear the music    Mais je n'entends plus la musique
Oh no no no no no    Oh non non non non non

And all the memories of the pubs    Et tous les souvenirs des pubs
And the clubs and the drugs and the tubs    Et des clubs et des drogues et des bains
We shared together    Que nous avons partagé
Will stay with me forever    Resterons avec moi pour toujours

[Chorus]    [Refrain]
But all the highs and the lows    Mais tous les hauts et les bas
And the to's and the fro's    Et les pas en avant et en arrière
They left me dizzy    M'ont laissé étourdi
Oh won't you please forgive me    Oh Me pardonneras tu s'il-te-plait
But I no longer hear the music    Mais je n'entends plus la musique
Oh no no no no no    Oh non non non non non
Well I no longer hear the music when the lights go out    Bon, je n'entends plus la musique lorsque les lumières s'éteignent
Love goes cold in the shades of doubt    L'amour va s'éteindre dans les ombres du doute
The strange fate in my mind is all too clear    L'étrange destin dans mon esprit est bien trop clair
Music when the lights come on    La musique lorsque les lumières s'allument
The girl I thought I knew has gone    La fille que je pensais connaitre est partie
And with her my heart it disappeared    Et avec elle mon coeur a disparu

Well I no longer hear the music    Bon, je n'entends plus la musique
Oh no no no no no    Oh non non non non non
And all the memories of the fights and nights    Et tous les souvenir des disputes et des nuits
And the blue lights and all the kites    Et les lumière bleues et tous les cerfs-volants
We flew together    Que nous avons fait voler ensemble
I thought they'd fly forever    Je pensais qu'ils pourraient voler pour toujours

[Chorus]    [Refrain]

But I no longer her the music    Mais je n'entends plus la musique
Oh no no no no no    Oh non non non non non
And I no longer hear the music    Et je n'entends plus la musique

Réalisée par : Mariianne
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sariita

dimanche 8 février 2009 - 11h43 - il y a 274 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ceux qui adorent cette chanson, une version de Carl Barat datant du 08.01.09 :
http://www.youtube.com/watch?v=76tMz8YOKEc

Velvety

jeudi 4 septembre 2008 - 15h55 - il y a 430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson des Libertines .
Il paraît qu'Irina Lazareanu (top-model aussi connue pour être la meilleure maie de Pete Doherty) aurait écrit cette chanson avec Pete .

Yura

dimanche 25 mai 2008 - 12h58 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoreeeeeeeeeeee amour

love the libertines

dimanche 1 avril 2007 - 21h13 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

allélouia!!!!!!!!!
rock

LoveDoherty

jeudi 15 mars 2007 - 17h56 - il y a 969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment magnifique. Mais pourquoi les libertines se sont ils séparés ?

Evanescence7Sirius

mardi 4 juillet 2006 - 15h47 - il y a 1223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une super belle chansons des Libertines.

Pour ma part aussi, c'est une de mes préférées de ce groupe génialissime.

Il me semble que c'est une déclaration d'amour
entre Pete et Carl.

Pitié, faites qu'un jour ce groupe se reforme.
:(

j'adore

mardi 9 mai 2006 - 22h13 - il y a 1279 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whaouhhhhh cette chansons est vraiement géanial et les paroles sont très belle amour

j'ai écouté quelques unes de leur chansons par curiosité avec tous ce qu'on lit dans la presse sur Pete doherty et je ne suis vraiement pas déçu

|[ darwin-plays ]|

mercredi 1 mars 2006 - 19h48 - il y a 1348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super mais la première version (ou version accoustique, je sais pas trop) est cent fois mieux... plus calme, plus intimiste, la voix de Pete est magnifique.
heureux

the unwanted pam

mardi 11 octobre 2005 - 13h15 - il y a 1490 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop trop trop belle.....!!!!j'l'adore trop etj e crois que j'suis pas la seule :)

outtathaway

jeudi 23 juin 2005 - 23h52 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca m'etonne pas que ça soit la préfèré de Carl Barât, cette album n'est qu'un je t'aime moi non plus entre les deux leader du groupe de notre génération.

Ce ne sont pas des heros mais nos îcones, celles de notre génération.

Up_the_bracket!

mardi 21 juin 2005 - 16h06 - il y a 1601 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai kil ont le don de transmettre des emotions par leur chanson heureux

elle si jolie cete chanson amour

pitchorneirda

vendredi 13 mai 2005 - 21h05 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair elle est magnifique cette song oui

Peace and Rock

mardi 19 avril 2005 - 18h43 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tellemnt beau...j'ai envie de pleurer...j'ai presque toujours envie de pleurer quand je lis les paroles des chansons des libertines d'ailleurs...
quand je repense a leur concert en novembre;...c t magique! pleure

Liva

dimanche 9 janvier 2005 - 1h16 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ma part C'EST ma préferée (avec France) mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 juillet - 19h41]

mr paul

dimanche 31 octobre 2004 - 17h43 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chançon je croi ke c ma preferé emu

Explication de la chanson Music When The Lights Go Out de The Libertines

Chanson - Music When The Lights Go Out

Artiste/Groupe - The Libertines

Album - The Libertines (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Music When The Lights Go Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3