My Chemical Romance - I'm Not Okay :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not Okay (Je ne vais pas bien)

Well if you wanted honesty, that's all you had to say.    Bien si tu voulais de l'honnêteté, c'est tout ce que tu avais a dire
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.    Je ne veux jamais te laisser tomber ou te laisser partir, c'est mieux de cette façon
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,    Pour touts les regards sales les photos que ton petit copain a prises
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor ?    Souviens toi quand tu as cassé ton pied en sautant du 2eme étages ?

I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
You wear me out.    Tu m'uses

What will it take to show you that it's not the life it seems ?    Qu'est ce que cela prendra pour ton montrer que la vie n'est pas ce qu'elle semble être ?
(I'm not okay)    (Je ne vais pas bien)
I told you time and time again you sing the words but don't know what they mean    Je t'ai dit temps et temps encore tu chantes les mots mais ne sais pas ce qu'il veulent dire
(I'm not okay)    (Je ne vais pas bien)
So be a joke and look, another line without a hook    Alors soit une blague et regarde, une autre ligne sans un crochet
I held you close as we both shook, for the last time take a good hard look !    Je t'ai tenu proche pendant que nous deux tremblions, pour la dernière fois prends un bon regard dur

I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
You wear me out.    Tu m'uses

Forget about the dirty looks    Oublie a propos des regards sales
The photographs your boyfriend took ?    Les photos que ton petit copain a prises ?
You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed    Tu disait que tu me lis comme un livres, mais les pages sont déchirées et usées

I'm okay.    Je vais bien
I'm okay !    Je vais bien !
I'm okay, now    Je vais bien, maintenant
(I'm okay, now)    (Je vais bien, maintenant)

But you really need to listen to me    Mais tu as vraiment besoin de m'écouter
Because I'm telling you the truth    Parce que je te dis la vérité
I mean this, I'm okay !    Je veux dire, je suis okay !
(Trust Me)    (Fais moi confiance)

I'm not okay    Je ne vais pas bien
I'm not okay    Je ne vais pas bien
Well, I'm not okay    Bien, Je ne vais pas bien
I'm not o-fucking-kay    Je ne vais pas bien, merde !
I'm not okay    Je ne vais pas bien
I'm not okay    Je ne vais pas bien
(Okay)    (Okay)

TakingOverMe	dimanche 10 août 2008 - 19h11 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment une chanson génial!
Lp-Fm-182°	samedi 2 août 2008 - 18h41 - il y a 342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ton lien ne fonctionne pas obsetion =/ sniif !! Moi aussi jadore cette zik ^^ une de mes preferer ^^
Nostal-Gee	dimanche 27 avril 2008 - 23h21 - il y a 439 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SchizØ Deluxe => Je crois que la première version c'est Gerard disait "I'm not o-really-kay" (que tu peux écouter en regarder le premier clip de cette chanson - http://fr.youtube.com/watch?v=zN__tO8FUHw) et dans la seconde version il dit "I'm not o-fucking-kay". Du moins, la chanson est géniale. =D J'ai regardé les versions slow, backwards, speed & speeded-double. C'est génial, la speeded double est super,on dirait que Gerard chante comme un canari & le backwards, on dirait que c'est de l'allemand. =)
There's smthg wrong	samedi 16 février 2008 - 15h58 - il y a 510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhh celle la osi est vraiment bien deux... ya pa a dire MCR rocks
Christian + Gloria	mardi 20 novembre 2007 - 19h45 - il y a 598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	puppet93 --> sa veux aussi dire sa mais "okay" veux aussi dire bien et dans le contexte de la chanson c'est "je ne vais pas bien"
puppet93	mercredi 17 octobre 2007 - 15h06 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"I'm not Okay" ca veut dire "Je ne suis pas d'accord" non?
Muse_Lover	mercredi 3 octobre 2007 - 16h35 - il y a 646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Humm très trèèès trèèèèès bonne chanson. Une de mes préférés de MCR j'avoue lol! Un très bon groupe décidément.... lol
hellix	jeudi 27 septembre 2007 - 13h59 - il y a 653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je peux pas me passer de cette chanson
my-chemical-romance	jeudi 23 août 2007 - 19h59 - il y a 687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enfait jcroi ke c ma préf =D [enfin en ce moment sa change souvent xD] alala jm trooo cet song ^^ pi c ma sonnerie de portable xP [jracontre ma vie =) lol ]
SchizØ Deluxe	vendredi 3 août 2007 - 15h05 - il y a 708 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il n'existe pas deux versions de cette chanson ? Magnifique en tout cas j'aime beaucoup !
my-chemical-romance	samedi 28 juillet 2007 - 17h17 - il y a 713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson est tellement bien^^ je me lasse pas de l'ecouter ! (en fait comme toutes les chansons de MCR --' xD) et le clip il est ... genial ^^ my chemical romance c'est vrément le meilleur des groupes sa le sera toujours !! ^^
Just_Love_The_Devil	mercredi 18 juillet 2007 - 15h31 - il y a 724 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh que j'aime cette chanson!!! Elle est trop genial et le clip est tordant!!! Elle est vraiment super cette song!!
MCR saved my life <3	vendredi 13 juillet 2007 - 13h42 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouii cette chanson est geniiale Je prefere srx le deuxième album que The Black Parade Maiis ça reste ... indescriptible xD MY CHEMICAL ROMANCE THE BEST BAND EVER <3 \|[DEMOLITION LOVERS]\| x \|[MCR SAVED MY LIFE]\|
My Chemical Romance*	samedi 7 juillet 2007 - 15h55 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est sûrement l'une de mes préférées, mais elles le sont toutes! J'adore le clip, aussi. xDD "If you ever felt... Rejected shplof" le sandwich dans la tronche de Frank, sympa. x) Franchement, je regrette de ne pas les avoir aimés lors de leurs deux concerts à Paris... (4 avril & 19 juin) Vive My Chemical Romance
x-My-Space-Romance	lundi 2 juillet 2007 - 23h34 - il y a 739 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment genial cette chanson ptetre une de mes preférés enfin elles sont tte extra !!! "i'm not okay , you wear me out !" PoOwwa trop bien j'lecoute en boucle :)
Scouser	dimanche 3 juin 2007 - 21h36 - il y a 768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec vous tous comment peut on zapper ce groupe?! En tout cas la chanson est superbe!
Shadow Crow	dimanche 27 mai 2007 - 23h01 - il y a 775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement qu "-EmO'" !!! Comment je n'ai pas pû le voir avant ?!?!? Je l'adore ce groupe !!! Même si je préfère cet album que le nouveau...
[ </3 -EmO- <3 ]	mardi 8 mai 2007 - 12h17 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce grOupe c'est le best !!! je me demande comment j'avais pu zapper saaaaa
XoXo-mcr	samedi 6 janvier 2007 - 17h44 - il y a 916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi,ma préféré ! La musique est vrément superbe Les paroles sont magnfiques Le clip est vrément GENIAL ! Venez voter pour MCR sur : XoXo-mCr.skyblog.com En page 15
*°¤BubblE Wrap¤°*	mardi 2 janvier 2007 - 21h50 - il y a 920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VOTEZ POUR MY CHEMICAL ROMANCE SUR VIRGIN.NET/MUSIC/AWARDS2006/BESTGROUP
.NymphetaminE.	mercredi 20 décembre 2006 - 1h54 - il y a 934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que selon moi c'est la meilleur de MCR
pitti	samedi 2 décembre 2006 - 23h04 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellente!!!!!!
killer51	mercredi 29 novembre 2006 - 17h41 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La folie ce groupe tro tro bon !!!
Green-Plan-182	samedi 18 novembre 2006 - 12h22 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce clip m'as fait pleurer :( J'aime tellement cette chanson ! Elle est magnifique ! Sa serait un grand rêve de pouvoir les voirs
* Lueur nocture *	mardi 14 novembre 2006 - 15h26 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui moi aussi le clip me fait marrer Et puis qu'elle est bien cte toune ralala !! que suis-je bête !! Toute leur zik sont bien ^^
cobel....59	vendredi 10 novembre 2006 - 22h05 - il y a 973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip me fais trop delir
CLin0u*	samedi 21 octobre 2006 - 17h40 - il y a 993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hihiiiiiiiii j'adire
t-Tite Rockeuse-t	dimanche 27 août 2006 - 18h10 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bonne song!!!Magnifique!Et le clip est trop tripant!!!! Et le groupe est encore plus génial!Loll J'adoore trop!!!
*°¤Creep¤°*	mardi 15 août 2006 - 14h53 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson ! Le clip est trop bien aussi..!! Mais comme ont-ils pus nous pondre une merveille pareil ?!
Simply-Me	mardi 15 août 2006 - 4h23 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ador La Chason Et LE Groupe Aussi

Explication de la chanson I'm Not Okay de My Chemical Romance

Chanson - I'm Not Okay

Artiste/Groupe - My Chemical Romance

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Okay

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z