My Chemical Romance - I'm Not Okay :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Not Okay (Je ne vais pas bien)

Well if you wanted honesty, that's all you had to say.    Bien si tu voulais de l'honnêteté, c'est tout ce que tu avais a dire
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.    Je ne veux jamais te laisser tomber ou te laisser partir, c'est mieux de cette façon
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,    Pour touts les regards sales les photos que ton petit copain a prises
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor ?    Souviens toi quand tu as cassé ton pied en sautant du 2eme étages ?

I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
You wear me out.    Tu m'uses

What will it take to show you that it's not the life it seems ?    Qu'est ce que cela prendra pour ton montrer que la vie n'est pas ce qu'elle semble être ?
(I'm not okay)    (Je ne vais pas bien)
I told you time and time again you sing the words but don't know what they mean    Je t'ai dit temps et temps encore tu chantes les mots mais ne sais pas ce qu'il veulent dire
(I'm not okay)    (Je ne vais pas bien)
So be a joke and look, another line without a hook    Alors soit une blague et regarde, une autre ligne sans un crochet
I held you close as we both shook, for the last time take a good hard look !    Je t'ai tenu proche pendant que nous deux tremblions, pour la dernière fois prends un bon regard dur

I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
I'm not okay.    Je ne vais pas bien
You wear me out.    Tu m'uses

Forget about the dirty looks    Oublie a propos des regards sales
The photographs your boyfriend took ?    Les photos que ton petit copain a prises ?
You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed    Tu disait que tu me lis comme un livres, mais les pages sont déchirées et usées

I'm okay.    Je vais bien
I'm okay !    Je vais bien !
I'm okay, now    Je vais bien, maintenant
(I'm okay, now)    (Je vais bien, maintenant)

But you really need to listen to me    Mais tu as vraiment besoin de m'écouter
Because I'm telling you the truth    Parce que je te dis la vérité
I mean this, I'm okay !    Je veux dire, je suis okay !
(Trust Me)    (Fais moi confiance)

I'm not okay    Je ne vais pas bien
I'm not okay    Je ne vais pas bien
Well, I'm not okay    Bien, Je ne vais pas bien
I'm not o-fucking-kay    Je ne vais pas bien, merde !
I'm not okay    Je ne vais pas bien
I'm not okay    Je ne vais pas bien
(Okay)    (Okay)

*fall out girl*	mercredi 2 août 2006 - 12h21 - il y a 1201 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JaDoOoOoOrE!!!!!!
Lowraa	dimanche 30 juillet 2006 - 19h22 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Florislo", Euh moi j'dirais plutôt que ça veut dire "je ne vais pas bien" mais bon c'est peut être pas ça ^^ Sinon pour la chanson moi je dis: Vive My Chemical Romance
xWalteuhWAMP.x	mardi 25 juillet 2006 - 3h56 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha ouais trop bonne chanson... juste dommage que le traducteur lest scrappée...
Florislo	samedi 15 juillet 2006 - 17h11 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle est super cette chanson surtout quand chuis enervée mais j'voudrais savoir si "i'm not okay" ca veut dire "je suis pas d'accord" ou dans le sens "je vais pas bien" ???
x-plastic-duck-x	lundi 19 juin 2006 - 20h21 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah la la! Mcr ... Pis Gerard ... Et moi c'est mon ptit ami qui lui ressemble! Ah la la ... Jles aime ces 2 la! ^_^
Totin	vendredi 2 juin 2006 - 13h52 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro tro tro tro tro tro bien cte song et le solo dla bombe
* Legalize Me *	mardi 11 avril 2006 - 21h17 - il y a 1314 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bonne song!!
lov3uzzze	vendredi 7 avril 2006 - 15h39 - il y a 1318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai pas vu le clip Mais J'adore la chansons
3m0 Princ3sss	dimanche 2 avril 2006 - 23h19 - il y a 1323 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La 2eme version du clip m'fait délir ^^ Chanson bien tripante surtout quand on regarde le clip...
°O°o RockGirl o°O°	lundi 20 mars 2006 - 19h31 - il y a 1336 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop trop bien celle la !!! Gerard way is So cut !! I love MY CHEMICAL ROMANCE !!!
midorie	dimanche 12 mars 2006 - 12h53 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jador trooooooooooooooooo Le clip est tro fun et jador tro ce groupe ^^!!
yahiko	vendredi 3 mars 2006 - 21h35 - il y a 1353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien , bien bien et encore bien !! merci gerar supuer les paroles ^^
Chewbie	dimanche 19 février 2006 - 15h03 - il y a 1365 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une de mes chansons préférées de MCR ! Le clip est vraiment trop délirant, surtout le "You've got something in your eyes" et le fille croit qu'il va l'embrasser ! lol! Non, Frank il est pour moi ! mdr! Vive MCR et surtout Frank !
Kaoru no Banira	mardi 7 février 2006 - 14h42 - il y a 1377 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson^^mai c'est vrai que c'est pas très bien traduit!!
viannney	dimanche 22 janvier 2006 - 15h09 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson mais dommage que l'auteur de la traduc a fait auant de faute
Brody Chavanel	lundi 16 janvier 2006 - 16h32 - il y a 1399 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le délire que je me suis pris sur le clip c'est affolant lol !!!
mcr62	samedi 7 janvier 2006 - 14h17 - il y a 1408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson et le clip est super marran
Soul Apathy	mercredi 28 décembre 2005 - 20h15 - il y a 1418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le titre est mal traduit...donc la moitiee de la chanson aussi..
killthegod666	samedi 24 décembre 2005 - 1h56 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
Brody Chavanel	mercredi 14 décembre 2005 - 14h57 - il y a 1432 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est génial... pis la chanson aussi !!! J'adore, le chanteur il fait I'm not okay tout doucement pis I'm not okAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY !!!! lol je délire ! Bref elle est excellente !!!
Engel	jeudi 24 novembre 2005 - 11h50 - il y a 1452 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique song, clip énorme, assez représentative du groupe ! Vive MCR j'espere qu'un jour ils passerons a Bordeaux ^_^ On peut rêver...
nothing.important	dimanche 20 novembre 2005 - 14h59 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour être original: j'aime cette chanson !!! la trouve fantasmagorique... je suis juste surprise et déçue que personne ne connaisse dans mon bled paumé !!!!! menfin... vivement qu'ils passe en concert dans la région ::
t_gErArD_wAy_4EvEr_t	samedi 8 octobre 2005 - 23h11 - il y a 1499 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tant mieux pcq il vienne au stade uniprix le 29 nov
*ImNoToKaY*	samedi 8 octobre 2005 - 3h06 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi jmrais vrmt ki vienne a mtl.....ms maudit la fois ki sont venu la plus proche c kebec ak green day....en mai.......un lundi...... g po pu y aller!!!!!!! bouh ouh ouh ms je continue a prier et a cheker les dates de concert EMO POWER!!!!!!!!
Spirit Of Blood 666	dimanche 2 octobre 2005 - 9h26 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ele e tro syle cette chanson ^^ c est celle ki ma fe decouvrir my chemical
//KISS//	lundi 19 septembre 2005 - 0h58 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvoudrais tellemnt ki vienne faire un tour a montréal Si kelkun appren un jour ki vienne bein..dite moi le
¤MiSsDeSrOsIeRs¤	samedi 17 septembre 2005 - 15h17 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson !!!
I'm unclean	vendredi 2 septembre 2005 - 19h10 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson!
sk8er_girlpunk27	lundi 22 août 2005 - 20h16 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune la je la chante tout le temps et l'écoute tout le temps je pourrais même dire que c'est elle qui ma montrer le chemin du monde punk, elle est vraiment cute et gerard la chante tellement bien et frank lui il est trop drôle avec sa petite face d'inocent dans le clip TK bye! tout le monde et vive MCR
Ghost of Romance	mardi 16 août 2005 - 14h50 - il y a 1552 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime trop cette toune la! Pis jtrippe vraiment sur le clip en plus! Yer tellement drole! Chu presque obsédée par cette toune la, cest rendue que jecrit "I'm not okay" partout! Hahaha... Vive Chemical Romance!

Explication de la chanson I'm Not Okay de My Chemical Romance

Chanson - I'm Not Okay

Artiste/Groupe - My Chemical Romance

Album - Three Cheers For Sweet Revenge (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not Okay

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3