Texas - When We Are Together :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When We Are Together

Album - The Hush (2001)

Toutes les chansons de l'album The Hush (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When We Are Together

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Texas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When We Are Together (Quand Nous Sommes Ensemble)

Oh, I remember you said can I fight and breathe    Oh, je me souviens que tu disais je peux me battre et respirer
So now I always, always hold my breath you see    Toujours aujourd'hui je retiens, toujours, mon souffle tu vois
You're my heaven, you're my spaceman in your shiny shiny suit    Tu es mon ciel, tu es mon homme de l'espace dans ton costume brillant brillant
I'll send up all my prayers and hope they're understood    J'enverrais la haut toutes mes prières et en espérant qu'elles soient comprises

Love started making sense    L'amour a commencé à prendre du sens
I always make mistakes at my expense    Je fais toujours des erreurs à mes dépends
Love has placed a seed    L'amour a placé une graine
And you're the sun that shines down upon me    Et tu es le soleil qui descend briller sur moi

[Chorus]    [Refrain]

Yeh when we are together    Oui quand nous sommes ensemble
And when we are apart    Et quand nous sommes séparés
There is no space in our hearts    Il n'y a pas d'espace en nos coeurs
I've got these feelings    J'ai ces sensations

It's been too long since I've tried to take the time    Cela devient trop long depuis que j'ai essayé de prendre le temps
So now I'm fallin', fallin' into the sublime    Maintenant je tombe, je tombe vers le sublime
When you brush against a stranger    Quand tu frôles un inconnu
And you both apologise    Et que vous vous excusez tous les deux
And when you see there's something you recognise    Et quand tu vois qu'il y a des choses que tu reconnais

Love started making sense    L'amour a commencé à prendre du sens
I always make mistakes at my expense    Je fais toujours des erreurs à mes dépends
Love has placed a seed    L'amour a placé une graine
And you're the sun that shines down upon me    Et tu es le soleil qui descend briller sur moi

[Chorus] (x5)    [Refrain] (x 5)

Réalisée par : Atrania
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci28612

mercredi 5 octobre 2005 - 11h35 - il y a 1370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci jaime bocou la chanson...quant a la trad jai pas trop regarder déslé....

loune ~971~972~92~34

vendredi 24 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heureusement que tu l'a faite la traduc!!
Perso c'est une de mes préférées donc thx pour la trad qui a du te prendre un max de tps!
kiss

& JOYEUX NOEL @ TS

ambrosia

vendredi 17 septembre 2004 - 9h11 - il y a 1753 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'aime bien cette chanson et je trouve qu'éllle est bien traduite. Merci

Atrania

jeudi 2 septembre 2004 - 16h45 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello tous ! J'aime bien Texas et j'avais remarqué qu'il n'y avait aucune traduction réalisée sur cette chanson (une de mes préférés d'ailleurs ;). Donc voici voulou la mienne, ne soyez pas trop sévères, c'est la premiere fois pour moi, mais si quelque chose ne va pas, merci de me le dire !! oui

Explication de la chanson When We Are Together de Texas

Chanson - When We Are Together

Artiste/Groupe - Texas

Album - The Hush (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When We Are Together

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z