La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59213 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Blue Spanish Sky de Chris Isaak


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Blue Spanish Sky

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chris Isaak


Plus de photos !
Toutes les chansons de Chris Isaak

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chris Isaak

Album - Heart Shaped World (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Heart Shaped World (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blue Spanish Sky

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chris Isaak


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Blue Spanish Sky (Ciel Bleu Espagnol)
 
It's a big blue spanish sky,    C'est un grand ciel bleu espagnol,
I lay on my back and watch clouds roll by.    Je m'allonge sur le dos et regarde les nuages passer.
I've got the time to wonder why,    J'ai le temps de me demander pourquoi,
She left me.    Elle m'a laissé.
 
It's a slow sad spanish song,    C'est une lente, triste chanson espagnole,
I knew the words but I sang them wrong.    Je connaissais les paroles mais les chantaient faux.
The one I love has left and gone,    Celle que j'aime a abandonné et est partie,
Without me.    Sans moi.
 
Now she's gone, our world has changed    Maintenant elle est partie, nous mots ont changé
Watching a blue sky, thinking of rain.    Regarder un ciel bleu, penser à la pluie.
 
It's a slow sad spanish song,    C'est une lente, triste chanson espagnole,
I knew the words but I sang them wrong.    Je connaissais les paroles mais les chantaient faux.
The one that I love has left and gone,    Celle que j'aime a abandonné et est partie,
Without me.    Sans moi.
 
It's a big blue spanish sky,    C'est un grand ciel bleu espagnol,
I lay on my back and watch clouds roll by.    Je m'allonge sur le dos et regarde les nuages passer.
I only wish I could make you cry,    Je souhaite seulement pouvoir te faire pleurer,
Like I do    Tout comme moi
Like I do    Tout comme moi
Like I do.    Tout comme moi.

Réalisée par : Van Fanel
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[XXX] Dan||baM [XXX] dimanche 31 octobre 2004 - 13h38 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'elle est cruellement vraie cette chanson.... Et la musique qui l'accompagne aussi est magnifique....
Mais elle n'est pas dans l'album "Wicked Game" celle la?
Van Fanel vendredi 17 septembre 2004 - 23h38 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tellement vrai tout ça.
Sentiments contraires lors d'une rupture (pas choisie, bien évidemment!)

Superbe chanson, tout du moins, les paroles !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons