La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114695 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Harlem Lullaby de Mase


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Harlem Lullaby

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mase


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mase

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mase

Album - Welcome Back (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Welcome Back (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Harlem Lullaby

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Harlem Lullaby (Ma Berceuse De Harlem)
 
Ouais, OUAIS
Allez
Mec, je fais juste ce que l'on doit faire
Allez, ouais vous avez entendu le mec
Je fais juste ce que l'on doit faire
 
[1er Couplet]
Maintenant je fais des hits depuis l'âge mineur
Contrat intact, impossibilité d'être sous payé
Ceci n'est pas un jeu, j'prends pas de plaisir à jouer
Ne me dis pas ce que j'dois faire, j'viens pas du A
Ne veux-tu pas écouter ce que je suis venu dire
C'est juste un gosse, tu me connaissais déjà avant
Les prix ont grimpé quand je suis entré dans le magasin
Je suis sur une autre île dans un bungalow
Avec des sous-vêtements Evisu (1)
Je mangeais comme un chat qui était en soldes
Je donne et je reçois le centuple en retour
Je me sens tel un homme venant de la route
Et vous savez tous qui je vous sortirai tous
Et ce dont je parle vous ne savez pas la moindre chose dessus
Je sors les Modenas (2)
Je prends une route touristique
Pariant contre moi, ça devrait vous plumer
 
[Refrain]
Ceci est pour tous mes gens
Qui sont resté à mes côtés et ont gardé la foi
Décapotables et SUV (3)
Vols en G5 et folies dans les magasins
C'est là où vous voudriez être
Ceci est La Familia
 
[2e Couplet]
C'est difficile de ralentir
Dans une Spider 360
Plaques d'immatriculation connues par toutes les meufs
Les Cats (4) traînent autour bronzés comme s'ils étaient de la plage
Mais ils ne provoquent aucune peur dans ces yeux
A part ça, je suis ici simplement pour enseigner des vies
Une fille marche dans le coin, elle essaye de me faire chuter
Le bijou sur mon bras ça m'a trahi
Je roule les pares-soleil levés et m'en vais au loin
C'est comme si je sentais l'argent, j'ai laissé l'odeur m'imprégner
Je vais dans mon armoire, de la fourrure à jeter
Je ne suis jamais perdu, je sais toujours quel est le chemin
Si j'en ai besoin pour ce soir, je l'obtiendrai dans la journée
Je suis fait de Dieu, ça m'a prit cinq ans pour parlementer
Piscine particulière, galerie marchande et tout est payé
Que dire, j'ai dépensé un tiers sur une nouvelle version
J'ai importé des palmiers car je n'ai pas assez d'ombre
 
[Refrain]
Ceci est pour tous mes gens
Qui sont resté à mes côtés et ont gardé la foi
Décapotables et SUV (3)
Vols en G5 et folies dans les magasins
C'est là où vous voudriez être
Ceci est La Familia
 
[Hook]
Et quand le disque est joué
Que diront les rageux
Oh n'êtes-vous pas effrayé car je suis votre alibi
Alors quand je passe par là
N'essaye pas d'analyser
Et à cause de lui je serai toujours malin
Et ceci est notre berceuse
 
[3e Couplet]
Allez maintenant, tu connais mon flow
Je suis subtil
Non coupable, je ne vais pas acheter la vérité
Deux ou trois critiques mais je ne vais pas m'arrêter maintenant
J'ai un avion à prendre pour Moscou
Je suis dans des jets, ils enfilent les kilomètres du ciel
Alors je vois pourquoi les gens sont si hostiles
Il n'y a pas de drame, c'est plus de l'honneur
Je suis recherché dans le monde comme si j'étais Oussama
Je n'exagère pas
Pourquoi ces gens ont tellement de rage envers Mason (5)
 
[Refrain]
Ceci est pour tous mes gens
Qui sont resté à mes côtés et ont gardé la foi
Décapotables et SUV (3)
Vols en G5 et folies dans les magasins
C'est là où vous voudriez être
Ceci est La Familia
 
[Répéter 2x]
 
Prends ça, prends ça
Prends ça, prends ça
 
[Répéter jusqu'à la fin]
 
(1) Marque de sous-vêtements
 
(2) Moto
 
(3) Jeep
 
(4) Surnoms des mecs de Harlem (Harlem Cats)
 
(5) Mason Betha est le vrai nom de Ma$e
 
----------------------------------------------
 
Merci Azerty pr l'aide ^^

Réalisée par : ALZ
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Vince93 mercredi 29 septembre 2004 - 22h01 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien vu pr les parole Rap sur le sample de "La Isla Bonita" !! Ca pète ! J'kiff les remix de chansons connues ds l'genre de La Isla Bonita, en chanson RNB ou Rap mm si la c pa un remix, ms just l'instru ki é réutilisée... huh enfin j'me comprend ! LOL
kangoo77 jeudi 9 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wai genial, mnt a kan the love you need hihi...langue
ALZ mercredi 8 septembre 2004 - 20h13 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu peux, tu peux TheRealSlimShadyGirl... cool lol
Aminata ! mercredi 8 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super song, bonne trad, un petit 10 au passage, A Lil Zeker dois-je encore te dire ke T vmt tro fort?
Skylie lundi 6 septembre 2004 - 19h10 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop top c'te song, merci A Lil Zeker, t'es le meilleur ! clindoeil
torres769 samedi 4 septembre 2004 - 15h03 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du bon son Ma$e est tjs oci fortclindoeil !
et wé c kler lil zeker c surprenant com choix de sample ms sa pete!!
ALZ jeudi 2 septembre 2004 - 12h38 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce serait sympa un peu d'aide sur ce morceau parce que j'avoue que j'ai pas été très bon pour ma traduction yeux

Sinon, Ma$e a utilisé le sample de La Isla Bonita de Madonna pour cette chanson. Surprenant mais efficace ! clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons