La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59392 Chansons - 114688 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Last Night de Montell Jordan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Last Night

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Montell Jordan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Montell Jordan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Montell Jordan

Album - Get It On... Tonite (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Get It On... Tonite (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Last Night

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Last Night (La Nuit Dernière)
 
Quelle heure est-il ?
Oh non !
Oh non !
 
7 heures du matin quand la réalité survient
Regarde la nuit dernière on a dit et fait des choses
Que nous n'aurions pas du faire
Je sais que les lendemains matin sont toujours plus difficiles
Que la nuit d'avant, c'est sure
Maintenant nous mentons ici
Essayant de réfléchir à ce que nous sommes censé faire
On se demande encore si nous devrions rester ensemble
Ou si je dois te quitter
Nous avions un peu trop bu, nous nous sommes un peu trop embrassé
Un " n'as-tu pas un autre mot ? " qu'on a trop fait
Et cela nous a mené au lendemain matin
 
[Refrain]
La nuit dernière quand l'amour fut trop fort
Nous ne pouvions y résister et tu es restée
Un peu trop longtemps
Jusqu'à maintenant c'est le matin, et non plus hier
Mais pourrions nous continuer ?
 
On se dit à nous-même " Pourquoi ! Oh pourquoi ? " Un millier de fois
Et séparément, silencieusement dans nos têtes
On se répète ces lignes
J'ai eu du bon temps (Oui c'est vrai)
Je dois y aller maintenant (Moi aussi ! )
Tiens mon bipper (Certainement)
Appel moi plus tard (Très sûrement)
Et ensuite on s'est quitté
 
Plus tard ce jour là vers 6 heures
Je t'ai appelé
Le léger tremblement de ta voix me disait
Que quelque chose n'allait pas
Et si je pouvais revenir dans le temps
Je reviendrai à hier avant que nous ne perdions nos esprits
Pour voir si nous le ferions encore
 
[Refrain]
La nuit dernière quand l'amour fut trop fort
Nous ne pouvions y résister et tu es restée
Un peu trop longtemps
Jusqu'à maintenant c'est le matin, et non plus hier
Mais pourrions nous continuer ?
 
Reste ou part, soit fort ou faible
Décisions, décisions
Cela parait si facile
Si j'avais su à ce moment là ce que je sais maintenant
Je suis sure que de toute façon nous n'aurions pas de regrets
 
[Refrain]
Hier soir quand l'amour fut trop fort
Nous ne pouvions y résister et tu es restée
Un peu trop longtemps
Jusqu'à maintenant c'est le matin, et non plus hier
Mais pourrions nous continuer ?
 
[Pendant le refrain]
Regarde bébé
La nuit dernière tu avais l'air tellement belle
Oui, tu l'étais
Et j'étais un homme si fier, trop fier
Oui, je l'étais
 
[Refrain jusqu'à la fin]

Réalisée par : Jaja
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
@LoNzO jeudi 9 novembre 2006 - 20h33 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette musik est si bonne et reposante ke je pourrait lékouté 20 fois rien a dire merci et bravo pour la traduction
Da Lady Motown® dimanche 5 septembre 2004 - 17h52 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah du Montell Jordan , ca fé plaisir !!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons