Dark Funeral - Shadows Over Transylvania :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shadows Over Transylvania

Album - The Secrets Of The Black Arts (1996)

Shadows Over Transylvania

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shadows Over Transylvania (Les Ombres Au Dessus De La Transylvanie)

Moonlight - descends in the land of the shadows    Le clair de lune - descend sur la terre des ombres
The cold moon is rising, over blood red skies    La lune froide se lève, au dessus des cieux rouge sang
Wolves - cries in the freezing night    Les loups - pleurent dans la nuit glaciale
Gathered in the twilight, to summon the master below    Rassemblés au crépuscule, pour appeller le maître en bas

Rising shadows - over blood red skies    Les ombres s'élevantes - au dessus des cieux rouge sang
Mournful cries - through the darkened night    Des pleurs lugubres - traversent la nuit obscurcie

Darkness - spreads in a shape of evil    Les ténèbres - se répartissent en une forme maléfique
Over the rising kingdom of transylvania    Au dessus du royaume montant de transylvanie
Shadows - surround the ancient castle    Les ombres - encerclent l'ancient chateau
The palace of death far away    Le palais de la mort au loin
Where no light exists    Où aucune lumière n'existe

In the realms of transylvania    Dans le royaume de transylvanie
The purest blood shall flow    Le sang pure peut couler
The mortals shall please    Les mortels peuvent satisfaire
The hunger of the undead souls    La faim des âmes immortelles

Shadows - over transylvania    Les ombres - au dessus de la transylvanie
Darkness - in the land of frost    Les ténèbres - sur la terre de givre
Whispers - in the winds of evil    Les chuchotements - dans le vent du mal
Storms - in the blood red skies    Les tempêtes - dans les cieux rouge sang

Réalisée par : Exilé
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 2 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-Oli-

mercredi 8 décembre 2004 - 10h26 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

content de voir ki a encore du monde ki écoute du bon vieux black metal
jme demandais stromblast-666 si sa serait possible ke tu traduise diabolis interium et the arrival of satan's empire

stromblast-666

vendredi 22 octobre 2004 - 16h03 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enfin une traduction de dark funeral ,jadore se groupe (pas toute les toune) mais le style de music (du bon black rapide) tk moi la je travail sur la traduction de toune de arch enemy puis ensuite jme met au dark funeral diable

PrincesseDeRien

lundi 6 septembre 2004 - 20h07 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heil Brother...
Seul le Black Metal a cette puissance et cette beauté si noire et fascinante...Je te remercie.Continue.

Explication de la chanson Shadows Over Transylvania de Dark Funeral

Chanson - Shadows Over Transylvania

Artiste/Groupe - Dark Funeral

Album - The Secrets Of The Black Arts (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shadows Over Transylvania

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3