Orlane - Grantomobil :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Grantomobil

Album - Dans La Lumière (2003)

Toutes les chansons de l'album Dans La Lumière (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Grantomobil

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Grantomobil (Grantomobil (1))

Je n'ai ni mère ni père ici
Je n'ai pas de mère ici
Grantomobil veut me détruire, très chère.

Grantomobil, renvoie-moi l'oiseau
Il a une mère dont il doit prendre soin
Moi-même Yaya, je suis à sa charge

Tomobil, tu es trop vicieuse
Renvoie-moi l'oiseau
Renvoie-le dans les bras de sa mère
Renvoie-le dans les bras de Yaya

Grantomobil, renvoie-moi l'oiseau
Il a une mère dont il doit prendre soin
Moi-même Yaya, je suis à sa charge, très chère.

Tomobil, tu es une femme
Comme toute femme, tu as déjà souffert
Tomobil, écoute et comprends.
La souffrance d'une femme est celle de toutes les femmes
Tomobil, tu es une femme
Comme toute femme, tu as déjà souffert
Et quand une femme souffre,
C'est la terre entière qui souffre.

Grantomobil, renvoie-moi l'oiseau.
Aïe, je vais mourir
Tomobil m'a fait de la peine
Mon coeur est blessé, je vais tomber.

Grantomobil, renvoie-moi l'oiseau
Il a une mère dont il doit prendre soin...

(1) Grantomobil ou Tomobil sont les surnoms, peu flatteurs, d'une femme à la cuisse légère dont le passe-temps est de "voler" les hommes mariés.

Réalisée par : Anankè
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 4 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Anankè

samedi 4 septembre 2004 - 23h49 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'aucuns diront que je devrais diversifier mes traductions. Cela viendra.
Cette chanson fait partie du patrimoine musical antillais. Elle possède une très grande force d'émotion. N'hésitez pas à la découvrir si le coeur vous en dit.

Explication de la chanson Grantomobil de Orlane

Chanson - Grantomobil

Artiste/Groupe - Orlane

Album - Dans La Lumière (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Grantomobil

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3