Evanescence - Understanding :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Understanding (Compréhension)

(Homme)
Tu possèdes les réponses profondément à l'intérieur de ton propre esprit.
Consciemment, tu l'as oublié.
C'est la manière dont la raison humaine agit.
Chaque fois que quelque chose est trop désagréable, trop gênant pour nous
A envisager, nous la rejetons.
Nous l'effaçons de nos mémoires.
Mais la réponse est toujours là.

(On ne peut le faire partir)
(On ne peut souhaiter qu'il parte)
(On ne peut espérer qu'il parte)
(On ne peut l'abandonner)

La douleur qui te saisit
La crainte qui te lie
Libère la vie en moi
Dans notre mutuelle
Honte que nous idolatrons
Pour les aveugler de la vérité
Qui trouve un chemin d'après qui nous sommes
S'il te plaît n'aie pas peur
Quand l'obscurité s'efface
L'aurore rompra le silence
Criant dans nos coeurs
Mon amour pour toi grandit encore
Ceci je le fais pour toi
Avant que j'essaie de combattre la vérité ma dernière fois

(Homme)
Nous sommes supposés essayer et être réels.
Et je me sens seul, et nous ne sommes pas ensemble. Et c'est réel.

On ne peut le faire partir
On ne peut souhaiter qu'il parte
On ne peut l'abandonner
On ne peut l'effacer

Etant allongé à côté de toi
T'écoutant respirer
La vie qui coule en toi
Brûle en moi
Garde et parle moi
De l'amour sans un bruit
Dis-moi que tu vivras à travers ça
Et je mourrai pour toi
Ne m'abandonne pas
Dis que tu seras avec moi
Car je sais que je ne peux
Le supporter tout seul

(Homme)
Tu n'es pas seul, n'est-ce pas ?
Jamais... Jamais.

On ne peut le repousser
On ne peut espérer qu'il parte
On ne peut le crier au loin
Ca ne s'effacera seulement pas, non
On ne peut le faire partir
On ne peut souhaiter qu'il parte
On ne l'abandonner
On ne peut l'effacer

(On ne peut le repousser)
(On ne peut espérer qu'il parte)

On ne peut le crier au loin
Oh, tout au loin
Oh, tout au loin

(Homme)
Mais la réponse est toujours là. Rien n'est jamais vraiment oublié.

Car je meurs aussi. (X6)

la-poupee-sombre	mercredi 30 janvier 2008 - 21h14 - il y a 669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	foouuu ca menerve je reve trop davoir qqchanson kil y a dans origin et sound asleep et puis jamais persoNne les as <-- bn alors si vous les avez et que vous voulez bien me les passer vous savez quoi faire, laissser moi un message c'est trop magnifique ! ! ! ! !
Punkyfish	jeudi 7 juin 2007 - 20h40 - il y a 906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce que dis le mec. c'est tellement vrai. tellement beau . c'est rare ;-)
PastilleRouge	mardi 13 février 2007 - 2h37 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Absolument magnifique j'en pleur...
if_then_else	mercredi 6 septembre 2006 - 12h34 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai fait ma petite recherche, et les phrases que l'on entends "parlées" sont des citations de "My World Dies Screaming" (film de 1958) et de "When A Man Loves A Woman" (1994). Les véritables paroles sont! "Please don't hate me... because I'll die if you do" (S'il te plait ne me deteste pas... car j'en mourrais si c'étais le cas)
levski -4-ever	vendredi 11 août 2006 - 22h50 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma version preferee de understanding elle est sublime
manutd	jeudi 20 juillet 2006 - 13h46 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c maghifique
Punkyfish	dimanche 12 février 2006 - 19h14 - il y a 1386 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette Chanson ... =\| Waw ! Magnifique je suis en admiration totale devant ce groupe et cette chanson Les Paroles Sont tout simplement SUPERBEs, MAGNIFIQUEs...
ZeTareeOfZeWeb	mercredi 9 novembre 2005 - 14h25 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On s'y retrouve facilement dans cette chanson,c'est ca qui est génial jtrouve!
if_then_else	dimanche 25 septembre 2005 - 12h38 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En même temps, cites-moi une chanson qui n'est pas lassante à force?.. Par contre, je trouve que les paroles collent pas vraiment à la musique..
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 9 mai 2005 - 14h32 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai k'a force, elle est lacante! mais la fin de la chanson est génial, c'est le meilleur passage! ¤Rêvez Comme Si Vous Etiez Immortels¤/~Vivez Comme Si Ce Jour Etait Le Dernier~ [JD]
A la mierda!!!!	lundi 11 avril 2005 - 18h24 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve les paroles jolie mais la chanson pas telement elle est limite chiante a force mais bon...
Evanescence7Sirius	mercredi 30 mars 2005 - 20h55 - il y a 1705 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est incontestablement la meilleure d evanescence, vraiment la ! Je suis en train de lécouter en acoustique et c'est toujours aussi beau mais dans un autre style et la fin c'est toujours le meilleur moment pour moi ^^. Cette chanson mérite qu on la hausse au top meme si je sais qu elle ni seras pas pourtant elle le mérite !!!! Sur ce je vous laisse merci de mavoir lu ! Merci au traducteur au passage meme si je prefere la mienne :p. Evanescence est le meilleur groupe mondial et je pese mes mot, oui MEILLEUR jai dis, par contre je fais un F*** a tous les gens qui disent que Within Temptation et Lacunal Coil ou encore Nightwish sont mieux que Evanescence car ce nest pas du tout le meme timbre de voix et puis chacuns ses gouts !!! Et puis c'est pas pcq maintenant Evanescence est un groupe commercial qui faut sy acharner dessus ! justement si ils le sont aujourdui c'est car ils sont aimés par le public et ont beaucoup de fans, il ny a aucun mal a ca !!!!!!!! Tchao
Evanescence7Sirius	mercredi 29 décembre 2004 - 0h19 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors bon cette chanson c'est pour moi la meilleure d evanescence et dieu seul sait ke je lai aime toutes mais celle la vraiment c'est la meilleure la plus belle. Je laime vraiment et dire que Amy la désigne de "Hymne Gothique stupide" je pense pas du tout. Cette version la est trop belle c'est la meilleure des 3 !!! Jadore le moment ou la voix de Amy monte juste apres le long boumboum et kelle reprends : cant whish it all awaaaaay, all it all away yeaaaah. lol dsl c'est lémotion. VIVE AMY ET SES BELLES CHANSONS
LiNo0o	vendredi 24 décembre 2004 - 22h21 - il y a 1801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et c'est plein d'emotions, en plus !!!!!!!!!!!!!!!!!! Ils ont tort ceux qui disent que cette chanson n'est pas bien, qu'elle est nul, c'est qu'ils n'ont pas de gout... Mais chacun ses gouts... Mai ILS ONT TORT... 7 song me rappelle mon pti copain, avec ki g rompu ya pa lontem [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 26 juillet - 22h07]
Cucu La Praline	vendredi 29 octobre 2004 - 14h35 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tant de souvenirs et d'émotions en une seule et même chanson ça me rappelle tellement de choses toutes les fois où je l'écoutais sans fin où j'etais subjuguée par la beauté qui s'en dégage les paroles sont tellement vraies et tellement belle la voix d'Amy si armonieuse et la musiqu l'est tout autant un vrai chef d'oeuvre une vraie réussite [pr moi] Les larmes aux yeux et de la souffrance plein le coeur [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 19 juillet - 0h34]
Oulalala	mardi 19 octobre 2004 - 22h43 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que dire???je me répéterai...mais cette chanson je pense que c'est celle où les paroles sont les plus belles...evanescence j'adore!!!!j'aimerai tant qu'ils fassent un concert à LILLE...oulala c'est mon rêve!!!!!!!!! J'adore j'adore j'ai envie de le crier haut et fort!!!!et je trouve vraiment que c'est de la poésie!!!!!!!!!!!!!!!vous trouvez pas?????Aux moins c'est pas juste des beaux mots qui au final ça raconte aucune histoires!!!!non ce sont des beaux mots qui racontent une expérience qui peux etre vécu par nimporte qui!!!!c'est un groupe qui malgrès leur succès n'a jamais pris la grosse tete et reste tel quel!!ils font leur musique et ne vont rien changer!!!enfin je pourrais faire l'éloge d'evanescence encore comme ça pendant des heures!!!!!!!!!!mais je vous ennuyerai surment!!!donc j'arrete!!!!!!!!!!!!!amy lee jadore ta voix ....et merci pr me donner tant de plaisir par ta douce voix......................................
No-Future	mardi 12 octobre 2004 - 16h46 - il y a 1874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson ( ca se voit!!! non?!!? lol)
*bliss*	mardi 5 octobre 2004 - 10h09 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alor moi, celle la, je la trouve bcp trop longue, é pis c'est toujours pareil, et pis on s'endort en l'écoutant....'fin voila, koi, je l'aime pas du tt! c'est bizar, j'aurai jamais cru pouvoir ne pas aimer comme ça une chanson d' evanescence, ms la, ça montre bien que si !! a nan, ya rien a faire, elle m'énerve !!
amylee68	dimanche 15 août 2004 - 17h12 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors la je c pa si c "because I'm dying of it too" ou "because I'm tired of it too"mai bon ca ne l empeche pa d etre merveilleuse!!!!!!!
if_then_else	mardi 13 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai l'impression qu'elle dit une fois "Because I'm dying of it too" et après "Because I'm tired of it too" 'fin après C mon avis... Ils ont oci fait une version de ste chanson en acoustic elle é enoOoOoOrme!!!
Leia	jeudi 1 juillet 2004 - 2h29 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trduc, elle est trop puissante, dire que c'est la première chanson qu'ils ont sorti au USA,c'était un très bon débutj'aime, j'aime, j'aime
~t L'ennui tue t~	dimanche 13 juin 2004 - 10h34 - il y a 1995 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je vote pour because i'm dying too paske c se ke j'enten lol sinon moi j'm bien 7 chanson mé il y en a une otre version de selle la sound asleep g jamé entendu mé j'meré tro lol sinon bye @+
?Sadako?	vendredi 11 juin 2004 - 14h53 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon alors attention là il va falloir réfléchir personnellement j'entends "because i'm dying too" à la fin de la chanson mais les paroles que l'on trouve sur internet disent "because i'm tired of it too" alors je voudrais savoir avec l'avis de tout le monde vous préférez que l'on mette "because i'm dying too" comme beaucoup de personnes entendent...ou que l'on laisse "because i'm tired of it too"?
A la mierda!!!!	mercredi 2 juin 2004 - 18h45 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu sais, c une très bonne kestion RIA ralala comment elle est trop trop belle..............
Le Moineau Ecarlate	lundi 24 mai 2004 - 19h24 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une magnifique chanson d'evanescence ... Arrêteront-ils un jour de faire des chanson magnifiques de toute facon ??? a tous et toutes !!!
t GhØsT t It's over	samedi 22 mai 2004 - 16h28 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rappelle, c un groupe
PÖuspÖush	jeudi 13 mai 2004 - 18h34 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bin je voi po pk amy califi cette song de stupid hymne gothique elle est tres bien cette song!!!!!VIVE AMY un ptit kiss pck je suis cool kisscool!!!!
?Sadako?	mardi 27 avril 2004 - 21h56 - il y a 2042 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment super Amy Lee nous montre comme d'habitude qu'elle a une super belle voix et la guitare solo à un moment donné c'ets trop trop excellent!
~¤ PoUpInEtTe ¤~	lundi 19 avril 2004 - 15h02 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non jl'ai trouvée sur internet. en fait je cherchais des trucs gothiques pr une cops et jsuis tombée dessus par hasard... c cencé etre une fée gothique... jsais pas trop a quoi on voit qu'elle est gothique mais en tt cas ca m'a bien plu... voila. en tt cas jsuis contente qu'elle te plaise... bizz eiram
Guivmieuhkice	dimanche 18 avril 2004 - 12h03 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SVP, sauvez-moi et dites-moi où je peux la télécharger ou du - l'acheter... Je n'ai que Origin et Fallen comme CD de my favourite groupe... pi je Dséspère de pa connaître ttes les autres, alors si vs pouvez me le dire... Thx d'avance et LOVE EVANESCENCE !!!!

Explication de la chanson Understanding de Evanescence

Chanson - Understanding

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Evanescence EP (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Understanding

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3