La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mad World de Gary Jules


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mad World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gary Jules


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Gary Jules

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gary Jules

Album - Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mad World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Mad World (Monde De Fou *)
  
 All around me are familiar faces    Des visages tout autour de moi me sont familiers
 Worn out places - worn out faces    Des endroits usés - des visages épuisés
 Bright and early for their daily races    Lumineux et matinal pour leurs courses quotidiennes
 Going nowhere - going nowhere    Allant nulle part - allant nulle part
 Their tears are filling up their glasses    Leurs larmes remplissent leurs lunettes
 No expression - no expression    Aucune expression - aucune expression
 Hide my head I want to drown my sorrow    Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin
 No tomorrow - no tomorrow    Aucun lendemain - aucun lendemain
  
 And I find it kinda funny, I find it kinda sad    Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
 The dreams in which I'm dying are the best I've ever had    Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
 I find it hard to tell you, I find it hard to take    Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
 When people run in circles it's a very very    Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment
 Mad world, mad world    Un monde de fou, monde de fou
  
 Children waiting for the day they feel good    Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
 Happy birthday - happy birthday    Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire
 Made to feel the way that every child should    Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir
 Sit and listen - sit and listen    S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
 Went to school and I was very nervous    Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux
 No one knew me - no one knew me    Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
 Hello teacher tell me what's my lesson    Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon
 Look right through me - look right through me    Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir
  
 And I find it kinda funny, I find it kinda sad    Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
 The dreams in which I'm dying are the best I've ever had    Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
 I find it hard to tell you, I find it hard to take    Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
 When people run in circles it's a very very    Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment
 Mad world, mad world    Un monde de fou, monde de fou
 Enlarge your world    Agrandis ton monde
 Mad world    Monde de fou
  
 Cette chanson est une reprise du groupe Tears For Fears

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 253 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 124 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Asrahal dimanche 9 août 2009 - 0h00 - il y a 95 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson ! desole
BillieJeanFan lundi 25 mai 2009 - 2h55 - il y a 171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jlaiime TLMT ste tuune lah piis encare ++ en francaiiis amour
scarlett00 mercredi 13 mai 2009 - 18h40 - il y a 182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore elle est vraiment très belleamour
et les paroles trop belle!!!!!amour desole
Eisenheima ~ mercredi 19 novembre 2008 - 21h51 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Se laisser Emporté
Par la douce Harmonie
de cette somptueuse mélodie
.
<3 . Magnifique Chanson .
Cocobohême samedi 9 août 2008 - 21h32 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson ne ressemble à aucune autre quand je l'écoute j'ai l'impression d'être dans un autre univers, magnifique et d'une telle justesse
Mimiiii_94 jeudi 17 juillet 2008 - 12h15 - il y a 482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est tout simplement merveilleuse !
J'en suis tombée amoureuse dès la première note....
amour amour Merci Gary Jules pour cette splendide chanson emu
Vrick-Vrack lundi 17 mars 2008 - 18h11 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  INCROYABLE!!! <3
1poukwa2 mardi 11 mars 2008 - 19h07 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens Dans le top 20 des song les plus regardés ? Pourtant elle est ancienne mais elle merite bien cette place ! ^_^
sevendid samedi 8 mars 2008 - 17h01 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment magnifique!!!et tellement vrai! j'ai découvert cette chanson gràce à la série les experts et ya pas à dire sa fait froid dans le dos! merci à gary jules pour cette superbe version!!
rach0uille samedi 8 mars 2008 - 11h33 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est triste =(
mais bon les chansons tristes sont souvent les plus belles alors ...amour
__ßäbÿ *Döll__ vendredi 28 décembre 2007 - 22h56 - il y a 684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson magnifique dans ce monde de fous. . . =)
dark_spirit of louve dimanche 9 décembre 2007 - 20h07 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson !
J'ai réussi à la faire à la guitare, mais je crois que celle ci est vraiment la meilleur ! c'est tellement triste et vrai !desole
HolyHilly dimanche 21 octobre 2007 - 22h57 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifique <3
Aussi triste que vraie..
Denspirit mardi 2 octobre 2007 - 5h59 - il y a 772 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson aussi belle que triste... Wonderfull..!
Hey-Jude dimanche 5 août 2007 - 13h37 - il y a 829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bingo, oui c'est bien ca, c'est pour l'OST de Donnie Darko, film très chouette et surtout très spécial!

Mais jprefère cette version si que celle de tears for fears.. ici c plus mélancolique j'adore amour
Cellar Door mardi 31 juillet 2007 - 20h29 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mad World n'est en rien extraite de Big Fish de Tim Burton. Il s'agit d'une reprise du groupe Tears for Fear par Michael Andrews & Gary Jules pour l'ost du film Donnie Darko de Richard Kelly. Mad World clôture le film ;).
the rastagirl lundi 23 juillet 2007 - 17h34 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson magnifique, clip magnifique, et le film ( big fish c est la BO) est tout aussi magnifique!!!!!
derision dimanche 22 juillet 2007 - 21h57 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment magnifique cette chanson <3 et le piano...heureux
TAcy jeudi 5 juillet 2007 - 18h44 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah, je vien de découvrir la chansons sur you tube dans un clip contre "Child Abuse, Alcohol Abuse, and Neglect" et c vraiment tromatizant (on voit une fillette se faire frapper par un automobile et les gens autour continue leur route comme si de rien était et ensuite ils disent" this is what it's like for victims of child abuse)
Ly samedi 16 juin 2007 - 19h12 - il y a 879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffff trop trop trop trop.... trop trop belle cette chanson triste
jviens de découvrir cet artiste et j'en suis deja fanamour
névrOsée mercredi 6 juin 2007 - 18h09 - il y a 889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'humeur lunatique en ce moment
ai justement écouté successivement 'what a wonderful world', 'mad world' et 'perfect world'..
hmm
dark_anto mercredi 11 avril 2007 - 17h29 - il y a 945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe et vraie desole
MuSiOlette mardi 10 avril 2007 - 22h20 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore
merci emu
City of Delusion mercredi 28 mars 2007 - 15h18 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique
Silly's dimanche 25 mars 2007 - 16h09 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson on ne peut plus magnifik , paroles superbes , une chanson super bien chanté... fanchement ke dire d'otre cette song est un véritable bijoux !amour
KRoMaTyK samedi 24 mars 2007 - 17h24 - il y a 963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est de très belle paroles mais le rythme avec lequel la chanson a été reprise rend la chanson déprimante... J'aime mieux la version de Tears For Fear.. mais c'est une question de gout:Plangue
Sugarheart mercredi 14 mars 2007 - 20h12 - il y a 973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique ...c'est exactement ce que je ressens.
amour
bleakness mardi 13 mars 2007 - 20h49 - il y a 974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pleine d'émotion amour
Noodle. mardi 20 février 2007 - 17h20 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole
<3
<3
<3
<3
<3
<3
<3 amour
miss_bella_Native jeudi 8 février 2007 - 17h39 - il y a 1007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  surpris Cette chanson reflete presque exactement mes pensés....huh ...Bref....jadoooooooore cette chanson.....émouvant!pleure
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons