La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59660 Chansons - 115021 Membres - 274256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mad World de Gary Jules


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mad World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gary Jules


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gary Jules

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gary Jules

Album - Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mad World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mad World (Monde De Fou *)
 
Des visages tout autour de moi me sont familiers
Des endroits usés - des visages épuisés
Lumineux et matinal pour leurs courses quotidiennes
Allant nulle part - allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes
Aucune expression - aucune expression
Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin
Aucun lendemain - aucun lendemain
 
Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou
 
Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire
Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon
Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir
 
Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou
Agrandis ton monde
Monde de fou
 
Cette chanson est une reprise du groupe Tears For Fears

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 260 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 124 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
°mUsE° mardi 5 juillet 2005 - 19h13 - il y a 1630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop beau!!!amour je préfère cette traduction ci que l'autre...

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 juillet - 13h14]
Amy Lynn Lee lundi 4 juillet 2005 - 20h36 - il y a 1631 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wawo! je suis impressionnée par la beauté de la chanson!amour oui C'est magnifique! Tiens, ça me décrit un peu ça!
F.$.A.$ 182° L.F.D.F dimanche 3 juillet 2005 - 21h01 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOOOOL on vient tous juste de la connaitre grace a smallville hier soir :D on reconnait les fans aussi de la série heinn ? :D

Merci en tout cas pour la traduction elle est vraiment belle !

Bsxx a tous :D

LivE Fa$t DiE FuN ==> For U ... forever and ever ... 182 °
Wario wins !!! dimanche 3 juillet 2005 - 16h34 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je l'ai découvert dans le troisième épisode de smallvile hier et j'ai kécra dessus grave..c'est du grand art!!
Cocci31310 samedi 2 juillet 2005 - 11h15 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique je l'ai decouverte dans smallville langue heureux clindoeil rock
noutoulou dimanche 19 juin 2005 - 19h49 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snif ça c'est de la musique !
merci pour la traduc' !!emu amour
-- Méli-Mélo -- jeudi 16 juin 2005 - 18h33 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle...
sublime pleure
et puis les paroles... piou...pleure
Aki1426 mardi 14 juin 2005 - 19h57 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment une superbe magnifique chanson !!! amour
Dans le film Donnie Darko qu'est vraiment génial, de plus la chanson est au bonne endroit, tres emouvant !!!! trop trop beau .. J'adore toutes les emotionsqui s'en dégagent !! Merci pour la trad
vetzoul mardi 24 mai 2005 - 20h06 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci !fete telephone
grekdavid jeudi 5 mai 2005 - 14h50 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson je lécoute en boucle depui 6 mois
l é vrémen génial
é gary jules a vrémen une voie tro belle
je préfére largemen cette version a celle des tears for fears
++soGOOD++ dimanche 16 janvier 2005 - 2h32 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vient d'ecouter cette chansson, et j'ai pleurer, des larmes de joie, je ne connaissais pas cet artiste, aujourd'hui je sais qu'il peut y avoir a notre epoque des personnes qui fond de la vrai musique, melodie sublime, voie magnifique, tout est beau dans cette chansson, merci !!! desole
PearlNecklace jeudi 6 janvier 2005 - 22h34 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique... Elle ferait pleurer des falaises de craie...
xcynusx dimanche 2 janvier 2005 - 13h41 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle la chanson amour
Alcatraz vendredi 17 décembre 2004 - 21h14 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson sublimissime!!!! peti clin d'oeil à mon Criquet ki a aussi completemen craquée sur cette song!! amour m.a.g.n.i.f.i.q.u.e
bisouxxxx criquet ton Jiminy
...::ShAdY::... mardi 14 décembre 2004 - 0h20 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson magnifique, bravo !!!!
desole
? Faith ? lundi 18 octobre 2004 - 22h50 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle chanson... et tellement vrai...
*NaRu* vendredi 24 septembre 2004 - 21h21 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci bcp MISS X pour cette traduc , j'adoreuhhhhh !
la melodie et les paroles sont merveilleuses
gros bizoux a touslolamour
virginsuicides samedi 18 septembre 2004 - 15h06 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cet chanson ele é vrémen émouvante !! merki mym et ana !!
Mitra-Yàvê lundi 13 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop de bonheur!
I love rock'n'roll dimanche 12 septembre 2004 - 11h00 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un grand merci à Amelyne qui m'a fait découvrir Donni Darko et tout particulièrement cette chansonamour, je trouve la chanson trop bien trouvé pour le final de ce film à voir absolument!!!!!
punk rock galerienne vendredi 10 septembre 2004 - 21h38 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf, j'aurais que meme bien galeré a la trouver cette chanson, car jen suis tombée amoureuse amour dés la premiere fois, mais n'ayant ni le titre, ni l'auteur, je n'avait que l'air pour la reconnaitre!c'est pour ca jdit encore merci au brother de ma star davoir trouver en 1seconde la chanson !! Vive gary jules et les paroles trop belle qui me font pleurer pleure a chaque fois ....

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 septembre - 19h56]
*¤*cactus*¤* jeudi 9 septembre 2004 - 18h53 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis bluffée emu merci a stef ki m a fé écouté la chanson
Skaren lundi 16 août 2004 - 22h14 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson. En tout cas Gary Jules et Michael Andrew on bien reussi cette reprise de Tears For Fears..Bravo!
Ps: "mad World" j'aurais traduit sa par Monde fou plutot ke Monde de fou... non?
Arwen d Elrond lundi 16 août 2004 - 16h10 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une superbe chanson,g envie de pleurer chaque fois ke je l'entend!c très mélancolique comme musique,ms c magnifique!et Donnie Darko est à voir absolument,c'est un film très spécial je trouve,avant de le voir ca ne me tentais pas trop,je me demandais un peu ce ke c'était ms franchement g été très agréablement surprise!!il faudrait plus de chefs d'oeuvres comme ca!ils se font rares!!sourire
MushrOomCLoudS dimanche 15 août 2004 - 13h04 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Children waiting for the day they feel good
Happy birthday HAPPY BIRTHDAY
superbe cette muze, tt en douceur..
Noz vendredi 13 août 2004 - 17h14 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael Andrews c'est celui qui joue du piano je pense... Jsuis pas sûr mùais jcrois bien... Et puis c'est vraiment une superbe chanson, elle me donne à la fois envie de sourire et de pleurer... c'est dur à expliquer, mais elle est vraiment géniale!!!
Cocci68077 vendredi 6 août 2004 - 12h30 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alala.... tu l'entends une fois... rien qu'une fois.. et tu en deviens dingue... la mélodieet la voix t'atteignent trop... superbe..... superbe... HAAAAAAA faut que je vois DOnnie Darko!!!!wow
Night of Darkness mardi 3 août 2004 - 20h14 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson
Meaningless mercredi 28 juillet 2004 - 2h22 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un cover
Lee dimanche 25 juillet 2004 - 2h01 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est si douce et si forte à la fois si tendre et si prenante, plus qu'un pincement le tt fait un minimum de pincement (on s'en souviens..) si quelqu'un à la partition..thanks d'avance.. sublime et c'est vrmt un monde de fou..

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons