La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59561 Chansons - 114894 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mad World de Gary Jules


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mad World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gary Jules


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gary Jules

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gary Jules

Album - Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Trading Snakeoil For Wolftickets (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mad World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mad World (Monde De Fou *)
 
Des visages tout autour de moi me sont familiers
Des endroits usés - des visages épuisés
Lumineux et matinal pour leurs courses quotidiennes
Allant nulle part - allant nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes
Aucune expression - aucune expression
Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin
Aucun lendemain - aucun lendemain
 
Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou
 
Les enfants attendent le jour où ils seront heureux
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire
Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter
Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait
Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon
Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir
 
Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que
Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait
Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter
Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment
Un monde de fou, monde de fou
Agrandis ton monde
Monde de fou
 
Cette chanson est une reprise du groupe Tears For Fears

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 274 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 124 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Ariane dimanche 18 juillet 2004 - 17h15 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est très belle mais je croyais que c'était Michael Andrews qui la chantait mais bon...huh
Sinon le film dont elle est extraite (Donnie Darko) est génial !!! je le conseille à tout le monde !!! rock
Meaningless jeudi 15 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime cette chanson, c'est fou
VEMST lundi 12 juillet 2004 - 20h41 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben comme tout le monde cette chanson me touche bcp...
C'est vrai que Gary Jules à une super voix, mais c'est qui alors Michael Andrews ?? C'est pas lui qui chante cette song ? oula je comprend plus rien moi huh
Mitra-Yàvê samedi 26 juin 2004 - 17h44 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais non, faut pas pleurer peeping tom!! j'adore cette chançon!!
kalia lundi 21 juin 2004 - 12h50 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
IT S A VERY MAD WORLD;chui d accord avec lui
cte chanson est super, et en plus elle me donne envie de chialer c pas possible
bon les pti loups cous avez des bon gts vu ke vous aimez cte chanson, je vous mets a tous 10 sur 10
lol
allez bisousssskiss
Simplicity samedi 19 juin 2004 - 10h23 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jkif 7 chanson mm si el me ren tte triste a chak foi ke jlenten!!! triste
el me fé tro pensé a ma seur!!! pleure mé bon...
bisoux tt lmonde!! kiss ciao
Black Mamba vendredi 11 juin 2004 - 19h19 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quand j'écoute cette chanson je pense tout de suite à Donnie Darko, film qu'il faut absolument voir, dans lequel je l'ai découverte. Depuis j'ai une réelle passion pour cette chanson... elle est magnifique et les paroles sont vraiment belles et sensées et puis la voix de Gary Jules.... alala...
bizooo à tous
delemoniak vendredi 11 juin 2004 - 12h23 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a quand meme bien copié l original erf
Lucky_woman mercredi 9 juin 2004 - 13h56 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP TROP BELLE CHANSON !!!!!!!!!
(¯`·.¸¸.·´¯` ·.¸¸.-> MERCI <-.¸¸.·´¯`·.¸¸.·´¯)
J'ai hate de voir le film !!!!!!
Bisous a TOUSheureux
Lip dimanche 6 juin 2004 - 20h09 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kler si peu de remark c chokan hein
une chanson ossi belle...
sybille mardi 1 juin 2004 - 19h29 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la première fois ke je lai entendue c'était dan donnie darko. deja la elle mavai touchee.
je lai redecouverte ya pa lontem et je sui de nouveau sou le charmepleure encore une ki me ren melancolik
LynO lundi 31 mai 2004 - 21h03 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Faites monter les votes !!!clindoeil
kalistaback dimanche 30 mai 2004 - 9h35 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est tout simplement sublime, grâce à la voix de Gary Jules, qui est capable de rendre les chansons les unes plus jolies que les autres, je vous conseil d'écouter Heroes & Heroin, où dans cette chanson sa voix est tout simplement frissonante. Pour moi, Gary Jules est une vrai révélation, je retrouve peu de musique de ce genre, dont la simplicité fait la force de la chanson et qui sont inlassable
LynO jeudi 27 mai 2004 - 23h36 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est honteux qu'il n'y ai que 18 remarques sur cette chanson, mais bon je suis heureuse de voir que ce ne sont que des compliments... A mon tour d'en ajouter, enfin que dire de plus ? vous avez déjà tout dit, enfin je rajoute une fois de plus que le pianiste Michael Andrews a vraiment réussi à nous plonger dans l'ambiance mais c'était peine perdue sans l'interprétation de Gary Jules. Bref elle est hors du commun cette chanson et c'est pourquoi je l'adore énormément, le clip aussi d'ailleurs même s'il n'a rien de spécial il a preque réussi à me faire pleurer... Je sais pas ce que ça va donné quand je regarderais enfin le film Donnie Darko... En tout cas, merci pour la traduc' !
Lip dimanche 23 mai 2004 - 21h05 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Simplement sublimisime.
Tu peux l'ecouter sans tant lasser en plus a coter dsa de superbes paroles
Merci Miss_X
Loki lundi 10 mai 2004 - 6h05 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour une fois revan m'a devancélol
Melfairy mardi 4 mai 2004 - 14h16 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dark revan tu m'ôte les mots de la bouche comme cette chanson d'ailleurs...
Revan Dark lundi 26 avril 2004 - 0h05 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est sublime et meme y a pas de mots pour decrire sa je crois
delemoniak dimanche 25 avril 2004 - 18h37 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est incroyable comme cette chanson te prend aux tripes... C'est vraiment un chef d oeuvre
peeping tom lundi 21 juin 2004 - 23h06 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive mad world et vive donnie darko, un film déjà culte !!! je suis trop contente de voir ke je suis pas la seule à connaitre et à apprécier ce chef d'oeuvre du 7e art ... la fin avec cette chanson en fond c'est vraiment trop prenant, je chiale à chaque fois lol
Sondern mercredi 7 avril 2004 - 13h49 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une reprise de Tears for fears avec Gary Jules au chant (j'aurais juré que c t Michael Stipe) et Michael andrews au piano qui est aussi le compositeur de la BO que j'ai acheté par ailleurs. Merveilleux film de Richard Kelly, je vous conseille le DVD pour avoir les scenes coupées dont est indispensable, la compréhension totale du film. Mad Day convient à la perfection à la fin .
Graznock dimanche 28 mars 2004 - 13h36 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouai c'est la BO du film Donnie Darko... Excellent film, mais faut bien réfléchir pour tout capter... :o)
Et puis quand y'a cette chanson à la fin, ça fout les larmes...
Plouf! jeudi 25 mars 2004 - 18h42 - il y a 2088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une très belle chanson c'est vrai, dès que je l'ai entendu j'ai été charmée! Au faite, c'est pas la BO d'un film??
copikiine!° mercredi 10 mars 2004 - 20h40 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson!!! merci pour la traduc moi je m en lasse pas elle est vraiment génial relaxante et tt et qd on est pas bien c tjr chouette d entendre sa bizoo a tt ceux ki aiment!!
Mrs.Choucroute lundi 3 mai 2004 - 21h53 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est sublime, vrmt magique...merci pr ta trduc' qui est super Requiem (félicitation ! ) ;)
Mitra-Yàvê samedi 17 avril 2004 - 17h56 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraient trop chouette, franchement, merci de l'avoir traduite, elle est vraiment....................belle!!!
[>¤Night¤Cordélia¤<] samedi 28 février 2004 - 15h03 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une trop trop belle chanson qui me met les larmes aux yeux, c'est vraiment superbe
**Badgirl** dimanche 18 avril 2004 - 19h07 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson vraiment superbe !!!! Elle cré une atmosphère très spéciale et colle super bien avec le film Donnie Darko (bon javoue ke j'ai pas tout compris o film mais il é vraiment bien) Merci pour la traduction
Maelle jeudi 26 février 2004 - 10h15 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est une des plus belles que je connaisse j ene comprend pa qu'ily ai aussi peu de remarque...en tout cas merci pr cette belle traduction!
release the fury lundi 12 avril 2004 - 12h55 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson boulversante pour un film boulversant..jmen lasse pas j adore cette chanson...et pour une foi kune reprise fai aussi bien voir mieu ke l originale on va pa se plaindre...++ tout le monde .Merci pour la traduction

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons