Aaliyah - Age Ain't Nothing But A Number :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Age Ain't Nothing But A Number

Album - Age Ain't Nothing But A Number (1994)

Age Ain't Nothing But A Number

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Age Ain't Nothing But A Number (L'âge N'est Rien D'autre Qu'un Nombre)

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
Age ain't nothing but a number, throwing down ain't nothing but a thang,    L'âge n'est rien d'autre qu'un nombre, un lancer n'est rien d'autre qu'un truc,
This something I have for you it'll never change    Ce quelque-chose que j'éprouve pour toi, il ne changera jamais. (X2)

Here I am, and there you are, your eyes are calling me to your heart    Je suis ici, et toi là bas, tes yeux m'appellent à ton coeur
All you gotta do is knock, and i'll let you in,    Tout ce que tu vas faire c'est frapper ( à la porte), et je te laisserai entrer,
And we will feel the passion that flows within    Et nous sentirons la passion qui coule à l'intérieur.
I don't mean to be bold, but I gotta let you know,    Je ne prétend pas être audacieuse, mais je vais te faire savoir,
I gotta thang for you and I can't let go    Je ressens quelque chose pour toi et je ne peux pas le laisser partir.

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Take my hand, and come with me,    Prends ma main, et viens avec moi,
Let me show you to ectasy,    Laisse-moi te montrer l'extase,
Boy be brave don't be afraid,    Mec soit brave, n'aie pas peur,
'Cause tonite we're gonna go all the way    Car ce soir, nous allons coucher ensemble.
Don't mean to be bold, gotta let you know,    Je ne prétend pas être audacieuse, mais je vais te faire savoir,
I gotta thang for you, and I can't let go my...    Je ressens quelque chose pour toi et je n'arrive pas à laisser aller mon...

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

So what's up, Here I am, reach...    Alors qu'y a-t-il, me voici, approche...
Baby Come here...    Bébé viens ici...
Age ain't nothin' but a number ohhh. . ooh    L'âge n'est rien d'autre qu'un nombre ohhh. . ooh
I don't mean to be bold, but I gotta let you know,    Je ne prétend pas être audacieuse, mais je vais te faire savoir,
Liyah's got a thang for you and I can't let go... ooh my...    Liyah ressent quelque chose pour toi et je n'arrive pas à laisser aller... ooh mon...

[Chorus] (x5)    [Refrain] (x5)

Réalisée par : dream4vaaliyah
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 16 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

samedi 10 mai 2008 - 11h24 - il y a 548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooooooooooore amour

Repose en paix Aaliyah

Dreams Dreams

vendredi 25 août 2006 - 12h10 - il y a 1172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I lOvE cet chanson! amour

Mlle C.

dimanche 18 décembre 2005 - 16h21 - il y a 1422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi...

babylicia

jeudi 10 novembre 2005 - 21h54 - il y a 1459 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai voilà " blazee de la life" ce quelle dit a la fin de la song oui

wild child

samedi 8 octobre 2005 - 16h09 - il y a 1493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

envoutante, j'aime beaucoup

R@sh@@n

vendredi 26 août 2005 - 2h20 - il y a 1536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah comment jkiffe le refrain!! Rest In Peace gurl

blazee_de_la_life

dimanche 7 août 2005 - 9h57 - il y a 1555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente cette chanson
a la fin elle dit "see boy I know just what you need,this love we have is meant to be,that's why i got to let you know" heureux

Lil'AnG£viL

dimanche 17 juillet 2005 - 18h18 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Xcellente c'te song!!

Elle savait de quoi elle parlait,vu qu'elle a épousé R.Kelly alors qu'elle n'avait que 15 ans!!

R.I.P Aaliyah desole

miss Dior°°!!

mercredi 13 juillet 2005 - 17h59 - il y a 1580 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson,genre jla kiff de trop koi!!!

nobodynotreally2103

dimanche 8 mai 2005 - 16h25 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connaissais cette chanson depuis longtemps mais je l'ai "redécouverte" y a pas longtemps, et je l'adore ! On a du mal à croire qu'Aaliyah avait à peine 15 ans quand elle chantait ça. Dommage qu'ils ne l'aient pas mise dans le best of "I care 4 U", pour moi c'est une de ces chansons "phares" !

.....

lundi 4 avril 2005 - 20h06 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

age ain't nothing but a number......ya d momen jaimerai bien y croire mais c pas si simple.....
sinon la chanson rien a dire

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 16h16 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

great ! le clip est trankil et puis elle a raison !!

¤Origin~Evan_yOyO¤

dimanche 12 décembre 2004 - 21h32 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore le début de la chanson!!

tidou87

lundi 8 novembre 2004 - 19h12 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson ! amour

Hip Hop Girl

dimanche 7 novembre 2004 - 21h42 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais o dbut l dit: Memphis 1993 (lannée ou elle a enregistré)

A un moment l dit: so wassup? Age ain't nothin' but a number...

Je crois kel dit otr chose ms g oublié...

babylicia

jeudi 28 octobre 2004 - 11h32 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé c vrai me l di 1 truc oh debut ds son album jcroi ...et m a la fin en m tps ke le refrain ...

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 octobre - 11h34]

Hip Hop Girl

dimanche 24 octobre 2004 - 18h29 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair Babylicia le clip est en noir et blanc ms jtrouve ke ca donne du style justement. Jadore quand elle fait son pas ac tt le monde jadore la voir en garcon manké!!!
Cvmt lune de ses plus belles songs!

¤ Liyah Baby Girl ¤

dimanche 12 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne chanson, tant les lyrics ke de l'instru! oui

babylicia

vendredi 30 juillet 2004 - 16h17 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il a koi le clip moi jaime bi1 le clip en + l tape la demarche av les otres c style mé c nul c en noir et blanc old shool koi lol sinon super song et rip liyah

manu the best

mercredi 16 juin 2004 - 16h49 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mlerci pr la trad', c une bonne chanson, le clip est... marrant, en comparaison avc WNAR ou autres! kiss

lovlyblue

samedi 17 janvier 2004 - 14h20 - il y a 2123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive aaliyah la plus belle des chanteuse mm si el né plu av ns
RIP baby girl
KIss

who is it ?

samedi 17 janvier 2004 - 13h12 - il y a 2123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup pour la traduction, j'adore cette chanson, ét la chanteuse ossi d'ailleurs!.. =)

Explication de la chanson Age Ain't Nothing But A Number de Aaliyah

Chanson - Age Ain't Nothing But A Number

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - Age Ain't Nothing But A Number (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Age Ain't Nothing But A Number

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3