La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114496 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bachelorette de Björk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bachelorette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Björk


Plus de photos !
Toutes les chansons de Björk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Björk

Album - Homogenic (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Homogenic (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bachelorette

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bachelorette (Célibataire)
 
I'm a foutain of blood    Je suis une fontaine de sang
In the shape of a girl    Sous la forme d'une fille
You're the bird on the brim    Tu es l'oiseau sur le bord
Hypnotized by the whirl    Hypnotisé par le tourbillon
 
Drink me - make me real    Bois-moi - rends-moi réelle
Wet your beak in the stream    Plonge ton bec dans le courant
The game we're playing is life    Le jeu auquel nous jouons est la vie
Love is a two way dream    L'amour est un rêve pour deux
 
Leave me now - return tonight    Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
The tide will show you the way    La marée te montrera le chemin
If you forget my name    Si tu oublies mon nom
You will go astray    Tu t'égareras
Like a killer whale trapped in a bay    Telle une baleine tueuse attrapée dans une baie
 
I'm a path of cinders    Je suis un chemin de cendres
Burning under your feet    Brûlant sous tes pieds
You're the one who walks me    Tu es celui qui me foule
I'm your one way street    Je suis ta rue à sens unique
 
(I'm a tree that grows hearts    (Je suis un arbre sur lequel poussent des coeurs
One for each that you take    Un pour chacun que tu prends
Your the ground I feed on    Tu es le sol d'où je puise ma nourriture
We've circle no one can break    Nous sommes un cercle que personne ne peut briser
 
Leave me now - return tonight    Laisse-moi maintenant - reviens ce soir
The tide will show you the way    La marée te montrera le chemin
If you forget my name    Si tu oublies mon nom
You will go astray    Tu t'égareras
Like a killer whale trapped in a bay)    Telle une baleine tueuse attrapée dans une baie)
 
I'm a whisper in water    Je suis un murmure dans l'eau
A secret for you to hear    Un secret que tu peux entendre
You are the one who grows distant    Tu es celui qui s'éloigne
When I beckon you near    Quand je te fais signe de venir
 
(life is necklace of fears    (La vie est un collier de peurs
Your uncried tears on a string    Tes larmes retenues sur une corde
Our love will untie them - come here    Notre amour les détachera ? viens ici
Loving me is the easiest thing)    M'aimer est la chose la plus facile)

Réalisée par : ares
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 38 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Little_moni jeudi 20 août 2009 - 19h48 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson !!! Elle est magnifique !! En plus elle est mignonne dans le clip
Je suis une Mouette vendredi 3 octobre 2008 - 16h08 - il y a 408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout est beau dans cette chanson! la voix puissante, la melodie juste sublime, l'orchestration magestrale, tout est grandiose!
¤Origin~Evan_yOyO¤ mardi 29 juillet 2008 - 20h22 - il y a 474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exacte, c'est BJORKANT!!! oui
°*Anna Lee Soleil*° vendredi 16 mai 2008 - 18h35 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bluffant!
[LP]-4-ever jeudi 19 juillet 2007 - 12h42 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson
Gothika74 jeudi 28 juin 2007 - 19h31 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste ... Genial ! amour
~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~ mercredi 27 juin 2007 - 17h57 - il y a 872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  envoutante, planante, bjorkante...amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
Cailley lundi 4 juin 2007 - 20h23 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste .. Bjork amour
Pumpkin samedi 10 mars 2007 - 16h52 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la chanson, j'adore Björk, j'adore sa voix...

Punk's not dead yeah !!!!!!rock
lemen78 mardi 30 janvier 2007 - 11h47 - il y a 1020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson que je kiffe trop.......c'est le genre a me remettre la patate et me donne l'envie de tout casser.....mdr rock
Merci Björk de me transporter de la sortedesole
Bliick's vendredi 26 janvier 2007 - 13h04 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est extraordinaire elle est super bien ecrite et Bjork a vraiment une voix unique !!!!! merci pour la traduction !!!
x-Livi0u-x dimanche 24 décembre 2006 - 11h29 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson sublime amour
Bjork a une voix extraordinaire, j'adore oui
¤Origin~Evan_yOyO¤ vendredi 22 décembre 2006 - 15h53 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh . je débarque un peu tard mais j'adore cette chanson. la mélodie, la voix, les instru...tout est parfait.La fin avec l'acordéon est super. Björk est spéciale mais son song en vaut la peine!!!
beuz samedi 24 juin 2006 - 16h22 - il y a 1240 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore sa voix, j'aime la mélodie, les parole et tout quoi! la traduction est super. même si bjork peut paraître bizare moi J'ADORE amour rock
cØcØchΔn dimanche 14 août 2005 - 16h38 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà je decouvre Bjork depuis peu de temps... et j'adoooore! desole j'adore les melodies, j'adore sa voix,, et tout le reste enfin j'aime tout!... wow
Johanne samedi 25 juin 2005 - 19h15 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un peu trop spécial pour moi mais elle a une voix impressionante et la chanson sublime !
Le Marc samedi 14 mai 2005 - 16h25 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip de cette chanson est l'un des meilleurs que j'ai vu!
Rebecca Carlson dimanche 17 avril 2005 - 13h45 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai appris avec le temps à aimer de plus en plus Björk. Je ne suis pas fan mais plusieurs de ses chansons sont très bonnes ("Oceania"; "Hidden Place"; "Possibly Maybe"; "Who Is It?"; "Alarm Call"; "Hyperballad"; "Unison"; "Where Is The Line?",...). Je vais me faire des ennemis mais je trouve "Bachelorette" horrible. Certes, la qualité est là mais la musique est tellement désepérée que je ne peux pas supporter cette chanson. En général, je n'aime pas "Homogenic". Voilà, je me suis exprimer. Lol! clindoeil
Hero IN samedi 16 avril 2005 - 11h45 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles comme la voix de Björk sont tout simplement magnifique !!!!pleure pleure Pour moi c ca meilleure chanson...
lain mardi 4 janvier 2005 - 19h48 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp pour le lien ! c'est sympa de pouvoir voir tout les clips de bjork !
cette chanson est trop belle !!! j'aime bcp "hunting" aussi....
keryana mercredi 22 décembre 2004 - 4h40 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis in love de cette chansonnnnnn si vous voulez voir le clip, allez sur son site officiel www.bjork.com mais comme je suis sympa, voici un lien direct vers cette merveille de song http://www.bjork.com/videogallery/watch.php?video=13;size=small
PacushBluesRaDioHeaD mardi 16 novembre 2004 - 18h59 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  meuf du 67 quand je dis "c nul mais j'ai jms vu" c une caricature, a ce moment la c a toi de lire les choses et de passé un peu au dessus du sens litéral que cela peut évoquer.
Pour ce qui est de la robe a clochette, c quand meme un minimum plus original que l'éspece de chaine que porte 75% des rapeurs US...
maintenant je me range du coté de Arkham pour ce qui est du non-conformisme et de la majorité, et ton "droit de vote" tu sais qu'avant le droit de vote, ct aussi les majorités qui prennait le dessus, que sa soit dans les société arquaique comme en grece antique ou a rome bien avant l'apparition du droit de vote oui
jeanne mercredi 3 novembre 2004 - 12h09 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est tro belle, meme si la chanteuse est zarbyeux, on sen fich, c tro bo, c tou !amour évidemmen le style ne plai pa a tou le monde...
sinon la traduction est géniale !!!!!!oui
la girafe tordue lundi 25 octobre 2004 - 12h15 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow jadore!! bravo pour la trad' clindoeil vous avez vu le clip? je viens de le voir il est wowwow
popular jeudi 14 octobre 2004 - 21h37 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle cette chanson trop demoralisante c'est genial trop de sentiment trop bo rien a dire! apart trop!
BloodLusT dimanche 19 septembre 2004 - 12h07 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ralala et dire que bcp de monde ma dit que c'etait nul Björk
c'ets vraiment magnifique amouramouramouramour
trop beau... et son new album est enfin sorti mrgreen
Mialice samedi 11 septembre 2004 - 19h24 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien à dire.. emu Björk............. amour
Datura's venom jeudi 12 août 2004 - 11h35 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel chef-d'oeuvre !!!!amouramouramour
muse 182 mercredi 11 août 2004 - 11h37 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super trad merci la chanson est magnifique
greg14569 mardi 10 août 2004 - 10h45 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime cette chanson mais g une remark c pas "make me FEEL real" dans le deuxieme paragraphe!!! sinon super chanson j'adore!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons