Iron Maiden - Fear Of The Dark :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fear Of The Dark (Peur Du Noir)

I am a man who walks alone    Je suis un homme qui marche seul
And when I'm walking a dark road    Et quand j'arpente une route sombre
At night or strolling through the park    La nuit ou que je me promène dans le parc
When the light begins to change    Quand la lumière commence à se tamiser
I sometimes feel a little strange    Je me sens parfois un peu étrange
A little anxious when it's dark    Un peu anxieux quand il fait noir

Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a constant fear that something's always near    J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Have you run your fingers down the wall    As-tu fais courir tes doigts sur le mur
And have you felt your neck skin crawl    Et as-tu senti la peau de ton cou se plisser
When you're searching for the light ?    Quand tu cherchais l'interrupteur ?
Sometimes when you're scared to take a look    Parfois quand tu as trop peur pour aller jeter un coup d'oeil
At the corner of the room    Au coin de la pièce
You've sensed that something's watching you    Tu as la sensation que quelque chose t'observe

Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a constant fear that something's always near    J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Have you ever been alone at night    As-tu déjà été seul la nuit
Thought you heard footsteps behind    Pensant entendre des bruits de pas derrière toi
And turned around and no-one's there ?    Et te retournant sans voir personne ?
And as you quicken up your pace    Et alors que tu accélères ton allure
You find it hard to look again    Tu éprouves une difficulté à regarder à nouveau
Because you're sure there's someone there    Car tu est certain que quelqu'un est là

Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a constant fear that something's always near    J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Fear of the dark, fear of the dark, fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir, peur du noir, peur du noir
Fear of the dark, fear of the dark, fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir, peur du noir, peur du noir

Watching horror films the night before    Tu regardes des films d'horreur avant la tombée de la nuit
Debating witches and folklore    Tu te poses des questions sur les sorcières et le folklore
The unknown troubles on your mind    Sur les troubles mystérieux hantant ton esprit
Maybe your mind is playing tricks    Peut-être que ton esprit te joue des tours
You sense and suddenly eyes fix    Tu devines et soudainement tes yeux se fixent
On dancing shadows from behind    Sur la danse des ombres dans ton dos

Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a constant fear that something's always near    J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a constant fear that something's always near    J'ai la peur incessante que quelque chose soit constamment tout près
Fear of the dark, fear of the dark    Peur du noir, peur du noir
I have a phobia that someone's always there    J'ai la phobie que quelqu'un soit constamment là

When I'm walking a dark road    Quand j'arpente une route sombre
I am a man who walks alone...    Je suis un homme qui marche seul...

Cocci65182	samedi 17 janvier 2009 - 11h06 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	énorme cet album tout simplement magique. De plus iron maiden parle de vrais problémes sur le monde telle que la peur de la guerre (afraid to shoot strangers) et aussi de la misére tout en montrant les abus du monde dans lequel l'amour pert son vrai sens et prend une nouvelle définition (wasting love,from here to eternity) iron mélange ainsi une musique tout simplement magnifique à des paroles sensées
r0ckeuzz-f0rever	samedi 1 novembre 2008 - 22h11 - il y a 373 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super cette chanson !
Estu	lundi 2 juin 2008 - 21h14 - il y a 525 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement sublime...
MetalCath	samedi 8 septembre 2007 - 16h12 - il y a 793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En live c'est vraiment... indescriptible!
Dr Feelgood	lundi 27 août 2007 - 18h19 - il y a 805 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	version live quand même meilleure...iron c'est vraiment bluffant
tHe DiSeNcHaNtEd	jeudi 23 août 2007 - 18h44 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enorme...il FAUT que j'achète cet album ...si tout l'album vaut ça , c'est énorme !!! Le live est magique (j'adore quand Bruce Dickinson fait "Mouhahahahhaaaaaaaaa") .
Wed	jeudi 23 août 2007 - 13h12 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as raison TheReaper, le live est exellent ! ça donne envi d'y être !
la-sassouille	samedi 21 juillet 2007 - 17h40 - il y a 842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Iron maiden . Et cette chanson , c'est bien ma préférèe de ce groupe .
PinkFloyd_Fan	lundi 4 juin 2007 - 17h55 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste magnifique... 10/10 maiden... et jarrive a la jouet nah bon je sais vous vous en foutez mais pas moi loool (moi aussi jai peur du noir ) merci pour la traduc
TheReaper	dimanche 13 mai 2007 - 2h02 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toutes les reprises qui ont pu exister de cette chanson n'égaleront jamais l'originale de ce qui est pour moi le meilleur groupe de Metal de tous les temps, ni plus ni moins! Ce morceau est fabuleux ... et que dire du Live .... les choeurs du public scandant des "OOO OOO OOO OOO" .... magique.
phil_the_mariner	mardi 17 avril 2007 - 2h54 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des meilleure de maiden(en fais j'en connais pas qui soit pas bonne )en plus c'est tellement vrai ce quil dit..surtout le bout ou tu cherche linterupteur a taton sur le mur..en tk quoi quil en soit..la live est trop une bombe!!!
fucking_punky=)	dimanche 11 mars 2007 - 10h54 - il y a 974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c te song divine la reprise de cradle l'ai tout autant arff génial
Paradoxine	vendredi 9 mars 2007 - 20h59 - il y a 976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Halala cette chanson . Comme tous le monde je prefere la Live! A vrai dire quand je l'ecoute sa me donne un frisson pas possible, j'peu pas m'empecher de chanter comme une debile x). FEEARRR OFF THEEE DARRRRKKK !! yeaah Dechainement total sur cette chanson
*BaNg-bAnG*	lundi 26 février 2007 - 10h41 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleur d'Iron Maiden (euh je croi qu'elles sont toutes exelente :p :D) Groupe assez vieux mais quand tu ecoute les groupes d'aujourdhui c rien comparer a eux je di pas que c de la merde mais sa arrive pa au genoux d'iron maiden ^^
Lepingouin	vendredi 29 décembre 2006 - 14h09 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour repondre a tears of damneds, c'est plus une representation de la peur qui provient du noir, comme une bête..
Tears_of_Damneds	dimanche 15 octobre 2006 - 11h56 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a rien a dire, je suis un grand fan d'Iron Maiden, et je pisse a la geule de tous ceux qui disent que les remasterisations de Cradle Of Filth (même si leurs chansons sont excellentes quand c'est eux qui composent) sont mieux car elles sont plus hard ! Mais je ne comprends pas très bien "Fear Of The Dark", c'est pas tout de même des tarlouzes qui ont peur du noir a 35 ans !!! Mais ça m'empêche pas de continuer a adorer le groupe. UP THE IRONS !!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 octobre - 11h03]
Katzz44	dimanche 1 octobre 2006 - 22h29 - il y a 1135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Iron Maiden...La sombreté Maiden...Ma raison de vivre! J'Vis pour eux depuis 11ans Kriss! Depuis mes 5ans! Des Dieuxx! Des Paroles a n'en sessé de respirer et a nen tremblé, A sen faire exorcisé....sans parler d'eux... J'Nai encore jamais manquer AuCuN ShOw a Québec/Montreal de Maiden! Cette chanson, Fear of the dark, Live en show...Ses tellement un reve que j'ai meme de la misere a mi retrouver quand je lécoute!...Ou quand je la vie! Maiden sé p-e ben une passion mais s'tavais toute ma vie Quesqu'on frais sans le Metal!? Serieux La plus belle des inventions ses justement sa! Maiden dans mon Coeur jusqu'a ma mort! De quoi senfermé sur moi meme! Jusque dans mes reve j'pense a vous Vs Ete Ma LuMiErE! Et pour Cradle Vous ete des dieux héhé! mais pour Graveworm...lolll Vous ete perdu! Sinon Hallowed be thy name de Cradle...Encore la trop bon! Sinon Jé encore hate de vous revoir fans de maiden...! COlisé Pepsi Québec 9 Octobre et Centre Bell Montreal le 10 Octobre Mmm que Sa va etre bon! New Tounrée du meilleur album A matter of life and death! Mmmmmmm Jen ai des papillons! Amoureuse de Maiden j'Crois Si vous me chercher VIP tout terrain + Fin du show soullerie avec dickinson McBrain Smith Murray Gers Et sans compter HaRrIs!!
xNote-To-Selfx	mercredi 23 août 2006 - 16h38 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Iron Maiden c'est trop Puissant ! ---- Moa ossi j'prefere la version Live <3 Sa donne trop envie d'aller a leur concert !! x)
METAL 4 ever	jeudi 27 juillet 2006 - 0h48 - il y a 1202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime mieu la version(live) de maiden celle de cradle es rien a cote de cell la
scorpions76140	dimanche 18 juin 2006 - 21h37 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version la meilleuir c cel en live sur lalbum a real dead one c la meilleur en live de tout Iron Maiden un bruce dickinson ki pete le feu é d musicos o top de leur forme : VIVE IRON MAIDEN
Kima	mardi 13 juin 2006 - 17h04 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sugarheart: "je préfère la reprise de Cradle" surtout que Cradle n'a jms touché à FotD, la reprise est de Graveworm, m'enfin bon, et puis cette reprise est quand même très bas de gamme malgrès que j'aime graveworm, sur ce coup ils ont pas assuré du tout
bezep	mercredi 7 juin 2006 - 18h35 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAOoUuuuuuuuuW !!! Déchire cette chanson ... y'as pas a dire Maiden c'est quelque chose... A cotés d'eux Craddle c'est quand mm des ploucs.
Mars_Glace	jeudi 11 mai 2006 - 14h26 - il y a 1278 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaaah que dire ! le maiden que c'est bon ! reecoutable autant de fois qu'on le veut, c'est jamais ecoeurant ! miom les solo ! tout parfait ! j'aime ! Vive maiden
Guitar is good	samedi 8 avril 2006 - 17h38 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wahou trop bien cette maiden tt les groupes qui l'on reprise c'était trop moche par rapport aux maiden parceque maiden il y a une certaine beautée qui est totalement ôtée dans les reprises!!!! grandiose!!!! vive iron maiden et vive le hard rock!!!
Sugarheart	lundi 20 mars 2006 - 10h16 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je préfère la reprise de Cradle Cradle font de trop bonnes reprises d'Iron (Fear of the dark ou encore Hallowed be thy name...)
RoCk 666	vendredi 10 mars 2006 - 0h03 - il y a 1341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suuuuuuuuuper song d'Iron maiden!!!!!!!!!! sérieu je m'incline devant ste groupe la vive Irona maiden
burn your face	dimanche 29 janvier 2006 - 23h10 - il y a 1380 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putin c'est kan meme otre choze ke ces merde de rap é de RnB ! vive le métal !!!
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	lundi 16 janvier 2006 - 19h54 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franch'ment quand j'écoute cette chanson c'est comme si j'étais dans un autre monde...completement !! ca oui c'est d'la musique !!! et les paroles ont été loin de me décevoir c'est l'extase quand j'écoute cette toune, un pure moment de bonheur lol
killthegod666	samedi 24 décembre 2005 - 1h23 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore,j'adore tous de cette chanson les paroles le rythme,elle est trop bien
PaTerSon_44	mercredi 14 décembre 2005 - 22h02 - il y a 1426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeah, l'une de mes premieres chansons d'Iron, après celle là jmen suis écouté plein , y'a tout d'Iron dedans, des passages assez calmes, d'autres plus virulent, une chanson bien longue (à la Maiden), des paroles sur le noir, la peur ect... très bien écrit. Bref, même si y'en a d'autres aussi bien, Vive Fear of the dark!

Explication de la chanson Fear Of The Dark de Iron Maiden

Chanson - Fear Of The Dark

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - Fear Of The Dark (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fear Of The Dark

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3