Accueil	Top 20	Ajouts d'explications de chansons	Chat - Forum	Connexion Membre
		La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54091 Chansons - 108740 Membres - 268839 Photos
			Devenir Membre		Chansons Artistes Albums Membres

	connectés	#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Explication de la chanson Around The World de Daft Punk

Chanson - Around The World

Les sonneries de téléphone - - Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson

Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Daft Punk

Plus de photos !

Toutes les chansons de Daft Punk Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Daft Punk

Album - Homework (1996)

Toutes les chansons de l'album Homework (1996) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Explication de la chanson

Réalisée par : Thomas Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le jeudi 19 février 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Remarques

§ MATHIL2 §	mercredi 14 juillet 2004 - 9h29 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense qu'on peut certifiée cette traduc sauf si thomas a mal compter
Skylie	mercredi 7 juillet 2004 - 9h08 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr, le 2nd degrés y'en a qqs uns qui semblent pas connaître... la song est géante
Deportance	samedi 26 juin 2004 - 14h51 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore c'te chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
§ MATHIL2 §	jeudi 24 juin 2004 - 17h45 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore les musiques de Daft punk pas celle qui passe a la radio mais celle des albums Excellent !!
Roll'	vendredi 4 juin 2004 - 16h35 - il y a 1642 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfiou... c tro long pour moi
METAL-HEART	mardi 1 juin 2004 - 16h04 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr ta reussi a te tromper sur cettte chansson mdr j'te voi mal traduire du dimmu borgir ou du cradle mais bon walla la bonne traduction c "around the world , around the rules" ce ki veu dire autour du monde autour des regle mais bon je croi ke rule a un ote sens walla...
?555,then I'm 666?	dimanche 30 mai 2004 - 19h06 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- tu t'es planter en la traduisant. la chanson en entière c ca : Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world Around the world, around the world OUI OUI !!! vs pouvez compter !!! c bien ecrit [72x] ptdr !
Thomas	dimanche 30 mai 2004 - 17h34 - il y a 1647 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Transcendency c'est sympa lol .
Transcendency	dimanche 23 mai 2004 - 14h11 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh grand Thomas je te venère pour cette chanson que je n'aurai jamais pu traduire En fait je te respecte pour avoir compté 72 fois!
~ LinKin-LuLySa ~	dimanche 16 mai 2004 - 1h42 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan nan c bien Around the world ! sinon c vrai que les paroles ............ TRES recherché ! j'me demande cmt ils osent chanter ca ?! enfin le son est quand meme genial ! bravo pr cette ... tradcution qui, comme je m'en doute, a été des plus difficiles ! lol
la girafe tordue	vendredi 23 avril 2004 - 21h38 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois vraiment pas l'intérête de traduireça!
fabulon	jeudi 15 avril 2004 - 4h08 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c est tres tres court il ont du metre un bout de temps pour l ecrire
Diablo_bg	mercredi 28 avril 2004 - 18h33 - il y a 1679 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est superbe ! encore bravo pour la traduction (lol) je pense que tu as du bien galéré! mais bon faiilait qd mm la faire ;o)
ewilan	dimanche 28 mars 2004 - 18h04 - il y a 1710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai ke vu le nombre de paroles diférentes il est dificiles de sen rapeler !!! o moin les daft punk compence avec des super clips soient super élaborer soient super bo, é avec des musique de ouf tellemen elles nou fon vibrer bouger et danser lontem !!!
NFSL	dimanche 22 février 2004 - 21h21 - il y a 1745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cool les paroles! Au moins on se rappelle de tt!! lol
Ch'ti Cam's	jeudi 19 février 2004 - 19h02 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loooooool !!! Naaan franchement elle déchire la chanson, et les paroles sont si profondes, tellemnt recherchées.... ;)
Matt: save la cocci!	jeudi 19 février 2004 - 18h10 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il fallait oser traduire ça ! lol
¤ MeScAliNe ¤	jeudi 19 février 2004 - 17h47 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ne me di po kta vraimen compté le nbr de foi ou il diz cte fraz ke mm !!?? o_O
maurice_supertimor	jeudi 19 février 2004 - 17h24 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors la j avoue c est du grand art ca merite au moins un 99/10 en note mdr mais kelle bande son dans cette chanson, truc de psykapeute
darkstef38	dimanche 22 février 2004 - 22h01 - il y a 1745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR trop fort ! ça c'est des paroles ;p
Achoral	jeudi 19 février 2004 - 22h30 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr =) au moins y'a des paroles
Pietro_Beretta	dimanche 22 février 2004 - 14h44 - il y a 1745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whoa, c'est pas une trad de PD ça ^_- Nan en tout cas le clip est trop fort :)
lumïna	jeudi 19 février 2004 - 16h47 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ils disent 72 fois around the word!!! Cette chanson elle est super mais pas vraiment au niveau des paroles. Bisous a tous ^_^ et merci minnie
betty.b	vendredi 27 février 2004 - 21h51 - il y a 1740 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr, wow les paroles de cette chansons sont tres rechercher, de la philo a l'état pur.. nan mais ca n'empeche pas que les daft punk soit des boss.
Trin'	jeudi 19 février 2004 - 17h38 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Respect au traducteur, c'était extrèmement compliqué à traduire ! M'enfin, c'est marrant et la bande-son est vraiment super !
Thomas	jeudi 19 février 2004 - 19h54 - il y a 1748 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cut but psycho oui j'ai compté lol.
Digg	samedi 1 mai 2004 - 16h30 - il y a 1676 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey tro lol le pire c ktu té planté!! mdrrrr les paroles c ALL around the world around the word ta oublié le ALL muhuhahahah tra réussi a te planter sur la trad la plus simple du monde mdrrrrr ^^ =D
noOse	lundi 5 avril 2004 - 21h43 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que Plug in Kamy a fait plus fort que toi! mdr! allez voir Like a monster d'Indochiiiiiine!!!!
Loody	mercredi 3 mars 2004 - 17h27 - il y a 1735 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sens que cette chanson mériterait l'award des meilleures paroles :-) Celui qui a écrit les paroles les a envoyées par sms aux daft punk !!!!!!! hum.... elle était facile ;-) (j'ai rien contre les daft punk, vous inquiétez pas)
Paloma Negra	lundi 23 février 2004 - 9h15 - il y a 1745 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voila enfin une traduction pure..; des paroles très recherchées, un sens profond qui traduit bien toute l'ame des Daft Punk..; lol nan mais serieux sur cette chanson ya moyen de se faire des p**** de trip de fou!!!!!! paske l'instru elle est trop bien n'oubliez pas cependant : QUE VIVA EL SKA!!!

Choix des couleurs

CGU/Mentions légales

Cont@ct & FAQ

Historique

Liens

RSS : Top 20 Derniers ajouts

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons