La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112299 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Imaginary Superstar de Skye Sweetnam


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Imaginary Superstar

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Skye Sweetnam


Plus de photos !
Toutes les chansons de Skye Sweetnam

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Skye Sweetnam

Album - Noise From The Basement [Édition Spéciale] (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Noise From The Basement [Édition Spéciale] (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Imaginary Superstar

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Skye Sweetnam


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Imaginary Superstar (Superstar Imaginaire)
 
When im alone and in my room,    Quand je suis seule et dans ma chambre,
And theres nothing else to do,    Et qu'il n'y a rien d'aurte a faire,
I turn on my stereo.    J'allume ma chaine stereo.
 
I listen to the radio,    J'écoute la radio,
Gets me in a better mood,    Ca me met dans une meilleure humeur,
Changes my whole attitude.    Ca change toute mon attittude.
 
I turn it up real loud,    J'augmente jusqu'a ce que ce soit vraiment bruyant,
Imagine a screaming crowd.    Imagine un public hurlant.
It feels so good,    Ca je le ressens bien,
This cant be wrong !    Ca ne peut pas etre faux !
 
Favorite song comes on the radio    Ma chanson préférée arrive dans la radio
So i blast on the stereo    Et je fais exploser ma chaîne stereo
No one's watching,    Personne n'est en train de me regarder,
So I play air guitar !    Alors je joue de la guitare invisible !
I'm an imaginary superstar !    Je suis une superstar imaginaire !
 
And soon I get a microphone,    Et bientot je prends un micro,
I'll sing until my rachaphone !    Je chanterai jusqu'a mon rachaphone !
Who can critisize who you are ?    Qui peut critiquer qui tu es ?
You're an imaginary superstar !    Tu es une superstar imaginaire !
 
Music stops now its in my head,    La musique s'arrete et maintenant c'est dans ma tete,
Just jumpin 'round on my bed.    Je saute autour de mon lit.
Still its so fun to pretend !    C'est resté si marrant de prétexter !
 
I'm laboured out, on the floor.    J'ai travaillé, parterre.
But they're screamin' out for more,    Mais ils sont en train de crier pour plus,
So I rock out once again !    Alors je rocke encore une fois !
 
I turn it up real loud,    J'augmente jusqu'a ce que ce soit vraiment bruyant,
Imagine a screaming crowd.    Imagine un public hurlant.
It feels so good,    Ca je le ressens bien,
This cant be wrong !    Ca ne peut pas etre faux !
 
My Favorite song comes on the radio,    Ma chanson préférée arrive dans la radio,
So I blast on the stereo.    Et je fais exploser ma chaîne stereo.
No one's watching, so I play air guitar.    Personne n'est en train de me regarder, alors je joue de la guitare d'air,
I'm an imaginary superstar !    Je suis une superstar imaginaire !

Réalisée par : vive gc
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ptite_delinCante jeudi 7 juillet 2005 - 10h56 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip ct une maquette pour la maison de disque et les playmobil kil a de dans c ceux de son frere ... j'aurai aimé avoir autant de playbomil kil a kan jt petite pleure
MARILYNEsuperstar lundi 2 mai 2005 - 14h57 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trp bien!!
j'adore!!
ptite_delinCante dimanche 12 décembre 2004 - 12h29 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah je savais pas ... N'empêche que yen a ki diz kel recopie bcp avril lavigne mai leur musik se ressemble pas trop m si c du rock ect...
-Rose-Noire- dimanche 7 novembre 2004 - 2h35 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non, l'album est sorti le 21septembre2004, aux USA et au CANADA,
a noter que la tracklist du japon et celle normale n'est pas la meme [split personnality et imaginary superstar au japon et awakening aux US]
ptite_delinCante mercredi 30 juin 2004 - 12h46 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sur
www.skyesweetnamonline.com dans music ya marké 10août et sinon sur
canalj i zavé ki sorté en france d'autant plus qu'elle a fait deux concerts en France (héhé j'ai des photos) Ouais ben sinon on pourra le commender sur www.fnac.com mais j'espere qui sortira en francesourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 12h49]
Rebel Riot lundi 21 juin 2004 - 10h36 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nan,ptite délicante,l'album va sortir :
1) le 11 août
2) mais Aux USA ! Donc,il faut compter un peu près 5 à 7 mois pour qu'il s'exporte en France,et c'est pas sûr...
ptite_delinCante lundi 14 juin 2004 - 19h46 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce qui est bizzar c ke moi j'ai vu le clip sur la chaîne tv :" M6 music" et que le single est sortit mais pas en france et que le clip passe ...enfin c'est bizzar koi hmm mai je sais que l'album sort le 10 août je crois que c'est valable partou dont la france yeux

Mais ce que je voudrai le plus c'est trouver les paroles de fallen thru parceque je comprends pas tous ce qu'elle dit pleure

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 juin - 12h49]
vive gc lundi 2 février 2004 - 20h24 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tks dès que lalbum sort j'essayerai de traduire d'autres en éspérant qu'il sorte le + vite possible et surtt en france lol @+
°*¤BaBy GiRlZZ¤*° lundi 26 janvier 2004 - 0h31 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore skye slmt javais juste entendu une de C chanson (Billy S.) mais jlai trouver tres bonne et jaime bcp son clip aussi cette chanson la jlai po encore entendu mais jespere bientot k bravo pour la traduc elle é bien
jujube xx
Rebel Riot lundi 19 janvier 2004 - 18h21 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai trop hâte qu'elle sorte cette song,et son album aussi ! Sinon,je vois pas vraiment d'erreurs,ca m'a l'air correct.
vive gc dimanche 18 janvier 2004 - 19h42 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila c fait! ma 1ere traduction si vous y trouvez des problemes n'hésitez pas a m'en faire part
et rachaphone je n'ai malheureusement pas trouvé sa traduction alors si vous savez ce que ca veut dire aidez moi svp
je veut qu'elle soit parfaite
aller @+ et laissez plein de remarques
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons