Dido - Here With Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Here With Me (Ici Avec Moi)

I didn't hear you leave    Je ne t'ai pas entendu partir
I wonder how am I still here    Je me demande pourquoi je suis encore ici
I don't want to move a thing    Je n'ai envie de bouger quoi que ce soit
It might change my memory    Cela pourrait modifier mes souvenirs

[Chorus]    [Refrain]
Oh I am what I am    Oh je suis ce que je suis
I'll do what I want    Je ferai ce que je veux
But I can't hide    Mais je ne peux cacher
I won't go    Que je ne m'en irai pas
I won't sleep    Que je ne dormirai pas
I can't breathe    Que je ne peux pas respirer
Until you're resting here with me    Tant que tu te reposes ici avec moi
I won't leave    Que je ne partirai pas
I can't hide    Je ne peux cacher
I cannot be    Que je ne peux exister
Until you're resting here with me    Tant que tu te reposes ici avec moi

I don't want to call my friends    Je ne veux pas appeler mes amis
They might wake me from this dream    Ils pourraient m'éveiller de ce rêve
And I can't leave this bed    Et je ne peux quitter ce lit
Risk forgetting all that's been    Sans risquer d'oublier tout ce que ce fut

[Chorus]    [Refrain]

- Hannah _ + *	lundi 27 avril 2009 - 17h15 - il y a 198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trèp belle, anyway.
XxFallenAngelxX	jeudi 8 novembre 2007 - 19h28 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Réponse pour Milesthefox: Moi je pense que la personne dont elle parle est morte ! C'est pour ça qu'elle dit "Je n'ai envie de bouger quoi que ce soi Cela pourrait modifier mes souvenirs" car elle a peur d'avancer dans la vie et de l'oublier... Enfin c'est mon avis ! Cette chanson est vraiment très belle ^^
MissFrangette	vendredi 24 août 2007 - 22h39 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore! Oui vive Roswell qui étais une série superbe!
Cailley	dimanche 12 août 2007 - 12h18 - il y a 822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson magnifique ! Elle passe dans Queer as folk, mais dans quel episode ? Loooove Queer as folk, Love didoo
Milesthefox	mardi 3 avril 2007 - 20h45 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste pour avoir quelques précisions sur cette sublime chanson qui m'a mi la larve à l'oeil ! Vous interpretez ça comment vous ? Elle parle d'un de ses amours passé dont elle a du mal à ce remettre la séparation ? "I didn't hear you leave > Je ne t'ai pas entendu partir" Le premier couplet semble nous indiquer que la personne en question ne semble pas revenir de si tôt... Idem pour l'allusion au rêve... Moi je l'ai comprise comme ça cette chanson, si quelqun a des infos officiels ou un autre avis subjectif, merci de m'en faire part
Silly's	jeudi 25 janvier 2007 - 17h18 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette superbe chanson me remémore des souvenirs... c'est incroyable franchement bravo Dido pour cette magnifik song !! et paradisia21 je la chante très bien cette chanson mwa lol ^^
Paradisia21	mercredi 10 janvier 2007 - 6h15 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Maudit, je l'adore cette toune! Si seulement quelqu'un pouvais me la chanter ou faire un truc romantique!!! J'en pleurerais!!
x-Livi0u-x	lundi 18 décembre 2006 - 11h33 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J`AIME CETTE CHANSON .. DES SOUVENIRS QUI RESURGISSENT ..
BaBy PiNk	dimanche 27 août 2006 - 12h05 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	So Good !!! and after to listening that...mmmm !!
hachiko78	vendredi 14 juillet 2006 - 16h02 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super chanson ! J'adore ! Un son génial et une mélodie imparrable !
yasmina	lundi 10 juillet 2006 - 12h53 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wawwwwwwwwwwwwww tres belle chanson souvenirs souvenirs merciii dido pour les belles song
Maguii	dimanche 18 juin 2006 - 18h38 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop émouvante...mais juste, quand elle dit "i don't want to move a thing", suis je la seule a avoir cru entendre "dad i don't want to move a sing" ? suis je un peu bouchee ? très belle traduction ! et re vive dido !
love_of_you	samedi 10 juin 2006 - 16h44 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pleure a chake foi k jenten cette chanosn car elel é super belle et aussi chui triste k la serie de roswesoi fini
midorie	samedi 18 mars 2006 - 14h48 - il y a 1334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca me fé troooo penser a Roswell Tro triste
tommyvercetti	mercredi 22 février 2006 - 19h57 - il y a 1357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bouuuuh ! (moi les chansons comme ça ça m'fais pleurer)
Iloveyoubaby	jeudi 16 février 2006 - 11h03 - il y a 1364 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouh!!
Miss Stella	dimanche 11 décembre 2005 - 17h14 - il y a 1430 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson,ca me fait penser a Roswell...
*poussière_de_lune*	samedi 26 novembre 2005 - 10h53 - il y a 1446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe. dido c'est la meilleure !!!
Améyh'	mercredi 14 septembre 2005 - 14h10 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle est magnifique,quand je l'écoute j'ai envie de pleurer,elle est mélancolique et pleine d'émotion! Trop trop belle!
«?-¤?JuStiNe?¤-?»	jeudi 18 août 2005 - 3h11 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en reviens pas j'adore cette chanson, et j'ai jamais mis de com..... je crois pas que je puisses ajouter quelquechose tout a deja etait dit... je trouve que cette chanson, est super forte en emotion... pour ma part, j'ai d'abord decouvert Dido avec Eminem, puis avec cette chanson dans la BO de Roswell... je me suis presipitee pour acheter le cd... c'etait une bonne idee, ce cd est genial !!!! luv Dido!!!!!!
siw	dimanche 3 juillet 2005 - 17h32 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime
gustavo	mercredi 22 juin 2005 - 15h00 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	splendide
ThE_HoT_PePpEr_BoY	vendredi 13 mai 2005 - 13h03 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey! i adore it!
Dark_Phoenix	mercredi 11 mai 2005 - 13h16 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime particulièrement cette song paske c ac le générique de "roswell" que j'ai découvert Dido
wild child	mardi 12 avril 2005 - 13h49 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime, j'adore, bon tu mla ferais pas écouter 3 fois d'suite mai elle est bien!
Johanne	lundi 28 mars 2005 - 11h48 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Antithesis of Light	dimanche 9 janvier 2005 - 15h50 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle voix....
nirvanaaa03	mercredi 5 janvier 2005 - 16h54 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cmt une tro belle chanssoooooooon, elle chante tro bien...
Genghis	dimanche 2 janvier 2005 - 18h53 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci Dido! Elles sont rares aujourdui les chanteuses comme toi ki suscitent des emotions aussi fortes!! (même si pour ma part, roswell je trouve ca pathetique)
blaxbird	samedi 1 janvier 2005 - 23h03 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique, tt le monde l'a déja dit mais je le redit. dommage que j'arrive plus a ecouter dido (si j'ecoute ça me rapel trop de souvenirs), la seule chanson que j'arive encore a ecouter c "see you when you're 40"

Explication de la chanson Here With Me de Dido

Chanson - Here With Me

Artiste/Groupe - Dido

Album - No Angel (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Here With Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3