The Rasmus - Still Standing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Still Standing

Album - Dead Letters (2003)

Still Standing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Standing (Toujours Présent)

I wish you were here tonight with me to see the northern lights    Je souhaite que tu sois ici ce soir avec moi pour voir les aurores boréales
I wish you were here tonight with me    Je souhaite que tu sois ici ce soir avec moi
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning    Je souhaite que tu sois ici à côté de moi quand le ciel s'enflammera
I wish I could have you by my side    Je souhaite pouvoir t'avoir a mes côtés

Cause I've been down and I've been crawling    Parce que j'ai été déprimé et que j'ai traîné
Won't back down no more    Ne ferai pas un pas de plus

[Chorus]    [Refrain]
Can't you stop the lies, falling from the skies    Peux-tu arrêter les mensonges qui viennent des cieux
Down on me, I'm still standing    En bas de moi, je suis toujours là
Can't you roll the dice, I might be surprised    Peux-tu lancer les dés, Je serai étonné
Conscience clear, I'm still standing here    La conscience claire je suis toujours là

Burns like a thousand stars, though you are light years away    Ca brûle comme des milliers d'étoiles, bien que tu illumines les années
Burns like a thousand stars or more    Ca brûle comme des milliers d'étoiles ou plus

You're up there, you're always with me    Tu es au-dessus de ça, tu est toujours avec moi
Smiling down on me    Souris-moi

[Chorus]    [Refrain]

It's something sacred, something so beautiful    C'est quelque chose de sacré, quelque chose de si beau
Something quiet to ease my mind    Quelque chose de calme pour soulager mon esprit
When the pressure's taking me over and over    Quand la pression me prend à plusieurs reprises

'Cause I've been down and I've been crawling    Parce que j'ai été déprimé et que j'ai traîné
Pushed around and always falling    Poussé autour, et me fais toujours tomber
You're up there, you're always with me    Tu es au-dessus de ça, tu est toujours avec moi
Smiling down on me    Souris-moi
[Chorus ] (x2)    [Refrain ] (x 2)

Réalisée par : Hey
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

slacker_bitch

jeudi 12 avril 2007 - 14h02 - il y a 942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Muaaaaa !! J'adore cette song !! Magnifique ^^

Burns like a thousand stars, though you are light years away
Ca brûle comme des milliers d'étoiles, bien que tu illumines les années

Burns like a thousand stars or more
Ca brûle comme des milliers d'étoiles ou

So beautiful amour

Anyway vous savez pas quand sort le prochain album ?

Vive The RASMUS mrgreen

San_Rasmus_Girl

mercredi 11 janvier 2006 - 13h36 - il y a 1398 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pou vrai

Eh ben

Nan maiss the rasmuss RULLZZ TROPPP LAA rock

(dsl si jai aps de foto..je sais sa lait epais mais jai de la misere a en metre une emu

)mais anywayy elle es vrm bonne ste toune la !!!!!!

XxJockerxGirlxX

vendredi 6 janvier 2006 - 1h48 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut R_O_C_K y parrait ke Lauri a ecrit cette song pour son ami ki est mort !!!!! et non pour une fille hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 juin - 3h05]

titi25

mardi 11 octobre 2005 - 22h53 - il y a 1490 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Rasmus est un groupe qui fait des chansons trop bien!!! rock

LoVeThErAsMuS

dimanche 29 mai 2005 - 15h04 - il y a 1625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa serais kil y ai un clip de cette song!! wow

LoVeThErAsMuS

mercredi 5 janvier 2005 - 2h12 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chu vraiment daccord ak toi therasmusROCKK les paroles sont vraiment belles pis la musique aussi!!pis lauri chante full bien comme dans toutes les autres tounes. oui

t?°VaMpIrE hEaRt°?t

mardi 4 janvier 2005 - 19h39 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah..cette toune la e vrmt trop belle..c une de mes preferees elle me touche vrmt BCP..

EN 2-K VIVE THE RASMUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JE VS AIME TROP!!!!
surtout lauri.. amour

~*MiSs_bLaCkOuT*~

mercredi 22 décembre 2004 - 0h54 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle pi the funeral song son mes toune pref pleure

vive the rasmus

darkwave

lundi 13 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vraiment ma chanson preferee celle la... triste

xFrederickx

dimanche 31 octobre 2004 - 21h53 - il y a 1835 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/

Staяshaped

dimanche 31 octobre 2004 - 0h02 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

guilty du 13 si tu veux trouver de leurs anciens cds ben dsfois y en a ds les fnacs ou virgin en import sinon ben tu leur commandent ça doit être faisable ça

SabiKyo

vendredi 29 octobre 2004 - 22h27 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette chanson !!! vive The Rasmus !! jvous adore trop !
dedicass au rasmusium, en particulier à Dynasty clindoeil

Vive TR !

darkwave

dimanche 24 octobre 2004 - 13h11 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore TR !!!!!!!!! amour

et cette chanson et géniale, les paroles sont tro belles et lauri chante tro bien amour

elle est emouvante cette chanson et elle fait rever mrgreen

c ma prefere de TR d'ailleurs...

Vive the Rasmus, vs etes supers !!!!!!! mrgreen

R_O_C_K

samedi 16 octobre 2004 - 23h25 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ttrop bonne cette toune ...je la trouve full romantique... amour

c'est parce que Lauri yé romantique pis tellement beau ! emu

vive the rasmus !! rock

...je les aime trop.. pleure

chuky

samedi 11 septembre 2004 - 2h02 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment cool cette toune clindoeil

¤ j£s$ipRøUt! ¤

jeudi 9 septembre 2004 - 23h11 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The Rasmus a québec!! pour plus dinformation.....me le demander!! telephone

Guilty du 13

dimanche 5 septembre 2004 - 16h37 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

The rasmus c tro terrible mé jaimeré savoir comment faire pour trouvé leur ancien cd san passé sur internet??

xFrederickx

samedi 28 août 2004 - 4h07 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime ben cete tune .. je les souvent ecouter mais a force cest gosent lol pleure

guilty_4_ever

mercredi 11 août 2004 - 22h41 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est bonne latune pis vive the rasmus rock

x.Blaz Blaz Core.x

vendredi 6 août 2004 - 22h21 - il y a 1921 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pis enfin sont conue a montreal (canada) pis c ben correcte comme sa rock

rock on

§¤meaningless¤§

vendredi 2 juillet 2004 - 2h23 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cool cette song

Telpëdilwen

mardi 15 juin 2004 - 18h34 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais enfin ils sont connus en france !!!!!! vive le rock nordique venu du froid !!!! yeah rock

trid

samedi 29 mai 2004 - 21h30 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson ! Comme toutes les autres d'ailleurs ! Oh oh, je suis accro lol

! Vive The Rasmus et leur album Dead Letters (très beau titre d'ailleurs) !!

jenny0301

dimanche 23 mai 2004 - 22h32 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thomas??c qui lui?

¥ Happy 281 ¥

jeudi 8 avril 2004 - 19h31 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà lé extra c'te song. et pui je t'aaaaimeeee Thomas !!!!!
a ui, j'm bien le chanteur, lé bo ...:$
pi merci pr la trad' dsl zaV oublié !!!@_@

MYsTikA

jeudi 1 avril 2004 - 23h12 - il y a 2048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belles chansons...
Ne confondez pas faire une ramrque sur une chanson et parler de sa life et encombré le truc de de rien répétitif.
Magnifique chansons, et qd mm bravo pour la traduction de cette chanson qui est beaucoup plus difficile que les autres.

Sigma

samedi 21 février 2004 - 19h38 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou ma demi demi soeur mm si tu c ke jaime pa tro the rasmus jvien te dire chapo pr la traduc lol gro bisou

the glue

jeudi 19 février 2004 - 14h13 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu t en sor bien au nivo des trad, hybrid!!!!!

cassie

dimanche 22 février 2004 - 16h15 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au niveau des superbes chansons, The rasmus sont premier!
merci pour la traduction!!

gnark

samedi 14 février 2004 - 12h09 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est super cette chanson! Vive The Rasmus!!!! et merci pour la traduc' :o)

Explication de la chanson Still Standing de The Rasmus

Chanson - Still Standing

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Standing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3