Joe - I Believe In You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Believe In You

Album - My Name Is Joe (2000)

Toutes les chansons de l'album My Name Is Joe (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Believe In You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Believe In You (Je Crois En Toi)

I never believed in dreaming, it never got me very far.    Je n'ai jamais cru aux rêves, ça ne m'a jamais mené très loin.
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart.    Je n'ai jamais cru que l'amour pourrait me trouver, comme une flèche dans le coeur.
I never believed in miracles, or building castles in the air.    Je n'ai jamais cru aux miracles, ou aux châteaux construits dans les airs
Not until that day I found you, turned around and you were there.    Jamais jusqu'au jour où je t'ai trouvée, je me suis retourné, et tu étais là.
From the day you came, you gave me, a whole new point of view.    Depuis le jour où tu es venue tu m'as donné, un tout nouveau point de vue.
I've been touched by an angel, it's impossible, but true.    Un ange m'a touché, c'est impossible, mais vrai.

[Chorus]    [Refrain]
I believe in you.    Je crois en toi
I swear that forever from today, no one will ever take your place.    Je jure que pour toujours à partir d'aujourd'hui, personne ne prendra jamais ta place.
I believe in you.    Je crois en toi
And I believe our love will last always.    Et je crois que notre amour durera toujours.

I never believed in fairy tales, tho sometimes I wish I could,    Je n'ai jamais cru aux contes de fées, parfois je regrette de ne le pouvoir
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot.    Je n'ai jamais cru que des pantoufles d'or pourraient trouver le pied parfait.
I never believed in magic, or that wishes could come true,    Je n'ai jamais cru en ma magie, ou que souhaits pouvaient se réaliser,
But your very kiss changed all this, something only you could do.    Mais ton baiser a changé tout cela, quelque chose que seulement toi pouvait faire
You made me a believer, you made me trust again,    Tu as fait de moi un croyant, tu m'as fait avoir confiance de nouveau
You showed there's a pot of gold, at every rainbow's end.    Tu m'as montré qu'il y a un pot d'or, aux pieds de chaque arc-en-ciel

[Chorus]    [Refrain]

Only love, sets you free,    Seul l'amour te rend libre,
And if you serve to fate, then you're my destiny.    Et si tu sers le destin, alors tu es mon destin.
Now I know, now I see.    Maintenant je sais, maintenant je vois.
Anything can happen, if you just believe.    Tout peut arriver, si juste tu y crois

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Cam's
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dreameuse

lundi 26 septembre 2005 - 10h29 - il y a 1505 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

....trop mimi.... triste

!!!

ydcjos

jeudi 5 mai 2005 - 3h38 - il y a 1650 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Des révélations qui sécurisent les femmes .Merci Joe

la harissa...

dimanche 10 octobre 2004 - 20h41 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff trop cette chanson les paroles sont trp emouvantes pleure

voila encore une fois c'est mon zitzitoon ki mla fait decouvrir et pour sa je le remercie encore et encore wow

et je l'admire.... sourire

il m'as fait decouvrir jOE et son autre chanson "jeep" surpris

que j'ai tout de suite adorer heureux

bref ...il me met dans tous mes etat ce JOE et ce zitzitoon aussi lol

........... emu

Lil_A$h

samedi 24 juillet 2004 - 13h28 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Joe c vraimen un maitre...cette chanson fo lecouter en boucle kan t en plein coup de blues,ke tu passe un tres mauvais moment avec l'homme de ta vie..moi perso ca ma fai penser ke c t lui ki mavai fai croire en plein de chose et ke je pouvai pa t arreter pr si peu...Thanxxx J.T emu

calinedemars13

lundi 24 mai 2004 - 20h14 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MON COEUR JE CROIS EN TOI, EN NOUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

**clo**

samedi 24 janvier 2004 - 16h53 - il y a 2116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle traduction merçi Camille!!!biz.

Ambroisie

samedi 24 janvier 2004 - 16h49 - il y a 2116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo cam's c'est super bien traduit et je suis sûr qu'il n'y avait pas tant de fautes que ça! Je ne connais pas la chanson... dommage.... un truc de plus à télécharger!
@+ :)

Matt: save la cocci!

lundi 19 janvier 2004 - 18h22 - il y a 2121 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo, très belle chanson et ta traduction est bonne

?¤kouk¤?

samedi 24 janvier 2004 - 16h47 - il y a 2116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué bonne traduc!!! conné pa mai ca a l'air bien!!!! gro zou

Cam's

mardi 20 janvier 2004 - 16h54 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chansons ( c pr sa ke jlais traduite lol) mais en fait jvoulais remercié plein plein de personne ki m'ont signalé mes erreurs et ki m'ont aidé a rendre cette traduc bocou mieu alors voila et sinon cette chanson é tro tro belle (tt com Joe é bo ^^) et voila...

Explication de la chanson I Believe In You de Joe

Chanson - I Believe In You

Artiste/Groupe - Joe

Album - My Name Is Joe (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Believe In You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3