La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112300 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson In The Cold, Cold Night de The White Stripes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - In The Cold, Cold Night

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The White Stripes


Plus de photos !
Toutes les chansons de The White Stripes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The White Stripes

Album - Elephant (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Elephant (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Cold, Cold Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The White Stripes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
In The Cold, Cold Night (Dans La Froide, Froide Nuit)
 
I saw you standing in the corner    Je t'ai vu te tenant dans le coin
On the edge of a burning light    Sur le rebord d'une lampe brûlante
I saw you standing in the corner    Je t'ai vu te tenant dans le coin
Come to me again in the cold, cold night    Viens à moi de nouveau dans la froide, froide nuit
In the cold, cold night    Dans la froide, froide nuit
 
You make me feel a little older    Tu me fais me sentir un peu plus vieille
Like a full grown woman might    Comme une forte femme adulte
But when you're gone I grow colder    Mais lorsque tu n'es plus là j'ai encore plus froid
Come to me again in the cold, cold, night    Viens à moi de nouveau dans la froide, froide nuit
In the cold, cold, night    Dans la froide, froide nuit
 
I hear you walking by my front door    Je t'entends rentrer par ma porte de devant
I hear the creaking of the kitchen floor    J'entends le grincement du parquet de la cuisine
I don't care what other people say    Je me fous de ce que les autres gens disent
I'm goin' to love you, anyway    Je vais t'aimer quand même
Come to me again in the cold, cold night    Viens à moi de nouveau dans la froide, froide nuit
In the cold, cold night    Dans la froide, froide nuit
 
I can't stand it any longer    Je ne peux le supporter d'avantage
I need the fuel to make my fire bright    J'ai besoin de carburant pour raviver mon feu
So, don't fight it any longer    Alors ne le combats plus
Come to me again in the cold, cold night    Viens à moi de nouveau dans la froide, froide nuit
In the cold, cold night    Dans la froide, froide nuit
 
And I know that you feel it too    Et je sais que tu le sens aussi
When my skin turns into glue    Lorsque ma peau devient de la colle
You will know that it's warm inside    Tu sauras que c'est chaud à l'intérieur
And you'll come run to me, in the cold, cold night    Et tu viendras courir à moi, dans la froide, froide nuit
In the cold, cold night (x3)    Dans la froide, froide nuit (x3)

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
[Manon] samedi 4 août 2007 - 21h25 - il y a 706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'connais très peu ce groupe, mais je suis totalement accro a cette chanson !
J'adore, c'est pas plus compliqué que ça ! =]
dark_crystall jeudi 1 décembre 2005 - 23h18 - il y a 1317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sur le chant de Meg n'est pas exactement juste, mais c'est ce qui fait tout le charme de la chanson ! Je ne trouve pas que l'un des deux soit "inutile" au groupe, ils se complètent parfaitement au contraire !! Essayez d'imaginer la voix de Jack sur cette chanson ....
JimmyTheXploder samedi 25 juin 2005 - 23h47 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que Jack est vraiment généreux de laisser Meg chanter une chanson par album, sur les 2 derniers ! lol
C'est sympa d'entendre sa voix, elle a qqch d'apaisante, mais je la préfère sur Passive Manipulation !
Isaure White mercredi 25 mai 2005 - 18h28 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous ferai remarquer à tous que Meg n'a jamais pris de cours de batterie. Elle a le sens du rythme cette fille et pour les live quand t'es derriere une batterie tu ne peux pas trop trop bouger.
antoinemc mardi 26 avril 2005 - 14h44 - il y a 1536 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LA voie qui fait le refrain est éxélente vraiment j'adorrrrrrrrrrr. Merci pour la traduction et cette chanson est très bonne !!!
JackWhite lundi 1 novembre 2004 - 14h05 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dites vous bien que c'est un enregistrement studio donc la voix est corigée..
En live c'est une catastrophe.... y'a pas a dire Meg White es belle, douée a la batterie(quoi qu'on peut pas dire que c'est tray difficile ce qu'elle fait) mais QU EST CE QU ELLE CHANTE FAUX LA MISS
Where's my mind??? dimanche 24 octobre 2004 - 13h50 - il y a 1720 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé la chanson est belle mais c'est pas la meilleur du groupe a mon avisemu
meme si j'adore meg whiteamour, Je préfere quand Jack chante sa voix me fai trop tripé
Et c'est vrai que j'aimerai la voir plus active sur scene, c jack ki fait toutquoi. Mais n'empeche KE LES DEUX ENSEMBLES JE LES AIMES TROP!!!
desoleI'm Gonna Fight 'em offrock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 13h52]
Pliskins88 jeudi 21 octobre 2004 - 16h44 - il y a 1723 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MAgnifique. comme tout leur album. POur répondre a mr han, j'ai entendu un live de cette chanson et apart jack qui diffère dans sa facon de jouer , meg chante tout a fait comme sur l'album. Exelent

wow


Rock'n roll
Kétamine mercredi 6 octobre 2004 - 19h19 - il y a 1738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca va peut être pas faire plaisir à certains mais moi je trouve que meg sert à pas grand chose! Elle joue pas suuuuuuuuper bien de la batterie, et puis sur scène c'est jack qui fait tout. Il a au moins le mérite de mettre de l'ambiance quasiment tout seul! En fait son seul avantage, c'est d'être belle lol
Dark Hyndra lundi 23 août 2004 - 16h16 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson elle est super belle!!! yeux
Mr-Hahn mardi 10 août 2004 - 5h13 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très très bonne chanson, voix magnifique, melodie sublime...

Bref comme souvent j'adore... par contre j'atend de voir en live si sa voix es aussi belle et douce que sur la version album... esperon-le.
J'-M-! jeudi 22 juillet 2004 - 22h24 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est clair qu'elle a une belle voix mais bon il faut avouer qu'il y a quand même des fausses notes dans ce qu'elle chante!!ca n'empêche que j'idolâtre the white stripes!!desole
DeaThAngeL vendredi 16 juillet 2004 - 9h49 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mici Meg pour une si jolie voieamourelle mre remonte le moral dans la déprimepleure"Come to me again"
cheZiGa samedi 12 juin 2004 - 21h36 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ELLE EST TROP BIEN cette chanson !! Meg elle a une super belle voix, clame et douce c'est trop jolie !!! cool merci pour la traduc !!kiss
la girafe tordue lundi 19 avril 2004 - 17h29 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce groupe est super et cette chason également merci beaucoup!!!!!
-allez le stade!!- dimanche 9 mai 2004 - 20h46 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson.ils sont extraordinairesamour
Meaningless lundi 29 mars 2004 - 4h25 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hummmmm The White stripes. Meg à une voix trop sublime. Puis elle et Jack sont quasi-indentique à mon copain et à sa soeur. Mon copain joue de la batterie et sa soeur un peu de guitare.
The Black Stripes est à venir :P
Ch'ti Cam's mercredi 10 mars 2004 - 20h00 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A 2 ca peut faire un groupe !! Lol qd je pense que j'ai 2 potes a peu près ds le mm cas... Un a la batterie, l'autre a la gratt !! Mdr et si ils devenaient aussi populaire ??
Ch'ti Cam's mardi 20 janvier 2004 - 17h32 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wééé enocr du WS !! merci merci bcp de penC o fan..... ;)
JackZeRipper jeudi 22 janvier 2004 - 16h22 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaurai pa traduit in the cold cold night comm ça
mais pluto : dans la nuit si froide
sinon c une super song et une bone traduc
Vive Meg White!!
#.MurDerFanTa.# samedi 14 février 2004 - 20h47 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super non seulement Meg fait de la batterie mais en plus elle chante!! c pa magnifique??? lol
ce groupe(de 2 pers!! lol) est génial
vive the white stripes!!!!!!!!!!!
Moist17 mardi 30 mars 2004 - 3h37 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson la est la best du groupe the white stripes parceque meg white a chante pis tout le monde sais comment a chante bien vive meg white!!!!.......
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons