La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114508 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Yes Please de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Yes Please

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Hullabaloo Soundtrack (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hullabaloo Soundtrack (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Yes Please

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Yes Please (Oui S'il Te Plaît)
 
I cannot sleep    Je ne peux pas dormir
There's too much noise in my head    Il y a trop de bruit dans ma tête
I cannot sleep    Je ne peux pas dormir
I want it here instead    Je le veux ici à la place
 
I never thought that this could come to this    Je n'ai jamais pensé que cela pouvait en arriver là
I just wanna look at your face in peace now    Je veux juste contempler ton visage en paix maintenant
You'll never miss    Tu ne manqueras jamais
But I can    Mais moi je peux
 
I cannot keep    Je n'arrive pas à contenir
The shame that's clawed us out    La honte qui nous a égratigné
I will not keep    Je ne tiendrai pas
Your shut-up, shut-up lies    Tes mensonges enfermés
 
I never thought that this could come to this    Je n'ai jamais pensé que cela pouvait en arriver là
I just wanna live in bliss, in peace now    Je veux juste vivre dans le bonheur, en paix maintenant
You will never miss    Tu ne le pourras jamais
But I can    Mais moi je peux

Réalisée par : mymimuse
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
CANDiDe vendredi 10 août 2007 - 20h53 - il y a 829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
assez surprenante comme chanson non ? clindoeil
mais je l'adore ! comme les autres en faite

candide censure
evab7 jeudi 15 mars 2007 - 21h40 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a mon avis ça fait plus metal que hard rock....
je l'aime bien moi
C bien de faire tout les styles de rockheureux
C pour ça qu'on aime muse aussi !
(même si pour l'instant C une des seules qui change vraiment de d'habitude)
*Spiritual High* mardi 6 février 2007 - 12h35 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Marrante surtt qd il rigole comme un fou ^^ On voit que cete chanson a été faite juste pr le fun prcq elle est pas très longue un peu excentrique et les paroles sont bizarrres... je l'aime bien mais elle est un peu trop "tapageuse" à la longue
laure-76 samedi 20 janvier 2007 - 18h55 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est pas ma preférée loin de là ^^ les paroles sont quasiment incoprehensibles en fait ...
Fixed penalty mardi 1 août 2006 - 21h14 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dans le refrain, je suis presque sur qu'il dit "I just wanna live my dreaded bliss in peace now" 'fin bon, c'est quasi incompréhensible.
ptite_delinCante jeudi 27 juillet 2006 - 19h12 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au 2e couplet kan il I cannot keep the same ect ...
je pense que supporter conviendrait mieux que contenir ... vous pensez pas ?
love muse mercredi 28 juin 2006 - 13h30 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui moi je la trouve bien hard rock en effet mais bon elle est bien quand meme ça fait du bien des fois les musiques bien bourines comme celle ci sourire
Fixed penalty samedi 24 juin 2006 - 20h23 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson, assez....mmmh hard rock je trouve, je me demande dans quel était il a composé c'te chanson.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 1 août - 21h11]
mighty_beaver dimanche 24 juillet 2005 - 2h15 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et dire ke je pensai etre le seul a rigoler tout seul en ecoutan en boucle le debut de cette chanson non et non ........
cel0uh mercredi 13 juillet 2005 - 11h44 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ué... et pr le Live8, ils etaient en France et pas en Angleterre...sourire sourire
Johanne mercredi 8 juin 2005 - 20h12 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey mais le cd et le dvd ont été enregistrer en France ????

Ils ont l'air d'aimer la France nos 3 zamis la ....bien ça !!!! très bien !!

Ils ont mem dit qu'ils avaient peut-etre plsu jouer en France qu'en Angleterre ........

Vive Muserock
~~Samara~~ lundi 9 mai 2005 - 11h55 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avant je l'aimée pas trop celle là. Mais maintenant je l'adore de tropamour
Flesh Mechanic mercredi 12 janvier 2005 - 16h26 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen mrgreen cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow
CrazyMuSe dimanche 31 octobre 2004 - 20h48 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"on to" ça donne au dessus ... j'crois ...
Lake Demons vendredi 29 octobre 2004 - 20h55 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pas plutot into au lieu de on to je croix qu'on peux pas mettre 2 préposition à la suite hmm bah en mm temps Eric Clapton chante bien she don't lie , cocaine
CrazyMuSe vendredi 29 octobre 2004 - 10h23 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au fait skil di o débu jcroi ke c " do you want to jump on to my pleasure pill ? (ahahahahaha lol ) YES PLEASE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (ahahahahahahah mdr )

voila lol c trè space comme frase ...

heureux
manonette_agitated jeudi 2 septembre 2004 - 12h00 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eske quelqu'un ki oré hullabaloo pouré me lenvoyé par msn ...
voici mon adresse mignonette_crazy@hotmail.com
je vous fait a tous de gros bisous
titte musettekissrock
Lake Demons mercredi 1 septembre 2004 - 14h48 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c claire elle est géante !!!rockwow
Peste-noire lundi 23 août 2004 - 0h24 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est wow je suis d'acc avc vous les filles cette song, elle donne une pêche d'enfer !
CrazyMuSe dimanche 15 août 2004 - 19h43 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
att mé kan tu menten komment tu ve po rire elle me donne la pêche ste chanson ... elle é vrément super !!
hachiko samedi 14 août 2004 - 12h14 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson!ca m'eclate lolwow
Lake Demons vendredi 6 août 2004 - 22h12 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa me rassure CrazyMuSe que tu dise que tu rigole tt seule kand y fè le neuneu ( au moin y'a quelqu'un d'otre ke moi !! ) lol
CrazyMuSe lundi 12 juillet 2004 - 17h00 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore kan y fé le neuneu ds cette chanson,ça me mé ds un éta (j'rigole tte seule....com d'hab koi....hmm) enfin voilà C une super chanson ki é super énergik é ça fé du bi1 dans la tête!rock
mymimuse lundi 5 juillet 2004 - 1h32 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai corriger si vous avez un avis à me donner n'hésitez pas pcq là je suis pas sûre de moi...
mymimuse lundi 5 juillet 2004 - 1h30 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec le fait que la trad n'est pas exacte, je vais changer mais, muse deadstar, ne penses-tu pas que si la trad est je ne te manquerais jamais en anglais ce serait you'll never miss me?
BubbleG samedi 3 juillet 2004 - 19h28 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop tripan le gros éclat de rire o déburock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 juillet - 15h16]
Muse [DeAdStAr] dimanche 13 juin 2004 - 22h06 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense qu'il y a une erreur ds cette traduc parce que miss signifier manquer, et donc ds le refrain qui est you'll never miss, but i can ce n'est pas tu ne le pourra jamais mais moi je peux, mais plutot je ne te manquerais jamais, mais je peux (dans le sens mais je peux toujours essayer de te manquer). A mon avis il parle de lui et dune fille ac qui il ete, et ils ont fais une betise et donc du coup ils ont du se separer...ca semble logique...
tigerlily mardi 11 mai 2004 - 12h51 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haaa elle pete cette chanson j'ADORE !! rock meme si je comprenais rien de ce qu'il disait maintenant je sais! Merci mymimuse!! (le bol que t'as d'etre en photo ac Dom sui jalouse!!!!) lol emu
Spike vendredi 30 avril 2004 - 12h38 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le debut de la chanson commence par:
Jump on top of my pleasure pill?...ha ha ha!
YES PLEASE! Ha! Ha!
(J'ai recuperé cela sur un site :D)
Pour l'explication des paroles moi je pense que comme beaucoup des chanson de Muse cela exprime un sentiment dont chacun peut se donner un sens.
Mais il est claire que celle ci exprime un etat de folie qui se ressent dans la voie de Mattew et dans musique.
Moi j'aime l'idée d'un fou qui a deux personnalités et qui voudrait se détacher de la seconde.
shadow in a maze dimanche 9 mai 2004 - 21h05 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock kikoo rock

alors voila, jviens de creer une petite mailling list ! son nom : les membres de coccinelle aux vieilles charues ! comme son nom lindique, cette ML a ete cree pour mettre en contact ceux du site qui vont aux vieilles charues, en particuliers pour ceux qui apprecient MUSE ! rock donc voila, pour vous inscrire, envoyez un mail a : coccinelle_aux_vieilles_charues-subscribe@yahoogroupes.fr
une fois linscription validee, vous pourrez envoyer vos mails a : coccinelle_aux_vieilles_charues@yahoogroupes.fr
tous les membres de la mailling list recevront les mails !

jespere que vous serez nombreux

bisous

rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons