La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59759 Chansons - 115191 Membres - 274234 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson El Gato Lopez de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - El Gato Lopez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - El Vals Del Obrero (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album El Vals Del Obrero (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Gato Lopez

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 El Gato Lopez (Le Chat Lopez)
  
 Il est né dans la rue, il n'a pas eu le choix
 Entre les décombres et les poubelles, c'est là qu'il a dû vivre
 La rue en a fait un dur, c'est là qu'il s'est rebellé.
 C'est que, mec, y'a pas de fric.
  
 C'EST UN CHAT OUVRIER !
  
 Sa mère est de gouttière, son père siamois
 Il a vingt frères à Carabanchel (1)
 Il cherche dans la poubelle quelque chose à manger.
 C'est que, mec, y'a pas de fric
  
 C'EST UN CHAT OUVRIER !
  
 Lopez est un peu spécial,
 Tout petit il dansait déjà le ska,
 Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
 Il n'est pas apprivoisé, c'est un chat ska.
  
 Continue, continue, continue, continue, continue, continue
 Continue, continue, continue, continue, Resiste Lopez.
 [X2]
  
 Maigre, sous-alimenté, il doit manger
 Il vole les thunes des chats biens
 Les chiens policiers lui courent après
 C'est que, mec, y'a pas de fric.
  
 ALLEZ, LE PORTE-MONNAIE !
  
 La société féline n'a pas voulu le comprendre
 C'est pourquoi il se rebelle et crie Qu'ils aillent se faire foutre !
 C'est le reflet évident de la société
 C'est que, mec, y'a pas de fric
  
 C'EST UN CHAT OUVRIER !
  
 Lopez est un peu spécial,
 Tout petit il dansait déjà le ska,
 Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
 Il n'est pas apprivoisé, il aime la liberté.
  
 Continue, continue, continue, continue, continue, continue
 Continue, continue, continue, continue, Resiste Lopez.
 [X4]
  
 Lopez est un peu spécial,
 Tout petit il dansait déjà le ska,
 Ses bottes, son gilet et sa façon de marcher,
 Il n'est pas apprivoisé, c'est un chat ska.
  
 Continue, continue, continue, continue, continue, continue
 Continue, continue, continue, continue, Resiste Lopez.
 [X4]
  
 (1)C'est une prison de Madrid

Réalisée par : cebastien
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Perrier Fluo mercredi 23 janvier 2008 - 23h16 - il y a 709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yihahh ça c'est de la VRAIE musique ! sourire
Lysita dimanche 29 janvier 2006 - 16h52 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!! Kome ttes les chansons de Ska-P...
Kaoru no Banira jeudi 12 janvier 2006 - 15h47 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme ça me rapelle trop mon enfance tout ça!!!!

vive Ska-P!!!
Princesse Des Enfers mardi 5 avril 2005 - 17h36 - il y a 1732 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe pas trop ska-p ms faut dire que cette chanson elle est Xellente!!kiss
OffspringGuy lundi 13 septembre 2004 - 19h54 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas a dire: SKA-P LES MEILLEURS!!!!!!! desole desole desole desole desolesourirefetediablemrgreenkiss
Pinky mardi 31 août 2004 - 20h45 - il y a 1949 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson énorme ki a fé Dcouvrir SKa-P ds l'Europe ac l'album El Vas Del Orbrero! Ke defetefetefete ki me revienne en mémoire en écoutan cete chanson
choucana mardi 24 août 2004 - 13h42 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle met tro la pêche c'te chanson !!kan t pa de bonne humeur sa ... waouuuuuuuuuh !!
wow
GambaChunga dimanche 8 août 2004 - 22h42 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une de mes chansons preferés!!!Merci pour la trad!rock
Fraiz' Tagada mercredi 19 mai 2004 - 23h15 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhhhhh cke z'm cet chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wow

desole z'adoooooooor z'adoooooorrrr !!!
*Butterfly* dimanche 11 avril 2004 - 13h00 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive ska-p !!!! merci

bisous
#.MurDerFanTa.# vendredi 6 février 2004 - 10h21 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je connais pas tro mais les paroles st pas mal du tt
merci pr la traduc
cebastien mardi 20 janvier 2004 - 23h26 - il y a 2173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci maurice supertimor
maurice_supertimor mardi 20 janvier 2004 - 16h08 - il y a 2173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne connais pas du tout cette chanson comme la plupart des 3 premiers albums (or live) de ska p mais bon felicitations a toi cebastien pour cette nouvelle traduc
reggaemassiv samedi 7 février 2004 - 2h33 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop rythmée cte chanson elle déchire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 18h24]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons