La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59496 Chansons - 114816 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dilemma (feat. Kelly Rowland) de Nelly


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dilemma (feat. Kelly Rowland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nelly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly

Album - Nellyville (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nellyville (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dilemma (feat. Kelly Rowland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dilemma (feat. Kelly Rowland) (Dilemme)
  
 Je t'aime et j'ai besoin de toi
 Nelly, je t'aime, j'ai vraiment
 Besoin de toi
  
 [Refrain 1]
 Quoi que je fasse
 Tout ce à quoi je pense c'est toi
 Même quand je suis avec mon copain
 Mec, tu sais que je suis folle de toi
 Quoi que je fasse
 Tout ce à quoi je pense c'est toi
 Même quand je suis avec mon copain
 Tu sais que je suis folle de toi
  
 J'ai rencontré cette nana et elle a aussitôt déplacé des montagnes pour moi
 Et elle a eu le béguin pour moi, la meilleure chose que j'avais besoin de voir
 Mais oh, non, non, elle a un mec et un fils, oh-oh, mais c'est d'accord
 Car j'ai attendu un signe et écoute simplement, mets-toi à ma place
 Comme un freineur (au baseball), récupère tout ce qu'on t'envoie
 Et je ferais mieux vite fait d'en faire mon amie et c'est sûr
 Car je n'ai jamais été le type qui brise une famille heureuse
 Mais il y a quelquechose chez cette fille
 Je ne peux pas la laisser seule tout simplement
 Alors dis-moi, ma belle, que faire
 Elle a dit, Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
 Allez
  
 [Refrain 1]
  
 Je vois beaucoup de choses dans ton look et je ne dis jamais un mot
 Je sais comment les blacks commencent en toute légèreté, et détestent toutes les filles
 Et il n'y a pas moyen Nelly vas-y
 Je ne suis pas une dame, comme tu peux le voir
 Mais j'aime ton sourire, ton style, ton attitude en général (1)
 Ta manière d'arriver et de crier, et de m'enlever dans ton 2-places
 Maintenant t'es comme un gangster et j'avais des méthodes spéciales pour te remercier, ne l'oublie pas
 Mais ce n'est pas si simple pour toi de tout effacer et de le quitter
 Mais toi et moi nous avions des liens pour différentes raisons
 Je respecte cela et juste avant que je me retourne pour partir
 Elle a dit, Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
 Allez
  
 [Refrain 1]
  
 Chante-le pour moi, K
  
 Je t'aime et j'ai besoin de toi
 Nelly, je t'aime, vraiment
 Et c'est plus que tu ne connaîtras jamais
 Mec, c'est sûr
 Tu peux toujours compter sur mon amour
 Pour toujours, ouais, ouais
  
 [Refrain 2]
 Côte Est, je sais que tu remues bien
 Au Sud, je sais que tu t'élances bien
 Côte Ouest, je sais que tu marches bien
 (Car tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi)
 Milieu de l'Ouest, je vois que tu te balances bien
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2] (x2)
  
 [Refrain 1]
  
 Ouais, ouais
  
 [Refrain 2] (x2)
  
 (1) Steeze : aucune occurrence dans les dicos d'anglais. Le sens que j'en ai déduit est 'sourire' ou 'style'.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 211 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 88 sur 88 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Luv'Aaliyah jeudi 10 juin 2004 - 18h37 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P'tain de music, elle est troop belle !!!
Ahhh, je l'adore !!!
*$$*loOlo*$$* mardi 8 juin 2004 - 21h44 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est tro birn cte chanson, jadore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la meilleure du monde je vs jure sa pete, vive kelly!!!!!!!!!amouramouramouramouramouramouramourkisskisskisskisskisskisskisskisskisskisskisskisskisslanguelanguelanguelanguelanguelanguelanguelangueclindoeilclindoeilclindoeilclindoeil
L!L!PµC£ samedi 29 mai 2004 - 19h04 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle la song !!!! Mais bon moi maintenant elle me gave je l'ai trop entendue lol lol

kiss a tous.
jenni.27 samedi 22 mai 2004 - 9h37 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cet song é génial et la traduc est super!! mercisourire
ManzellePriscilla vendredi 21 mai 2004 - 1h23 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop bien cette chanson,elle me fait penser a de bonnes choses en plus il est bo nelly amour
th? Pµñk!? lundi 17 mai 2004 - 20h46 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MA CHANSON PREFEREE DE TOUTES!!!amour
kisskisskiss
Rainbowf89 mardi 11 mai 2004 - 20h38 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle dechire tro cette chanson!!! heureux
who is it ? samedi 1 mai 2004 - 15h18 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore bien nelly mé je deteste cette chanson elle me soule tro !!!
¤¤ JeNnY ¤¤ mardi 13 avril 2004 - 18h08 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment bien cette chanson ... l'air lé paroles parfait!!!
Miiisss reggae dimanche 9 mai 2004 - 19h04 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson magnifiquement chanté par nelly et kelly ; THANKS.
los_angeles_lloran vendredi 9 avril 2004 - 20h52 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson franchement elle est super, el a un tro bon rythme,...Meme si j'aime pas trop Nelly, là il assure trop et en surtout , ya Kelly Rowland, c'est la meilleur!!!
the.tunning.girl samedi 1 mai 2004 - 14h42 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore bcp cette chanson! En plus nelly est bien bô lol! Allez kiss tous!
Tite_Lulu dimanche 25 avril 2004 - 19h06 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique. MAIS A NE PAS ÉCOUTER QUAND ON A UN CHAGRIN D'AMOUR!!!!!!!!!!!!Parce qu'elle fait encore plus pleurer!!!amourpleurewowSUPERBE

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 mai - 14h38]
DC girl dimanche 7 mars 2004 - 18h36 - il y a 2100 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben t pas fort intelligente si tu comprends aucune song
*$$*loOlo*$$* vendredi 16 avril 2004 - 16h44 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  respet pour eux, c'est une merveille cette chanson!
Rebel Riot mardi 2 mars 2004 - 20h49 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle devient soulante a force...Quand au paroles,je ne suis pas sûre que cela veut dire grand chose..
Mistral Gagnant13 mardi 27 avril 2004 - 21h53 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est clair, c'est un pur bonheur à écouter , superbe chanson !
Lollies&Vodka dimanche 11 avril 2004 - 13h15 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben juste une petie dedicace a kichou parceke cette chanson a ensoleiller nos cour de latin jtm kich
kayshou samedi 1 mai 2004 - 23h44 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putain cette chansonje la kiff grave lle me rapel tro de souvenir...
cette chanson elle est PLT
nany dimanche 15 février 2004 - 20h02 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop bien 7 song elle ma fait chialer kan jlai vu sur mcm elle est trop belle meme si la traduc est pa tou a fait juste merci merci!!!!
miss_du75 samedi 3 janvier 2004 - 0h25 - il y a 2164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne croi pa a la traducrion mé bon celle ou celui ki la trdui chapo co meme
nounours lundi 1 mars 2004 - 19h24 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je kiff trop les chanssons a Nelly en plus il et super mignon je l'adore !!!
cocci2889
frisquette67 samedi 1 mai 2004 - 22h07 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je t aime...
emma vendredi 9 avril 2004 - 15h30 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle mrapel tro de souvnir cte chanson snif snif ........ mé lé tro bien !!!!!!!! merci pr la traduc
MarYne-DiA lundi 12 janvier 2004 - 21h12 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ct la chanson de moi et mon ex maintenan si je lenten vé chialer mai lé tro belle je la kiff tro
Rebel Riot vendredi 26 mars 2004 - 16h38 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu as peut être raison...mais en tout cas,Nelly ne s'est pas foulé pour faire un gros hit radio car c'est une reprise (je ne me rappelle plus de qui)
Lonely_Gurl dimanche 4 janvier 2004 - 19h32 - il y a 2163 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma sonnerie de cellu et a chaque fois que ca sonne, je l'ai dans la tete et elle est trop bonne Je l'adore
babylicia dimanche 15 février 2004 - 20h42 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette zik!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons