La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57220 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Générique Tv de Arnold Et Willy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Générique Tv

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Arnold Et Willy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Arnold Et Willy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Arnold Et Willy

Album - [Single] (1978)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1978)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Générique Tv

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Générique Tv (Générique Tv (1))
 
Now, the world don't move to the beat of just one drum    Personne dans le monde ne marche du même pas
What might be right for you, may not be right for some    Et même si la Terre est ronde, on ne se rencontre pas
A man is born, he's a man of means    Les apparences et les préférences
Then along come two, they got nothing but their jeans    Ont trop d'importance, acceptons les différences
 
But they got,    C'est vrai
Diff'rent Strokes - it takes    Faut de tout, tu sais
Diff'rent Strokes - it takes    Faut de tout, c'est vrai
Diff'rent Strokes to move the world    Faut de tout pour faire un monde
 
Everybody's got a special kind of story    Personne dans la vie ne choisit sa couleur
Everybody finds a way to shine,    L'important c'est d'écouter son coeur
It don't matter that you got not alot, so what !    Si celui du copain est différent, très bien !
They'll have theirs, you'll have yours, and I'll have mine    C'est le sien, tu as le tien et j'ai le mien
And together we'll be fine    Alors tendons-nous la main
 
Because it takes    Tu sais
Diff'rent Strokes to move the world    Faut de tout pour faire un monde
Yes it does... it takes    Oui c'est vrai, tu sais
Diff'rent Strokes to move the world    Faut de tout pour faire un monde
 
(1) Certains vont me dire que la traduction en américain ne correpond pas avec celle en français, c'est normal car j'ai tout simplement mi la version original Américaine de la série et celle en français en réalité ce n'est pas tellement une traduction.

Réalisée par : Thomas
Vue 130 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
misteryelliott samedi 17 février 2007 - 2h37 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAhhh Qu'est-ce que tu me raconte la !!

C vrai j'ai entendu sa aussi qu'il z'on tous fini droguer mais le pire c qu'y parait qu'arnold et bah il a finit nain... yeux
graham jeudi 11 janvier 2007 - 11h53 - il y a 906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  générique tv mythique... je crois que tous les gens de mon age connaissent les paroles de ce truc...

et puis c'est vrai que la série était sympa sourire
0omelissa0o samedi 25 février 2006 - 20h17 - il y a 1226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jmé trop cette serie elle passe encore sur ab1 y me semble mais arnold et willy et la fille men rapelle plus son nom bah y sont mal fini surtous la fille qui se droguer et tous bref
woila woila
-*-l0k0nesS*-* lundi 19 juillet 2004 - 17h16 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop super !!! Haaa...le World Trade Center sur la pochette...ça m'fait trop de la peine pleure vu que j'ai perdu un ami dedans... pleure
~Lanice~ samedi 29 mai 2004 - 12h28 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrr
trop forte cette chanson

enfin je ne l'ai entendue qu'en français moi, jamais en anglais !

mais il manque une partie à la fin... "ce qui compte dans la vie c'est le bonheur....etc"

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 mai - 12h31]
hot like fire jeudi 26 février 2004 - 21h03 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop kiffante la serie dommage elle ne pass plus
ReDe HoTe lundi 26 janvier 2004 - 18h41 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en effet, souvenir souvenir et même très bon souvenir !!!
la chanson en elle-même ce n'est pas trop mon truc mais je parle pour l'émission ...
Thomas lundi 2 février 2004 - 16h44 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais un exellent souvenir ce serait bien que cette série réapparait a la télé en ce moment ce n'est pas terrible les series.
Pitchoune91 lundi 19 janvier 2004 - 15h41 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  souvenir souvenir ... d'une serie qui a disparu du petit ecran pour laisser place aux series de la nvelle génération...
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons