La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112299 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nancy Boy de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nancy Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Placebo (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Placebo (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nancy Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Nancy Boy (Tapette)
 
Alcoholic kind of mood    Comportement d'alcoolo
Lose my clothes, lose my lube    Je perds mes fringues, je perds mon lubrifiant
Cruising for a piece of fun    Draguant des mecs pour m'éclater un peu
Looking out for number one    Je ne pense qu'à ma gueule
Different partner every night    Un partenaire différent chaque nuit
So narcotic outta sight    Si narcotique, c'est pas permis
What a gas, what a beautiful ass.    Quel pied, quel beau cul
 
[Chorus]    [Refrain]
And it all breaks down at the role reversal,    Et tout plante lorsque les rôles s'inversent
Got the muse in my head : she's universal,    J'ai la muse dans ma tête elle est universelle
Spinning me round she's coming over me.    Je me tourne elle vient sur moi
And it all breaks down at the first rehearsal,    Et tout plante à la première répétition
Got the muse in my head : she's universal,    J'ai la muse dans ma tête : elle est universelle
Spinning me round she's coming over me.    Je me tourne elle vient sur moi
 
Kind of buzz that lasts for days    Le genre de buzz qui dure des jours et des jours
Had some help from insect ways    Ca doit avoir un rapport avec les insectes
Comes across all shy and coy    Il se pointe tout timide et effarouché
Just another nancy boy.    Rien de plus qu'une autre tapette
Woman man or modern monkey    Femme, homme ou singe moderne
Just another happy junkie    Juste un autre joyeux camé
Fifty pounds, press my button    500 balles, appuie sur mon bouton
Going down...    Je descends?
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Does his makeup in his room    Il se maquille dans sa chambre
Douse himself with cheap perfume    S'asperge d'eau de Cologne
Eyeholes in a paper bag    Ses trous pour les yeux dans un sac en papier
Greatest lay I ever had    Le meilleur coup que je me sois jamais tapé
Kind of guy who mates for life    Le genre de mec qui s'accouple à vie
Gotta help him find a wife    Faut l'aider à se trouver une femme
We're a couple, when our bodies double.    Nous sommes un couple, quand nos corps se dédoublent.
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : nancygirl22
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 77 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
¤Bull'ee¤ mercredi 2 avril 2008 - 18h58 - il y a 464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"mitrik" tu fais un peu pitié là...
Deja on sait depuis la nuit des temps que Stef est homo, Brian bi et Steve Hetero mais dailleurs depuis la nuit des temps... ON S'EN TAPE !!

"brian il é bo" c'est tout ce que tu trouve a dire? clindoeil

Donc voila merci aux vrais fans de vrai musique de me prouver qu'il y a encore des gens qui s'interessent a autre chose qu'au cul de leurs idoles...


Vive Placebo amour

[puis comme la plupart des groupes qui arrivent a leur 4 éme album, c'est plutot normal de plus supporter les chansons de ces debuts...]
hELLe lundi 12 novembre 2007 - 14h41 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieusement qu'est ce que ça peut vous foutre l'orientation sexuelle des membres d'un groupe que vous aimez ?
C'est leur vie privée ça les regarde ! Si ça vous intéresse les ragots retournez écouter paris hilton et britney spears...abuse

Bref, excellente chanson, très caracétristique des débuts du groupe, ma période préférée !
Le clip est bien aussi, déstructuré et sp&cial, mais l'ambiance s'accorde bien avec les paroles...heureux
Cocci67541 jeudi 16 novembre 2006 - 18h57 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sourire heureux lol
Ah j'en peux plus d'Eux, je les aiiiiiime
Malibucitron lundi 16 octobre 2006 - 1h16 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin voila j'ai le casque sur les oreilles et je vibre hein
LittleMo dimanche 13 août 2006 - 16h57 - il y a 1062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bin Voila Quoi Miam Miam le clip et la chanson kiss langue
mitrik samedi 15 juillet 2006 - 20h36 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il me semble avoir lu que brian etait bi que stef etait gay mais lautre jen sais rien tt ce que je sais ce qu'ils ont fait cette chanson contre l'homophobi sinn voila il est bo brian
metalpunker jeudi 11 mai 2006 - 9h52 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah quelle bell chanson
Brody Chavanel dimanche 2 avril 2006 - 20h09 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jl'ai vue moi !!!!!!! comment c'est space... quoi le mec est carrément fete comme tu dis ailleurs c'est ici
ailleurs c'est ici vendredi 10 mars 2006 - 19h06 - il y a 1218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qq 1a vu la 2ème clip de nancy boy?avec la gars completement fete ???????c'est très special
ptite_delinCante lundi 2 janvier 2006 - 10h53 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est un peu particulier ... quelqu'n peut m'expliquer ?
Hero IN mercredi 2 novembre 2005 - 20h55 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je prefere la version sur once more with this feeling elle est moins hachée et la musique est plus rock
mais bon celle la est comme meme particulierement bien
+_*Molkonina*_+ samedi 27 août 2005 - 10h31 - il y a 1413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version rock ? ya 2 version ?huh
CoinCoinCidence lundi 25 juillet 2005 - 9h28 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, je préfère la version plus rock je sais pas pq mrgreen elle est plus rapide et plus rock ke l'autre!!!! oui

Bisous kiss
Gay b0y t0y mardi 12 juillet 2005 - 22h44 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ignorais que ce groupe était différent des autres groupes à ce point, faut dire qu'une telle chanson place Placebo dans une catégorie à part entière. Ça bouscule tous les stéréotypes traditionellement associés à ce genre de musique. J'aime bienheureux .

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 13 juillet - 21h15]
+_*Molkonina*_+ lundi 4 juillet 2005 - 23h09 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mars 2006 triste je croiai que ça serai plus tot !
+_*Molkonina*_+ mardi 21 juin 2005 - 20h13 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ds l'interview que j'ai ils il dit detester les paroles mais adorer la music
nancy girl lundi 25 avril 2005 - 12h51 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
grosse dédicasse a ma ptite chérie rencontré ici!!!!! i love you my bloody lady!!!!!!kiss kiss kiss kiss amour
hELLe mercredi 20 avril 2005 - 20h16 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est géniale !!!!!!!! desole desole desole
ailleurs c'est ici lundi 28 mars 2005 - 15h52 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke dan 1 interwew i disai k'il èmè pa c'te song mé il la detedte pa kan mem!!!!!!!!!!fete
*!! Bloody Lady !!* jeudi 20 janvier 2005 - 7h54 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense pas comme Placeboaddict mais pourquoi pas, si il sait pas pourquoi il l'a écrit, que ça l'énèrve. Mais je préfère l'explication de nancy girl.

Je suis oune pitite jézuss lol je demande des trucs à jesus et il me les accorde (sorcellerie quand tu nous tiend diablenan sans blague je dis pas ça pour faire style) et ossi => je suis bi comme Bribri (putain me revoilà avec mes jeux de mots à la Lalane hein )
donc je suis tranquille et lllliiiiibbbbbbrrrrrreeeeee !!!! ffrrreeee !cool fete amour

Donc à toi je t'aime lol emu sourire
LiquidSunshine samedi 15 janvier 2005 - 20h38 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est pas vraiment que cette chanson a fini par le saouler c'est surtout qu'il se demande quel sens pouvaient bien avoir certaines de ses paroles pour lui au moment où il les a écrit genre "what a gas, what a beautiful ass" Il est incapable de dire quel est le sens de ça et ça le fait un peu chier!!!
*!! Bloody Lady !!* jeudi 13 janvier 2005 - 0h10 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nancy girl t'as trop raison oui wow amour
Joe mercredi 5 janvier 2005 - 21h12 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'l'aime bien
nancy girl dimanche 2 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour ma chanson preferee! et brian laime bien mai a force de la jouer en concert ca la soualer!donc ctai pour dire kil ne la deteste pa! en tout cas moi jadore l'ambiguiter de cet song! un mélange parfait:du cul de lomosexualiter!cooldiable kiss langue
+_*Molkonina*_+ vendredi 31 décembre 2004 - 17h54 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah c ce que j'ai dis clindoeil ...
Hero IN vendredi 31 décembre 2004 - 12h05 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore...
*!! Bloody Lady !!* jeudi 30 décembre 2004 - 16h57 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Molkonina, dans l'interview, ils disaient ke les censurateurs (si ! ça se dit comme ça croyez pas que je suis mongole abuse !) n'avaient rien dit au rapport du cul de Brian et de la scène d'éjaculation mais ils voulaient censurer à cause de l'image où on voit un gus avec 1 cul de plastique découpé .... voilà.


SUPER SONG
VIVE PLACEBO
STOP A L HOMOPHOBIE
STOP AU RACISME
VIVE LA LIBERTE SEXUELLE

amour wow rock fete diable emu amour
*PetiteFeeDesBois* lundi 27 décembre 2004 - 21h39 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour devil girl : il peut etre ce qu'il veut!! (t'esperes avoir une chance ptet!!??? lol ) et les autres aussi, on s'en fiche, il font de la bonne musique, qui fait du bien tout plein dans les oreilles et c'est ca qui compte!!!
non?? hmm

desole vive placebo
+_*Molkonina*_+ lundi 27 décembre 2004 - 13h14 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrai qu'il a dit qu'il n'aimait pas cte chanson.
Pour la scene de l'ejaculation du clip stefan a dit etre etonné de ne pas avoir été censuré pour ça, et qu'il avait failli etre censuré pour le posterieur nu (tres bizarre hmm )
lil_billy dimanche 26 décembre 2004 - 15h54 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
s ke brian est un hetero ? c'est juste pour savoir sinon super song.......................mrgreen
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons