La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114495 Membres - 273254 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nancy Boy de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nancy Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Placebo (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Placebo (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nancy Boy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nancy Boy (Tapette)
  
 Alcoholic kind of mood    Comportement d'alcoolo
 Lose my clothes, lose my lube    Je perds mes fringues, je perds mon lubrifiant
 Cruising for a piece of fun    Draguant des mecs pour m'éclater un peu
 Looking out for number one    Je ne pense qu'à ma gueule
 Different partner every night    Un partenaire différent chaque nuit
 So narcotic outta sight    Si narcotique, c'est pas permis
 What a gas, what a beautiful ass.    Quel pied, quel beau cul
  
 [Chorus]    [Refrain]
 And it all breaks down at the role reversal,    Et tout plante lorsque les rôles s'inversent
 Got the muse in my head : she's universal,    J'ai la muse dans ma tête elle est universelle
 Spinning me round she's coming over me.    Je me tourne elle vient sur moi
 And it all breaks down at the first rehearsal,    Et tout plante à la première répétition
 Got the muse in my head : she's universal,    J'ai la muse dans ma tête : elle est universelle
 Spinning me round she's coming over me.    Je me tourne elle vient sur moi
  
 Kind of buzz that lasts for days    Le genre de buzz qui dure des jours et des jours
 Had some help from insect ways    Ca doit avoir un rapport avec les insectes
 Comes across all shy and coy    Il se pointe tout timide et effarouché
 Just another nancy boy.    Rien de plus qu'une autre tapette
 Woman man or modern monkey    Femme, homme ou singe moderne
 Just another happy junkie    Juste un autre joyeux camé
 Fifty pounds, press my button    500 balles, appuie sur mon bouton
 Going down...    Je descends?
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Does his makeup in his room    Il se maquille dans sa chambre
 Douse himself with cheap perfume    S'asperge d'eau de Cologne
 Eyeholes in a paper bag    Ses trous pour les yeux dans un sac en papier
 Greatest lay I ever had    Le meilleur coup que je me sois jamais tapé
 Kind of guy who mates for life    Le genre de mec qui s'accouple à vie
 Gotta help him find a wife    Faut l'aider à se trouver une femme
 We're a couple, when our bodies double.    Nous sommes un couple, quand nos corps se dédoublent.
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : nancygirl22
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 77 sur 77 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Flesh Mechanic mardi 13 juillet 2004 - 10h16 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè moi ossi jété a arras é en + i on fait nancy boy alkor...
comme je di toujour ELLE EST PA BELLE LA VI??????????wow
~Anita~ samedi 10 juillet 2004 - 16h21 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe traductions desole Je suis super fan de Placebo c'est le meilleure groupe de rock ya rien a dire hmm C'est dommage que le groupe ne joue presque plu Nancy boy parce que brian la qualifie de " chanson de teenage" pourtant il ne se rend pas comptes que ya des fans qui voudrait ecouter cette song pasbien autrement Vive ce putain de rock et vive PLACEBO of course amour ciao @+
Juju_la_marmotte samedi 10 juillet 2004 - 16h09 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain, jadore 7 chanson !!! C'est tro de la balle, en concer, ça doi déchiré !!
The_AshtrayGirl jeudi 8 juillet 2004 - 22h14 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je les vois dans 13 jours!!!!!!!!!!!!!!!!! OUUUUUAIIIIIIIIIIISrock
brian brian brian amour lol..... mais c'est vrai que placebo c'est un groupe, c'est pas que Brian.....yeuxwow
noOse mercredi 7 juillet 2004 - 11h03 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Héhé! Moi j'les vois dans 9jours!!! diable Hahahahaha! Mon troisième concert de Placebo! mrgreen Trop beau!!! J'espère qu'ils vont jouer Nancy Boy ce serait trop génial! fete C'est la fête!!! Et c'est vrai y a pas QUE Brian dans le groupe! Vive Stef et Steve!!! On vous aime!
Et vive les gays!!!
Be ROCK'N'ROLL rock
Mister-Shithouse mardi 6 juillet 2004 - 23h29 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow Jpensé jamais pouvoir l'entendre en live ba maintenant c faitmrgreen
Vive le public d'Arras (ce qui y étaient me comprendront) Vive Placebo!!
Lusine lundi 5 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive Placebo ils sont trop fort !!! Leur concert à Arras le 3 juillet était trop super mega bien et nancy boy en live... c'était génial !!! rock
Artificial Brain mercredi 30 juin 2004 - 18h23 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sourire hi hi hi, jador tro placebo (hé hé, moi je v les voir dans 15 jours, langue)... mais, dans placebo ils sont trois, alors arrété de parler ke de Brian Molko...
Flesh Mechanic jeudi 24 juin 2004 - 13h45 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson el est tro forte
tt lé clip de leur 1er album son for
*Milie* jeudi 8 avril 2004 - 23h15 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waww ... j'adorais cette chanson ... ca voie .... aaa Vive Molko, c'est un dieu ...
noOse mercredi 7 avril 2004 - 21h46 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive les tapettes!!!!!
noOse vendredi 5 mars 2004 - 20h23 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ke du bonheur!!!! PPPPPLLLLLLAAAAACCCCCEEEEEEBBBBBBBOOOOOOOO!!!!!!!!
concombre mercredi 25 février 2004 - 13h56 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette traduction!!! Vivvvvve Placebooo!!
Xenaaa vendredi 23 janvier 2004 - 21h59 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enfin traduite ma chanson préférée!!! j'adore le son et les paroles me font bien marer.. J'adore l'originalité de ce groupe!
*¤#t0uTit@nGe#¤* dimanche 22 février 2004 - 0h48 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CA TUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VIVE PLACEBO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Little Sister dimanche 1 février 2004 - 11h26 - il y a 2114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp pour la trad, les paroles sont TROOOp bien et elles me font bien tripées (conseil, aller voir le clip sa dechire Lacebo)
nineinchgirl mercredi 30 juin 2004 - 12h06 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai elle pete trops cte song !!!!
Vive les homosexuel, les lesbienne et les pedéééééééé !!!!!!
On vous E****e les homophobeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons