Britney Spears - Brave New Girl :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Brave New Girl (Nouvelle Fille Courageuse)

She's gonna pack her bags    Elle va faire ses bagages
She's gonna find her way    Elle va trouver son chemin
She's gonna get right out of this    Elle va se sortir de tout ça
She don't want New York    Elle ne veut pas de new york
She don't want L. A.    Elle ne veut pas de los angeles
She's gonna find that special kiss    Elle va trouver ce baiser special
She don't want no sleep    Elle ne veut pas dormir
She don't want no high    Elle ne veut pas de calins
Oh, like peaches ?n' cream    Oh, comme les peches et la creme
She's gonna wish on stars and touch the sky    Elle va faire un voeux sur une etoile filante et toucher le ciel
Ah, you know what I mean    Ah, tu sais ce que je veux dire

She wants a good time    Elle veut un bon temps
No need to rewind    Pas besoin de remettre ça
She needs to really really find what she wants    Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut
She lands on both feet    Elle debarque sur ses deux pieds
Won't take a back seat    Elle ne prendra pas un siege du fond
There's a brave new girl    Il y a une nouvelle fille courageuse
And she's comin' out tonight    Et elle sort ce soir

[Chorus]    [Refrain]
She's gonna step outside    Elle fera un pas dehors
Uncover her eyes    Decouvrant ses yeux
Who knew she could feel so alive    Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante
Her M. O. 's changed    Son M. O a changé
She don't wanna behave    Elle ne veut pas bien se comporter
Ain't it good to be a brave girl tonight    N'est ce pas bien d'etre un fille courageuse ce soir
Tonight, it's alright    Ce soir, ça va bien
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir

So she met this man    Alors elle a rencontré cet homme
He was kinda rough    Il etait un peu brutal
He said, girl, whatcha lookin' for    Il a dit, ma puce qu'est ce que tu cherches ?
She said, I don't know    Elle a dit je sais pas
I go with the flow    Je laisse couler
He said, let's get on the floor    Il a dit, allons sur la piste
He said, you look real cute with your low ride jeans    Il a dit tu a l'air vraimet mignone avec ce pantalon taille basse
And your pink little baby tee    Et ta petite face rose bebe
Let's get a room, girl    Prenons une chambre, ma puce
Come and ride with me    Viens et chevauchons-nous

She wants a good time    Elle veut un bon temps
No need to rewind    Pas besoin de remettre ça
She needs to really really find what she wants    Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut
She lands on both feet    Elle debarque sur ses deux pieds
Won't take a back seat    Elle ne prendra pas un siege du fond
There's a brave new girl    Il y a une nouvelle fille courageuse
And she's comin' out tonight    Et elle sort ce soir

[Chorus]    [Refrain]

Tonight, it's alright    Ce soir, ça va bien
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir
Tonight, it's alright    Ce soir, ça va bien
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir

[Digital : ] I must keep on moving    [digital : ]je dois continuer à bouger
Who knew she could feel so alive    Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante

[Chorus]    [Refrain]

Tonight, it's alright    Ce soir, ça va bien
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir
A brave girl tonight    Une fille courageuse ce soir

Jagh55	mercredi 29 juillet 2009 - 20h29 - il y a 105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	M.O, = veut dire = son attitude, sa façon de penser, méthode. Ça pourait devenir = Sa façon de faire les choses a changé OU = Elle ne fait plus les choses comme avant OU = Son attitude a changée OU (en terminant) = Elle a changé d'attitude C'est au choix! J'aime offrir plusieurs possibilités,choix, façons, explications... Vous comprenez??
M-Dolla	dimanche 22 juin 2008 - 19h34 - il y a 507 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoore cte chanson, ouais la voix est trafiqué mais ça le fait trop, et jaime bien la traduc ! enfin le debut est classe aprés quand y'a l'histoire du bonhome qui debarque .. lool c'est du brit ouais !
boubs	lundi 28 avril 2008 - 21h49 - il y a 562 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oOoh elle est trop mimi cette chanson!! la voix est souvent trafiquée dans la chanson mais bon.....il y a de tout avec cette brit-brit!
Alizée93	dimanche 24 avril 2005 - 9h30 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kifff trooop cette song!! elle bouge bien!!!
Skull joke	samedi 23 avril 2005 - 22h08 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
AdL28	dimanche 3 avril 2005 - 15h52 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Troop bien cette song surtt le debut ! ! !!
Glacia	lundi 4 octobre 2004 - 23h03 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa c ma toune est vrmt tro bonne je la félicite enfin uen chanson komme je laime, pour ne pas dire ke c chanson son mauvaise au contraire non elles sont tous bonnes mais elle a changé depuis son 1er CDS. Je lance la question? Ke veut Dire HER M.O'S CHANGED?[[huh
shakipupuce	vendredi 17 septembre 2004 - 18h46 - il y a 1881 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne chanson, mais que veux dire MO ????
Arwen d Elrond	mardi 14 septembre 2004 - 11h36 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson!!le son est génial!et pr ceux ki n'aiment pas brit je vois vraiment pas ce ke vs venez faire ici!mais bon si ca peut vous faire plaisir de passer pr des gamin(e)s ben on ne dira rien alors...
Lolly Valentino	vendredi 10 septembre 2004 - 16h46 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 novembre - 19h08]
x_Pure MadneSs_x	mercredi 8 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	britney nul?! la vs vs croyer pour ki a dire ca? aller d'abord enregistrer un cd,et faire tt ce qu'elle fé,puis apres on en reparlera! pcq franchement..j'ss d'accord qu'on a tous des goûts différents,ms vs pouvez po dire qu'elle est nul ou quoi..pcq ce qu'elle fait c formidable!
Mi$$ Techno	lundi 30 août 2004 - 19h13 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma chanson préférée de l'album jador le rythme la maniere dt c chanter mm si d foi c dur a suivre...vrémen JLA KIFFE !!!!!!
SiMpLe PlAn ~4ever~	lundi 23 août 2004 - 12h35 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué !!!! on est 3 a etr dacor :!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\| Catatonie \|	dimanche 22 août 2004 - 18h54 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui daccord avc simple plan ki est daccord avc belle-g
SiMpLe PlAn ~4ever~	vendredi 20 août 2004 - 14h25 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dac av belle g !!!!!
*Belle-g*	mardi 10 août 2004 - 13h55 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi j'trouv kel est aussi nulle ke les otres, tt comme la chanteuse!
Minouchoups	lundi 9 août 2004 - 17h14 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi j'aime bien cette chanson!
soismamuse	lundi 2 août 2004 - 17h08 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cel la l é trooooop cooool !!!! j'adore le rythme !! chapo brit bye la conpani
Addicted2S.P	samedi 10 juillet 2004 - 1h58 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C 'est ce que je me demande aussi, que signifie M.O ?? Vive Britney ! In The Zone déchire tout !
britney_love_justin	mercredi 9 juin 2004 - 21h15 - il y a 1981 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa veut dire quoi M O svp ?
Brit_14	mercredi 2 juin 2004 - 15h45 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super , je l'adore !!!!!!!!!! Au fait je suis allée au concert de britney à Lyon et c'était géniale, il n'y a aucun mot pour le qualifier, elle était magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Britney , je t'adore !!!!
niniss	mardi 25 mai 2004 - 19h40 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci britney 68 !!! et pui tu a raison je le verré sur son dvd !!!!! vivemen kil sorte !!!!
Lolly Valentino	lundi 24 mai 2004 - 22h19 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut moi je sui aller voir britney en concert c'était tro cool !!! j'ai vraiment adoré "breath on me" je le trouve pas ossi chaud ke sur lé fotos!!! j'adore !! pour ceux ki non pa vu il veron bien son dvd live!!!!
niniss	lundi 24 mai 2004 - 19h16 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve cette chanson tro top, le rythme est super cool !!!! lé parole auré pu etre mieu mais bon limportant c le son alor ..... tou va bien !!!! jaimeré savoir si il y a dé gen ki son allé voir le concert de britney et coment il lon trouvé car g pa pu y allé et g fou lé boule !!!
nefenti	vendredi 21 mai 2004 - 19h31 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pense pareil pour cette chanson que toi loveguigui
kikitas10	vendredi 21 mai 2004 - 15h49 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é super cool é la musik é denfer!!!
\| £()v? M$ H¦lT()N	dimanche 16 mai 2004 - 0h37 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le TELEfilm ke ele et sa mere son en tr1 de preparé et kia dailleur deja été tourné et un telefilm adapté du roman de britney dc avan de parlé Alphakus on se renseigne et ils on choisi dapeler ce telefilm brave new girl paske oh ben si vs voulé savoir vs avé ka lire le boukin lol xxx
Sinaa	samedi 15 mai 2004 - 20h43 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j trouve cette chanson tro bien je ladore et les parole st bien gro bisou a tous et vive britney
Lolly Valentino	samedi 15 mai 2004 - 11h48 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm pa tro cette chanson ya mieux.... ms bon...
Alphakus	lundi 3 mai 2004 - 4h08 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On se demande tous pourquoi Britney a cette chanson très pop bonbon, qui est tout le contraire de l'album ? C'est que elle et sa mère sont en train de produire un nouveau film qui s'appelle Brave new girl !!! Pas très subtil, hein ?

Explication de la chanson Brave New Girl de Britney Spears

Chanson - Brave New Girl

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - In The Zone (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brave New Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3