La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59227 Chansons - 114453 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Fundamentally Loathsome de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Fundamentally Loathsome

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fundamentally Loathsome

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Fundamentally Loathsome (Fondamentalement Détestable)
 
I want to wake up in your white, white sun    Je veux me réveiller sous votre soleil blanc, blanc
I want to wake up in your world with no pain    Je veux me réveiller dans votre monde sans douleur
But I'll just suffer in a hope to die someday    Mais je vais simplement souffrir dans l'espoir de mourir un jour
While you are numb all of the way    Pendant que vous êtes saisis de torpeur, transis, votre chemin
 
When I hate it I know I can feel but    Lorsque tu le détestes, tu sais que tu as des sensations mais
When you love you know it's not real    Lorsque tu l'aimes tu sais qu'il n'est pas réel
No    Non
And I am resigned to this wicked fucking world    Et je démissionne de ce putain de monde pernicieux
On its way to hell    Qui est en route pour l'enfer
The living are dead and    Les vivants sont morts et
I hope to join them too    J'espère pouvoir les rejoindre également
I know what to do and I di it well. .    Je sais quoi faire et je le fais bien
 
When I hate it I know I can feel but    Lorsque tu le détestes tu sais que tu as des sensations mais
When you love you know it's not real    Lorsque tu l'aimes tu sais qu'il n'est pas réel
No    Non
 
Shoot myself to love you    Me tirer une balle pour t'aimer
If I loved myself I'd be shooting you    Si je m'aimais je t'abattrais

Réalisée par : gothisk8
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
(s)AINT vendredi 23 mai 2008 - 4h29 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tien celle là aussi j'avais oubliée à quel point elle peut faire mal des fois !!!! pleure pleure pleure
SwBd dimanche 18 novembre 2007 - 20h20 - il y a 725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha il est loin le "vrai" et bon manson ...
Il n'en fera plus des commes ça ...

Belle à entendre ... Agréable à jouer ... Parfaite.
sleeping-pills mardi 26 décembre 2006 - 19h14 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson merveilleusement belleamour
?~? Kasumi ?~? dimanche 5 novembre 2006 - 15h16 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toute nouvelle "Manson-addict" (lol) je découvre a coup de clips et de chansons téléchargées et franchement... rien, y'a rien a dire sur cet artiste hallucinant c'est quelqu'un d'infiniment interessant et intelligent quand à la musique en elle-même... certaines tounes donnent des frissions dès la première écoute. une bonne surprise en somme, ce Mister Manson dont on parle tant...

PS/ fans avertis, pourriez-vous me conseiller en particulier certaines tounes? merci et bisous à tous! ah et vive le rock xD rock
Rock'N'Roll Nigger samedi 26 août 2006 - 14h35 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une rumeur disant que manson devait se suicider a 32ans l'age ou le christ est mort !! ou encore kil se suiciderait en faisant exploser une slale de concert pleine !!! mais manson n'est pas mort a ce queje sache et je ne pense pas il le dit tres bien dans sa bio il ne se suicidera JAMAIS et pui a 40 balais il sest marier je vois vraiment pas l'interet il atout pour etre heureux maintenant !!!!! superber chanson une de mes preferes
tomlav14 samedi 8 juillet 2006 - 4h48 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il faut regarder à travers les lyrics pour comprendre le sens de cette superbe chanson,perso je l'adore,une de mes préféré de l'album avec Disassociative et The Speed Of Pain.
°oO Twiggy Oo° samedi 21 janvier 2006 - 13h11 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dirai mauvaise, il a encore tellement à dire...
Voxifera dimanche 25 décembre 2005 - 1h59 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si jamais un jour Manson se suicide, ça confirmera les clichés et idées reçues et fera parler les mauvaises langues ; puis en plus ça lui permettrai de marquer l'histoire de manière quasi permanente : quoi de plus attirant que la mort d'une star? et quoi de plus commercial?
Alors, bonne ou mauvaise chose? ;)
Spirit Of Blood 666 lundi 3 octobre 2005 - 12h42 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro for l ambiance 2 7 zik ^^

J ADORRRRR ^^
Fildroth~le schizo~ vendredi 13 mai 2005 - 22h53 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ce ke je préfère dans cette chanson c la phrase k'il répète tout le temps

" Shoot myself to love you
If I loved myself I'd be shooting you "
rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 mai - 19h18]
twiggy mercredi 21 avril 2004 - 14h15 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien ke je soi pure fan de marilyn cette chanson la...c pa mon style...je préfère the last day on earth!mé la traduk est belle mais en fait c sur le rythme de la muzik ke je blok.le genre valse c po tro mon truk.
Dresdof vendredi 7 mai 2004 - 22h59 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont pas mal mais bon c vraiment pas ma chanson préférée sur cet album magnifique. Je préfère largement Coma white et son merveilleux passage de guitarre électrique.
Vampire dimanche 25 janvier 2004 - 21h55 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une des chansons les plus calmes de manson et des plus tristes aussi... Enfin bon, je l'adore, elle est vraiment excellente.
gothisk8 mardi 20 janvier 2004 - 14h40 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  presonnellement cette chanson est pas mal d'accord c'est pas une des mailleurs de Marilyn Manson mais bon..... Vous en pensé quoi vous?
Lacryma lundi 26 janvier 2004 - 23h23 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson! Elle fait partie de mes chansons préférées, je l'adore, je l'adore, je l'adore!
tyelimadel samedi 24 janvier 2004 - 17h24 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est splendide cette chanson !!
les traductions laissent quelque peu a desirer m'enfin bon...c'est pa smal quand même ;) (j'ai pas dit que je pourrais faire mieux !)
de toute façon je reste une grande fan de manson ( le 7 Décembre a Frankfort c'était..wahouuuuuuuu !!!) donc je suis pas très objective...
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons