La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114692 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson That's Not Me de Jennifer Lopez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - That's Not Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jennifer Lopez


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jennifer Lopez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jennifer Lopez

Album - J-Lo (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album J-Lo (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's Not Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 That's Not Me (Ce N'est Pas Moi)
  
 Tu dis qu'elle t'a tout donné,
 Qu'elle s'est cassée le dos pour être ce que tu as besoin.
 J'ai essayé si longtemps de rivaliser.
 Je n'en peux plus, je perds ma propre vision.
 Je te fais savoir que cela ne peut continuer
 Dans cette rue à sens unique, je marche seule.
 Cette fois, je me libère
 Je suis en train de me trouver.
  
 [Refrain]
 Je ne peux pas m'asseoir et être soumise.
 Je ne tolèrerai pas plus, c'est tout.
 J'ai tellement essayé d'être
 Ce que tu voulais que je sois,
 SI ça ne peut pas être 50/50
 Alors tu sais que ça ne me correspond pas.
 Je ne peux pas te donner tout ce que j'ai en moi
 Car bébé ce n'est pas moi.
  
 Je ne veux pas que tu penses que je suis égoïste,
 Je suis simplement malade de toi,
 Chemin gâché où tu ne peux me rencontrer.
 A mi-chemin, je pense qu'il est temps que tu continues seul
 Je t'aime mais je ne peux pas, bébé,
 Si c'est ta mère que tu veux
 Alors tu sais ce qu'il te reste à faire.
 Je me regardais dans le miroir
 Chaque jour, je me voyais disparaître un peu plus.
 Tu essayes de me rendre comme elle,
 Je t'aimais donc, je te plaçais en premier
 Mais je ne peux vivre ma vie de cette manière.
  
 [Refrain]
  
 J'étais si éperdument amoureuse
 Que je ne pouvais pas voir la lumière.
 Mais désormais, je suis assez forte
 Pour te quitter, maintenant.
 Alors tu ferais mieux de bien me traiter.
 Je ne veux pas tout perdre
 Donc bébé, voici ta dernière chance.
 Je ne veux pas me battre avec toi
 Mais je désire plus de toi.
 Donne-moi tout ou c'est fini.
  
 [Refrain]
  
 Je cuisinais, je nettoyais,
 Je lavais tes vêtements.
 Tu étais si minable et si peu reconnaissant.
 Certaines nuits, je pleurais tant de fois,
 Dis-moi, comment peux-tu partir,
 Alors que tu sais qu'un jour je te manquerai.
 Si ça ne peut pas être 50/50
 Alors bébé, ce n'est pas moi.
  
 [Refrain] (x2)
  
 Je ne peux pas, je ne le ferai pas...

Réalisée par : Tatyana
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
=>flavie<= jeudi 17 mai 2007 - 19h27 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi j'adore cette chansonheureux
fafa15 jeudi 30 décembre 2004 - 22h09 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock desole j'adore
Mamzelle En Manque mardi 26 octobre 2004 - 16h22 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tatyana je trouve que t'est géniale ! presque toutes les chansons de jlo que j'ai vues elles ont été traduites par toi !kiss
Mamzelle En Manque mardi 26 octobre 2004 - 16h17 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement je trouve que Jlo elle la chante tro bien cette chanson !!!!!! et les autres chansons de Jlo elles sont super !!!!!! lol[[lol]
»..' JULii3T * dimanche 8 février 2004 - 18h36 - il y a 2120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont mieux que celles de JLO en général et la chanson est bien aussi.
*SuPeR $taR* jeudi 22 janvier 2004 - 2h12 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jsuis pas une fan mais les paroles sont quand meme plus réfléchi que les autres de J-Lo...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons