La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114875 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Disposable Heroes de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Disposable Heroes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Master Of Puppets (1986)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Master Of Puppets (1986)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Disposable Heroes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Metallica


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Disposable Heroes (Héros Jetables)
  
 Je vois des corps qui jonchent les champs, la faim des héros est finie
 Maintenant, personne pour jouer au soldat, Personne pour feindre
 Je cours aveugle à travers les champs de bataille, conditionné pour les tuer tous
 Victime des ordres
 Serviteur jusqu'à que je tombe
  
 [Refrain]
 Faible soldat fait d'argile
 Maintenant une carcasse vide
 Vingt et un ans, fils unique
 Mais il nous a bien servi
 Conditionné à tuer, pas pour prendre soin
 Agis comme on te dit
 Finis pour toi, condoléances
 C'est à vous de l'emporter
 Retourne au front
 Tu feras ce que je dis quand je le dirai
 Retourne au front
 Tu mourras quand je dirai, tu dois mourir
 Retourne au front
 Tu es un lâche
 Tu es un serviteur
 Tu es aveugle
  
 L'aboiement des mitrailleuses ne me fait plus rien maintenant
 Le tic-tac de l'horloge je m'y suis habitué à la longue
 Plus un homme, plus de galons à montrer, mode des chercheurs de gloire
 Je vois des corps qui jonchent les champs
 Le massacre ne finira jamais
  
 [Refrain]
  
 Pourquoi suis-je en train de mourir ?
 Tue, n'aie pas peur
 Mens, vis de mensonges
 L'enfer, l'enfer est ici
  
 Pourquoi suis-je en train de mourir ?
 Tue, n'aie pas peur
 Mens, vis de mensonges
 L'enfer, l'enfer est ici
 Je suis né pour mourir
  
 Ma vie a été planifiée avant ma naissance, Je ne pouvais rien y faire
 Aucune chance de me construire jour après jour
 Je regarde en arrière et je réalise que je n'ai rien accompli
 Laissé pour mort avec mon seul ami
 Seul, je serre mon fusil
  
 [Refrain]
  
 Retourne au front (*5)

Réalisée par : Alexdu38
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tanguy / Arcanin mercredi 25 juin 2008 - 17h49 - il y a 533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je tenais à laisser une remarque à cette chanson géniale amour


I WAS BORN FOR DYIIIIIIIIIIIING grr diable
EREKOSE mardi 4 juillet 2006 - 1h24 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la traduction est bien , mais j'aurais traduit ce passage différement: "Faible soldat fait d'argile Maintenant une carcasse vide", enfant soldat, fait d'argile, maintenant un coquillage vide. Mais je me plante peut etre.
J'aime bien ton coté engagée tears of damneds

heureux
Tears_of_Damneds samedi 1 juillet 2006 - 21h43 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'idéologie du rock n'a jamais changé. Bien que les covers des disques de hard expriment beaucoup de violence par rapport aux groupes hippies des années 60, il y a toujours ce coté anti-guerre et anticapitaliste qui est la depuis toujours, il est seulement expliqué avec plus de pessimisme et de violence.

Rock And Roll Is Not Dead
et ne mourras pas d'ici longtemps, enfin, je l'espère.

N'oublions jamais ceux qui se sont battus pour la liberté de sexe et de consommation de drogues.
Night Angel jeudi 6 janvier 2005 - 19h33 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quel beau sujet abordé ici... un peu tristouille qd mm ! ms bon, c la vie... enfin, non !! c la guerre, pas la vie !!
merci pr la trad, elle est vraiment bien !! oui
Wildchild mardi 12 octobre 2004 - 21h28 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore tro moi celle là !!! pi de tte façon metallica c presk tjr bien!
allz, inclinon nou...desole
fade to black vendredi 2 juillet 2004 - 4h51 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Presque personne fait de remarkequoi....tk moi jvous dit que sa kill en sale ste toune la ses du bon metallica!Les parole c le meme sujet que one un peu ses un tres bon sujet qui peu faire des bonne parole comme ste song la trop bonne la guit est incroyable et tout vive metalllicadesole...jespere que dautre perosnne von decouvrir sette merveille
Death Angel mercredi 12 mai 2004 - 8h16 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merde ya si peu de remarke....
bon ba moi je vais faire dans l'original....
SA TROU LE CUL !!!!
et pour ceux qui connaise nostromo !!! SA CHIE !!!!langue
Loody mardi 20 janvier 2004 - 23h38 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais pas vraiment cette chanson mais les paroles sont excellentes......
bass of the stones dimanche 15 février 2004 - 17h37 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens de découvrire cette chanson mais metallicas sont vraiment géniaux!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons