La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59563 Chansons - 114898 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ain't It Funny de Jennifer Lopez


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ain't It Funny

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jennifer Lopez


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jennifer Lopez

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jennifer Lopez

Album - J-Lo (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album J-Lo (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ain't It Funny

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jennifer Lopez


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ain't It Funny (N'est-Ce Pas Drôle)
 
Je suis folle amoureuse de toi
 
Ca semblait être la chose parfaite pour toi et moi
C'est si ironique, tu es ce que j'ai imaginé de toi
Mais il y a des faits dans nos vies que nous ne pourrons jamais changer
Dis-moi juste que tu comprends et que tu as la même impression
 
Cette romance parfaite que j'ai créée dans mon esprit
Je voudrais vivre un millier de vies, chacune d'elles avec toi à mes côtés
Mais peut-être que nous nous trouverons dans une circonstance moins que parfaite
Il semble alors que nous n'aurons jamais de chance
 
[Refrain]
N'est-ce pas drôle qu'il y ait certains sentiments qu'on ne puisse pas nier
Et tu ne peux pas avancer même si tu essaies
N'est-ce pas étrange lorsque tu ressens des choses que tu ne devrais pas ressentir
Oh, je souhaite que cela puisse être vrai
N'est-ce pas drôle comment un moment peut changer ta vie
Et tu ne veux pas faire face à ce qui est mauvais ou bon
N'est-ce pas étrange comment le destin peut jouer sa part
Dans l'histoire de ton coeur
 
Parfois je pense que le véritable amour n'existe pas
Je crois juste que d'une manière ou d'une autre cela ne m'est pas destiné
La vie peut être cruelle d'une façon que je ne peux expliquer
Et je ne pense pas que je puisse affronter tout ça de nouveau
 
Je te connais à peine, mais j'ignore pourquoi, je sais qui tu es
Un amour profond j'ai trouvé en toi, et je ne doute plus
Tu as touché mon coeur et ça a changé un à un tous les projets que je m'étais créés
Et maintenant je sens que je n'ai plus à avoir peur
 
[Refrain]
 
J'ai mis mon coeur à l'abri
Mais tu as juste à le délivrer
Les émotions que je ressentais m'ont voilé le devenir de ma vie
Je t'ai poussé au loin
Et cependant tu es resté avec moi
Je devine que cela signifie
Que toi et moi étions destinés à être ensemble
 
[Refrain] (x3)

Réalisée par : Fox
Vue 65 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 32 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Foumimi adore L¶ lundi 17 novembre 2003 - 21h42 - il y a 2217 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se demande qui raconte nimporte koi ??? (t'aime t'aime et t'aime pas t'aime pas)
bref... toi tu di que taimai mais que ta lacher laffaire ???? c koi ce binz? ca se traduit par: g tout fait pour laimer mais comme personne nt ok avec moi je lm plus. Enfin c comme ca que je le comprend. Maintenant a toi de me corriger si c fo. Si c vrai (ce que g di) ben... c NIMPORTE KOI !!!
ForcaNelly mercredi 26 novembre 2003 - 15h13 - il y a 2208 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi, j'm bien ell si croi ptètr de + en + mai ell a tjr le mèm talen ko débu de sa carrière !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons