Ill Niño - What Comes Around :: parole de chanson :: traduction

Chanson - What Comes Around

Album - Revolution Revolucion (2001)

What Comes Around

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

What Comes Around (Ce Qui Arrive)

I hate you. I hate you - shut up?    Je te hais, je te hais, ta geule?

You think that I'm the one to blame    Tu crois que je suis le seul à blâmer
Everything I lose is just a piece of what there is to gain    Tout ce que je perds est juste une partie de ce qu'il y à gagner
You think it's cool and all is fine    Tu crois que c'est cool et que tout vas bien
Now is the day when you pay, this is my time    Maintenant il est temps que tu paies, c'est mon moment de gloire
I feel for you nothing but pain    Je ne ressens rien pour toi sauf de la peine
I am what you will be, you are dying in me    Je suis ce que tu seras, tu meurs en moi
I love you, I hate you, I miss you?    Je t'aime, je te hais, tu me manques

You're always thinking you're so perfect    Tu penses toujours être si parfaite
Those thoughts drove me away from home    Ces pensées m'ont conduit loin de moi
But if you put me through your tests    Mais si tu me testes
Then I will fade    Je fanerai

I have nothing to say    Je n'ai rien à dire
But I feel like my mouth is wide open    Mais j'ai l'impression que ma bouche est grande ouverte
Everything that is real    Tout ce qui est réel
Comes around    Arrive
Comes around?    Arrive?

Shut up?    Fermes la

Your stupid face just makes me sick    Ton visage stupide me rends malade
I see you changing every day    Je te vois changé jour après jour
To fit into the newest clique    Pour rentrer dans la plus neuve des cliques
I know you, but everything you do    Je te connais, mais tout ce que tu fais
Is just a part of you, you'll never see the truth    C'est seulement un bout de toi, tu ne verra jamais la vérité
I hate the way you make me feel    Je hais la façon que tu me fais sentir
I hate the way you think you're real    Je hais la façon que tu te crois réel
Your one voice it destroys my one choice    Ta propre voix détruit mon propre choix

You're always thinking you're so perfect    Tu penses toujours être si parfaite
Those thoughts drove me away from home    Ces pensées m'ont conduit loin de moi
But if you put me through your tests    Mais si tu me testes
Then I will fade    Je fanerai

I have nothing to say    Je n'ai rien à dire
But I feel like my mouth is wide open    Mais j'ai l'impression que ma bouche est grande ouverte
Everything that is real    Tout ce qui est réel
Comes around    Arrive
Comes around?    Arrive?

Tu vida es mia    Ta vie est mienne
Your fear is living here in me    Ta peur vit ici en moi

Es que no entiendo come en la vida puedes hacer    C'est que je ne comprends pas comment dans la vie tu peux faire
La paz entre nostros cuando no vas a decir    La paix entre nous quand tu ne vas rien dire
Y la gratitude que tu nunca vas a ver    Et la gratitude que tu ne verras pas
Has now turned to hate    Se transforme maintenant en haine

I have nothing to say    Je n'ai rien à dire
But I feel like my mouth is wide open    Mais j'ai l'impression que ma bouche est grande ouverte
Everything that is real    Tout ce qui est réel
Comes around    Arrive
Comes around?    Arrive?

Shut up !    Fermes-la !

Réalisée par : angel of a down
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psych-o

dimanche 22 avril 2007 - 21h19 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bebe manson

vendredi 6 octobre 2006 - 23h26 - il y a 1130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooooore ! et jprefere encore + le remix (resident evil)

°o.O Mitsuko O.o°

samedi 9 septembre 2006 - 21h13 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bonne jadore amour

Tony Quebec

lundi 13 février 2006 - 22h44 - il y a 1365 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop fort

Soul Apathy

samedi 10 décembre 2005 - 1h42 - il y a 1431 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres bonne music Ill nino, super groupe, belle tun encore une fois.

Broken Soul

samedi 30 avril 2005 - 4h17 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

malade!!! tro bonne... surtou kan jla chante fort ds le cours denglais sourire

*AnArKhiA*

samedi 1 janvier 2005 - 17h00 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TERRIBLE !!!! rock

Herios Sheindorff

mardi 21 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ill nino est genial en effet

CoReYTaYlOr

vendredi 10 septembre 2004 - 18h28 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce groupe est tro fort ya rien a dire!! surtt 7 chanson el tu tt!!

Krystale

dimanche 29 août 2004 - 4h17 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ill niño c'est juste trop bon!!! Franchement ce groupe est GÉNIAL et il gagne à être connu! Merci pour la traduc sourire

God of tear

vendredi 18 juin 2004 - 16h11 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce groupe est exellent!!! j'ai une autre version de cet chanson ou elle est encore mieu (si c possible) allez vite la téllécharger!!
Vive Cristian Marchado!!!!!

--->>*G0Th1K4*

mardi 13 avril 2004 - 22h28 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben j'comprends pas personne connaît Ill Nino ou quoi!!!! y'a presque pas de remarques et les notes ça fuse pas! alors votez Ill Nino !!!!!! c géant!! cette song je l'aime !!!! c tellement significatif !!!!! ILL NINO ---->> P0WAAAAAAAAAAAAAA

ben

lundi 26 janvier 2004 - 16h34 - il y a 2114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oua elle déchire cte song!! merci popur la trad

[Barth]

vendredi 23 janvier 2004 - 15h43 - il y a 2117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je conpren pas pourkoi ya pas de remarque cette chanson est dement et la traduction est exelente

angel of a down

dimanche 25 janvier 2004 - 14h11 - il y a 2115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup!!!

Explication de la chanson What Comes Around de Ill Niño

Chanson - What Comes Around

Artiste/Groupe - Ill Niño

Album - Revolution Revolucion (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What Comes Around

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3