System Of A Down - Science :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Science

Album - Toxicity (2001)

Science

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Science (La Science)

Faisant de deux simples possibilités une réalité
Prédisant l'avenir de choses que nous connaissons tous
Combattant les siècles de maladie
Déjà programmés.
La science ne reconnaît même pas
Le plus puissant élément de l'espèce humaine

[Pont]
Croire que l'on peut mener la nature à se dévoiler
C'est avoir la foi, la foi, la foi, la foi

[Refrain]
La science a voué notre monde à l'échec
La science a voué notre mère la Terre à l'échec

La science ne reconnaît même pas
Le plus puissant élément de l'espèce humaine

[Pont + Refrain]

L'esprit traverse tout (x6)

[Pont] (x2)
[Refrain]

L'esprit traverse tout (x12)

La science a voué notre mère la Terre à l'échec

Réalisée par : Chose
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Feeling-LeDieu99

mardi 27 octobre 2009 - 4h04 - il y a 34 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial cette chanson , le son , la voix , les paroles .... TOUT. Et puis ça fait réfléchir.

JuLy'Ss

samedi 2 septembre 2006 - 11h07 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Viiiive SOAD !!! amour

Leurs parole sont tellement vrai ! amour

c'est super se qu'il font ! kiss

c'est des Dieux ! amour

The Dark Rose

mardi 17 janvier 2006 - 20h54 - il y a 1412 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore SCIENCES !!!!!!!!!!!!!!!

? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?

vendredi 21 octobre 2005 - 13h19 - il y a 1501 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente chanson de SOAD !!! rock

radiotÊte

dimanche 4 septembre 2005 - 4h22 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois que c'est le premier groupe qui écrit dé paroles qui font vraiment réfléchir.. je vénère soad pcq il font rien de commercial... et en sont fiers ! =) ils restent eux-même.. CA c'est un groupe qu'on peut admirer.. le cash pour eux sert pas a la gloire.. il sert a payer les factures!! (paroles de daron) bon jme la ferme VIVE SOAD SCIENCE SÉ TROP PRO rock

The Dark Rose

dimanche 3 juillet 2005 - 16h30 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE !

HELLBOY

mercredi 22 décembre 2004 - 23h42 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien po vrai wow

AdalBert

mardi 21 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cette chanson ! la musik et lé parole é tou é tou ! rock

pour le "débat" fo voir la chose dé 2 cotés... vous êtes content de vous faire soigner par la science mais vous êtes pas content qu'elle polue... si yavé pa des machines pr aider les chercheurs ou des produits peutetre dangereux dans leur composition on pourrait pas se faire soigner yeux

y'en a ki diront ke c un mal pour un bien ... hmm

vive SOAD

miss gothick

dimanche 31 octobre 2004 - 20h06 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne cette chanson!!! Moi je trouve, comme m-elo-many, que, à part quelques inventions, l'humanité court à sa perte!!! c'est déplorable non

!!! enfin!!! Au niveau de la song et du groupe, ba la musqiue claque c'est génial!!! Moi j'adore SOAD parce que c'est un groupe qui s'implique énormément , au niveau des problèmes de société!!! je trouve ça excellent!!! On pourra plus dire que le rock c'est juste des gens ki g censure

dans un micro avec des paroles insinifiantes!!! VIVE LE ROCK ET VIVE SOAD!!!!!!!!!!!!!!!! rock

bibi tlmmm kiss

I'm unclean

samedi 23 octobre 2004 - 18h34 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson avec de bonnes paroles!!
Pour m'incruster dans le débat, moi jtrouve que ya 2 manières de voir la science : ya celle qui nous réussit à nous guérir des nombreuses maladie qui sévissent sur Terre, et pis ya l'autre, celle qui a inventait les voitures, les ordinateurs (on pourrait pas être là à en débattre si ça existait pas!), et en même temps la pollution....... perso, jme dirais plutôt contre la deuxième "science", mais c'est vrai qu'en même temps, on pourrait pas écouter de la musique d'aussi bonne qualité (au sens non pa des mélodies, mais du son) sans elle!!
Bref c'et vrai qu'elle donne à réfléchir cette chanson!! hmm

ĄïlǾdγ

vendredi 24 septembre 2004 - 20h45 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhéhé bien vu metallimann !! Vive la science (enfin juste celle qui fait qu'on peut écouter SOAd, le reste... elle nous mène droit à la mort! grr

)
Sinon, c'est vrai ça, System Of A Down fait plein de chansons qui font toutes réfléchir... vous trouvez pas ?! hmm

Enfin, moi j'adooOoore cette chanson, comme toute les autres d'ailleurs !! amour

Iron Painkiller

dimanche 19 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin ldéba de ouf ! mé g 1 kestion: c pa grace a la science (technolojik) kon peu écouté system ??? jvou less réfléchir... hmm

Schweinshachse

dimanche 12 septembre 2004 - 21h34 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A mon avis la science ne mène pas notre monde a l'echec.L'humanité évolue et l'âge d'or de la religion et du spiritisme est fini.Je sais c'est triste triste

.Non l'ennemi c'est plutot la science utilisée à des fins mercantiles.C'est ca qui pousse à abuser des engrais ou, pour les labos pharmaceutiques, à ne pas commercialiser certains médicaments par exemple contre le sida en afrique grr

.Les histoires de bombes qui vont tous nous emporter ça me fait penser quand Nietzsche se demandait si l'humanité allait disparaitre dans une gigantesque explosion de lumière ou s'éteindre misérablement dans l'obscurité.A mon avis faut comprendre : l'humanité va-t-elle progresser grace à la science au risque de se détruire ou stagner dans l'obscurantisme et s'eteindre par manque d'énergie?

lovely_demon

dimanche 29 août 2004 - 15h38 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chui Ok avec toi lost_saoul mé pkoi ta casser la tête avec ce genre de choses hmm

? on y peu rien (ou preske!)

Dark_Soul

jeudi 3 juin 2004 - 13h00 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi trop bien la traduction c trop vrai ça.. la science va nous emporter nous humain!!enfin ce sont plutôt les humains avec leur découverte scientifique tel qu'une bombe encore plus puissante qui vont nous emporter!... parce que ce sont les êtres humains qui ont créer la science!! mdr! c vrai que plusieurs découvertes détruisent peu à peu le monde et les êtres humains!(les engrais qui détruisent les insectes mais qui rendent les bêtes malades, la pollution provoqué par la fabrication d'emballage pour la surpopulation de la planète oupss ça c plutot "x"..) mais la plupart des gens voient en la science l'espoir.. c vrai la science va ptet pouvoir réparer les erreurs déjà produites...enfin c plutot en l'être humain qu'il faut croire... qu'en pensez vous?! rock

Thoughless sugar

dimanche 23 mai 2004 - 17h43 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne trad Bidutchou heureux

Science has failed our world...c bin vrai...

Mais là on en joui qd meme ac nos ordi, faut avouer... yeux

Youanne

mercredi 31 mars 2004 - 8h13 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien cte song de SOAD!!! Comme ttes les autres tu me dira!!

Chose

mercredi 21 janvier 2004 - 22h19 - il y a 2139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Note de l'auteur : certains vont crier que je ne sais pas parler Anglais. Je vous arrête tout de suite, je sais parler Anglais mais le groupe SOAD est friand de métaphores. Aussi, une traduction littérale mot à mot serait insensée, c'est pourquoi ma traduction est un peu interprêtée, pour faire ressortir le message de la chanson... Voila tout.

Explication de la chanson Science de System Of A Down

Chanson - Science

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Science

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3